意大利城市佛罗伦萨的位置?
它位于阿尔诺河谷的一块平川上,四周环抱以丘陵。佛罗伦萨素有“翡冷翠”之称,在意大利语中意为“鲜花之城”。
佛罗伦萨,意大利中部城市,托斯卡纳大区首府,人口约四十万。地理位置优越,临阿尔洛(Arno)河而建,水陆交通便捷。北纬43度46分 东经11度15分 位于亚平宁半岛北部。
公元十四世纪初,文艺复兴的曙光最先闪现在这里。从乔托,但丁,到卜迦丘,彼特拉克,再到达芬奇,米开朗基罗,等等;300年间,这里诞生过无数的文学,艺术巨匠。资本主义的萌芽最先在这里闪光。至今这里仍是古色古香,整个城市弥漫着文艺复兴的韵味,有“欧洲新雅典”的美誉。
国人最早了解这座艺术之都恐怕是因为徐志摩,他将它称作翡冷翠,未免有些阴柔。
徐志摩《翡冷翠的一夜》寒意逼人,好像带着一阵清凉,轻轻读出,嘴里便像含了一块冰。事实上,这个小巷横行的古老城市却是笼罩在一片浮糜的暖色中,红色的屋顶、古旧泛黄的墙壁,但丁、拉斐尔、伽利略们拖着瘦长的影子走在光阴的巷弄中。
乌菲兹美术馆前常年排着浩浩荡荡的长队,在里面被波提切利、拉斐尔、提香等人的作品电倒,再匆匆收拾思绪,拐个弯,去学院美术馆探
望米开朗琪罗的大卫。一路上,小贩在地上铺满名著的临摹画,街头艺人扮作熟睡的天使,只等游人的硬币把他唤醒。每个周末的晚上,市政厅广场前都会有露天演唱会,“铮铮”的古典吉他和弗拉门戈式奔放的舞姿把夜色搅得沸沸扬扬,观看的老太太和小姑娘随着乐声一起翩翩起舞。不远处,共和广场的旋转木马霓虹闪烁,年轻的情侣和小孩子们一起在这里圆一个童话的梦想。
佛罗伦萨其实很小,以圣母白花教堂为中心,几条小巷发散而去,随意地东走西走,便会在某个桥头街角和走散的朋友再次遇上。就像当年的但丁走啊走的就在老桥遇上了他的梦中情人贝阿特丽丝。那天正是佛罗伦萨最美的傍晚,贝阿特丽丝如圣女般纤尘不染,站在老桥的桥头,成为但丁一生最美的爱的记忆。
千年后的一个黄昏,我从但丁故居出来,走向老桥。晚霞透过云霭,将几缕金色洒在阿诺河上,老桥桥面上光彩流溢,整个佛罗伦萨沉浸在油画般的背景中。
主要建筑及景点:
1 佛罗伦萨大教堂(Duomo)
也叫“花之圣母大教堂”,世界第四大教堂。建于1296-1436年。整个教堂装饰华丽。教堂的右侧有高85米的钟楼用托斯卡那白、绿、粉色花岗石贴面。属于佛罗伦萨哥特式建筑风格。楼内有370级台阶,可登高俯瞰全城。教堂的边上还有一座八角型的洗礼堂,青铜大门上雕有著名的的“天堂之门”。是基贝尔蒂(Ghiberti)花费21年的杰作,将“旧约全书”的故事情节分成十个画面,从左到右从上到下依次是亚当和夏娃被逐出伊甸园;该隐杀害他的兄弟亚伯;挪亚醉酒和献祭;亚伯拉罕和以萨献祭;以扫和雅各;约瑟被卖为奴;摩西接受十戒;耶利哥的失败;菲利士人的战争;所罗门和示巴女王,浮雕分别镶嵌在铜门的框格内,现在的门上的作品是复制品,原件在大教堂的博物馆展出。
2 旧桥(Ponte Vecchio)
这座桥是横跨阿尔诺河上的7座桥中最古老的。最早建于10世纪,14世纪时重建过。桥上两边布满了店铺,著名的要算是这里的金铺和珠宝店。相传当年但丁是在这座桥上和他的恋人贝亚特丽奇相遇的。桥中间是贝纽维多·切利尼 (Benuveto Cellini, 1500-1571)的雕像,他是佛罗伦萨出生的著名雕塑家。他曾为法国王室和意大利贵族制做了大量的金银作品,他的雕塑作品被各地博物馆广为收藏。
3 洗礼堂
洗礼堂是4—5世纪建在古罗马佛罗伦萨北门的一座宗教建筑。建筑成八角形,外带一个距形附室,座落在一个不高的台基上。现在的外观可追述到11—13世纪;光洁的棱锥形屋顶建于1128年。其外部用绿白大理石装饰。建筑的每一面纵向横向都呈三三三制结构,以壁柱、拱券、石条作相间装饰。中层开了一圈窗户。这一建筑最引人注目的是三个青铜门和内圆顶上的镶嵌画。
圣约翰洗礼堂的南门饰有昂得雷阿·皮萨诺作的《洗礼者圣约翰的一生》和《人间美德》;北门饰有基尔贝蒂作的《新约故事》、《福音布道者》和《教会圣师》;被称为“天国之门”的东门是三座铜门中最著名的,为基贝尔蒂的旷世之作。作品描绘的《旧约全书》的故事按情节分成十个画面,分别镶在十个框格内,是1425年由商业艺术公会委托艺术家作的。它被米开朗琪罗称为“天国之门”。铜门四周还雕刻有《圣经》人物和当时艺术家的俏像。
