一个英语的订单翻译Thank you for shopping at AmiAmi.
谢谢您在AmiAmi购物。您定的产品全部都有货;我们在此通知您的采购总费用。支付货款前,请您仔细检查所有的订单内容,如有任何需要修改的,请在我们网站里链接您的“我的账户”页面上的“更新送货资料/付款”进行操作。如果一切准确无误,请在付款期限日之前使用本函所附带的付款链接,授权您的付款。最迟付款日为 2013年8月14日。
重要提醒:支付货款需要您的授权,而不是自动付款。已支付货款的订单不可修改(分运、合运等等)。所有销售物品将不能再更改。
送货方式:EMS
付款方式:PayPal
所有的送货方式和其收费将会在付款页面展示。
一旦落实已付款,我们会即刻发货。
请点击下面的链接来完成您的订单付款。
订单明细可以在这浏览
如有任何疑问,请联系我们。
感谢您在AmiAmi 购物
rearrange中文什么意思
rearrange[英]ˌri:əˈreɪndʒ[美]ˌriəˈrendʒvt.重新安排;重新布置;改变既定的(计划等);[化](分子)重排[例句]Arrange and rearrange ideas to follow your outline.根据你的大纲安排或者重排你的想法。如果你对这个答案有什么疑问,请追问,另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!
可以翻译一下这段英语么Thank you for ordering with AmiAmi !!
您好,
非常高兴为你翻译这段英文:
Thank you for ordering with AmiAmi !!
We have confirmed your order under order number 201847370.
Your order includes back-order item(s).
We will promptly back-order the item for you, and e-mail you again as soonas we know its availability.
Please be patient, as we might have to contact several distributors, and it maytake up to two weeks before we can give you an answer.
In the unfortunate case that the item is completely sold out at all distributors,please understand that we won't be able to offer you the item.Please excuse us and accept our apologies when this occurs.
Order Number: 201847370
我的翻译如下:
感谢你向“阿密阿密”订购! !
我们已经确认收到了你们的订单号码为201847370的一份订单
你们的订单包含有订货清单。
我们将立即为您们落实订货清单,并尽快用电子邮件通知您们,我们知道它的时效性。
在我们给您们答复前,请耐心等待,因为,我们必须联系几个经销商,这可能要花费两周时间。
万一不巧,清单中的商品所有分销商完全售罄,请理解我们无法向你们供货。一旦这样的事情发生,请原谅我们并接受我们的道歉。
订购号码:201847370
希望对你有用!
Status Quo的《Red Sky》 歌词
歌曲名:Red Sky歌手:Status Quo专辑:Whatever You Want - The Very Best Of Status QuoBrandon Heath-Red Sky冰风闪灵:Kyle Ledger整理There's a man on my streetHe reminds me everydayBetter take what you can getCause there's nothing more than thisDaylight fades into the ground,Oh Lord I need you nowCover me with the red sky tonightThe promise of a better day to comeSing over me an angelic symphonyTell me everything will be alrightWith the red sky tonightWe're so taking with our fearNow we're folded up in shameWith our feet nailed to the floorWe're the only ones to blameI can't help but wonder whyNobody bats an eyeYou can see it in the facesOf all the passers byCover me with the red sky tonightThe promise of a better day to comeSing over me an angelic symphonyTell me everything will be alrightI sail into the sunWhen the day is doneI need you in the nightSo wake me in the darkI see you in the sunWhen the day is doneCover me with the red sky tonightI promise a better day will comeSing over me an angelic symphonyTell me everything will be alrightTell me everything will be alrightTell me everything will be alrightIt's the red skyIt's the red skyTonight享受音乐——冰风闪灵:Kyle Ledgerhttp://music.baidu.com/song/8544907
泰妍《starlight》歌词音译
【泰妍】
Love is amazing ah
【Dean】
You are my starlight 内嘛没必quo
涵ge一思秒哦囧e共谷嫩gi蹦
You are my starlight 恰m hing波K juo
森木嘎她 咯冷撒狼
【泰妍】
红家嘎一苏k动咯sei必切那耶哈路耶
撒不理她嘎哇搜那度的你可那你ki油k
必quo咯那比quo
哦都没搜那冷gi无共
打亲吗没恰额油咯juo搜
内努内必起 强g经g林 Yeah
oh sei咖嘛路你咯 就跟没西过搜波等咯
撒狼思咯我 恰无苏我搜几 oh
k就求龙摆嘎南咯 能米搜几gi嘿
【Dean】
You are my starlight 内嘛没必quo
涵ge一思秒哦囧e共谷嫩gi蹦
You are my starlight 恰m hing波K juo
森木嘎她 咯冷撒狼
【泰妍】
啊木动E米e动啊ju撒搜涵一桑跟斗
求e共sei桑求龙sei龙问呢gi南没一咯啦
额呢sei那一吧挂 疼比额一等内e古为咯
sei咯冷那可留juo
【Dean】
You are my starlight 【泰妍:you you you you you】内嘛没必quo
涵ge一思秒【泰妍:思秒】哦囧e共谷嫩gi蹦【泰妍:共谷嫩gi蹦】
You are my starlight 恰m hin