4 市政广场
佛罗伦萨市政广场因为周围的精美建筑而被认为是意大利最美的广场之一。它始建于13、14世纪。最初是在被拆除了乌贝蒂·佛拉伯斯基及其它皇帝派家族的房地基上建起来的。后来经过扩建才形成了今天的规模。广场东南角的传统的行政中心老宫雄视怎个广场。老宫的左则是美丽的晚期哥特式风格的琅琪敞廊。敞廊由本齐·乔内和西莫内·托冷蒂于1376-1382年建造。里面陈列着一组重要的雕塑作品。其中较著名的有《帕尔休斯》(1554年)和章泊洛尼亚《海克力斯与关人马》。建筑的右边是巴托洛米奥.阿曼纳蒂和他的助手们作的《海神喷泉》(1563-1575年)水池正中海马拉的双轮战车上立着巨大的白色海神象,佛罗伦萨人称它为“大白雕”(一种猛禽)。水池四周边有多姿多彩的青铜雕像。喷泉的北边坚立着章博洛尼亚用的科西摩一世奇马像(1594)。广场四周是造型朴素的历史建筑。
5 巴尔捷洛宫(老宫)
巴尔捷洛宫是一座城堡建筑。外观庄重朴素,带城垛的塔楼威武雄壮。它建于1255年,最初是民从领袖驻地。被后相继被城市行政长官和法律委员会占用。1574年驻进了巴尔捷洛(即警察长官)。建筑物外墙体饰以简洁的石棱,下层门窗都带有一横楣,上面的窗户有单窗,也有双联拱窗。墙体项部整齐备 的托架和连拱 支撑着向外突出的堞墙。内部庭院三面有柱廊、拱券和壁柱。顺着14世纪由内里.迪.佛奥拉旺特建造的露天楼梯可登上上层连拱廊(托内迪焦瓦尼1319年建)。庭院的墙上镶着几十个历任行政官和最高宗教法庭的法官的盾形徽记。1859年这里被改成国立博物馆,在为世界上最重要的博特馆之一。主要收藏文艺复兴时期的雕刻作品和历代小型艺术品。
6 乔托钟楼
乔托钟楼是意大利天才艺术家欧洲绘画之父乔托的杰作。钟楼高84.7米,也是由红白绿大理石砌成,中有许多精致的让人窒息的雕塑,整个外形细长而优雅,他的色调和对面的洗礼堂相得益彰,是和谐完美的统一。
佛罗伦萨是哪个国家的地名?
佛罗伦萨(Florence)是意大利中部的一个城市,托斯卡纳区首府。位于亚平宁山脉中段西麓盆地中。十五至十六世纪时佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心,以美术工艺品和纺织品驰名全欧。欧洲文艺复兴运动的发祥地,举世闻名的文化旅游胜地。1865-1871年曾为意大利王国统一后的临时首都。工业以玻璃器皿、陶瓷、高级服装、皮革为主。金银加工、艺术复制品等工艺品亦很有名。佛罗伦萨国际当代艺术双年展,与威尼斯双年展、米兰三年展并称意大利三大艺术展。
弗洛伦撒为什么被称为翡冷翠
英语Florence, 意大利语Firenze,德语Florenz,以前曾译作“翡冷翠”。意大利语的直译为“百花之城”,市花以及标志是一朵紫色的百合.
翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译,远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质。诗人自身著有《翡冷翠的一夜》一书。后来,作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》,画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》,80后诗人风来满袖著有译诗集《沿康河到翡冷翠》,都是对徐志摩诗意的一脉相承。
弗罗伦萨为什么叫翡冷翠
翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来,如米兰(英Milan,意Milano)、都灵(英Turin,意Torino)、威尼斯(英Venice,意Venezia)、那不勒斯(英Naples,意Napoli),意大利本身也是这样(英Italy,意Italia)。我也认为“翡冷翠”更有诗意,但是“佛罗伦萨”更正式一些。
“翡冷翠”是徐志摩翻译的、现在被译作佛罗伦萨的城市过去一直被译成翡冷翠,音虽不准却十分诗意仿佛是诗人徐志摩首译的,所以一些老人及受三十年代文学影响的较深的人仍愿意袭用旧译。翡冷翠是意大利一个美丽的城市,整齐的街道,歌特式的尖顶建筑及建筑上的一组组雕塑带蓬子的马车,架在河水中的山桥,广场上群集的鸽子,一切都十分艺术,十分平和。