设计说明 求翻译成英文
The base is located in Auckland, a coastal city in New Zealand, which is planned to be established alongside the manmade island the three fuctional areas, including the recreational area, the quiet area and the downtown area. The residence is the central part of the apartment community, with great view of the sea on both sides, where it is convenient and which has a broadened view. （这里不理解，假设是公寓的底部）The bottom of the apartment is able to better meet the demand of the inhabitants with its business and residencial facilities.
怎么把中文的LOGO设计说明翻译成英文的？
我来帮您吧！！
该标识是以直观的实体包子为主体，形象而生动的表现出企业的个性；一个大包子包含着三个小包子，寓意着该企业的包子一个顶三，三条竖着的波浪则显出包子的新鲜与企业的热情；
The main subject of the logo is the picture of a stuffed bun, visually and vividly presents the individuality of the enterprise. Within the big stuffed bun are three small buns implying one bun is equivalent to three buns; three vertical wave lines above the bun demonstrate its freshness and the warm passions of the enterprise.
“荣记包子”的大字直观的体现出企业的名称，英文字母则是紧跟中国走向国际道路的体现；祥云包围着四周则体现出企业的服务理念是祥和与团结；一大片的橙红色为背景色，则寓意着企业生意红红火火。
The name of the enterprise is presented by four big Chinese characters ”Rong Ji Stuffed Bun”, followed by English alphabets which embody China is going international. The name is surrounded by auspicious clouds which show that the service concept of the enterprise is peace and solidarity; using a large patch of orange red color as the backdrop is to imply a booming business.
【英语牛人团】
specification一般有哪几种翻译
specification
specific 特有的，特定的 + -ation 名词后缀
[spesIfI5keIF(E)n]
n
指定；指明
详细说明书；清单
specification
[spZsEfE5ke En; spesifi5keiFEn ]
说明〔规格〕书,规范;〔说明,说明书,规格〕
In system development, a description of how the design ofa system, device, or program is to be implemented.
在系统开发过程中,对如何实现一个系统、设备或程序的设计的一种说明或规范。
In SDF/CICS, a description of how a map will be presented on a certain device type or group of device types. This description includes map characterist-ics, such as width and depth, placement of variable and constant fields, field attributes and contain or initial data, and a list of devices for which the specification applies.
在用户信息控制系统(CICS)的屏幕定义程序(SDF)中,对如何使一个映象出现在某一设备类型中或一组设备类型中的一种说明,该说明中含有有关映象特性的定义,诸如画面宽度和高度,可变字段和常数字段的位置,字段属性和常数或初始数据,以及供本说明使用的设备表。
specification
[7spesifi5keiFEn]
n.
详细说明, 明确说出[提出]
分类
[pl. ] 清单, 明细单; 计划书
具体要求; [pl. ]规范, 规格, 技术说明
【律】申请专利发明时的书面说明; 用来料加工制成新产品所取得的权利
fall short of specifications
不合规格
acceptance specification
验收规范
architects specification
工程技术规格
army specifications
军用规范
automatic data-processing system specification
自动数据处理系统规范
basic specifications
主要技术规范
beam specification
射束特性(规格)
cable specification
电缆规格
cabling specification
电缆布线规范
calculation specification
运算说明书
character picture specification
字符形象指明表
color specification
色别标志, 色别编码
commercial specification
商品规格
condensed specifications
简明技术规范
contract specifications
合同条款
current specifications
现行规范
delivery specifications
供应条款
design specification
设计规格, 设计说明(书)
detailed specification
详细说明(规格)
electrical specification
电气特性, 电气性能[规格]; 电气规范书
engine specification
发动机说明书
engineering specification
机械[工程]说明书
environmental specification
一般技术要求(关于温度, 湿度, 压力, 维护条件等)
equipment specification
设备说明书
existential specification
存在规范Federal specification(s)[美]联邦技术规范food specification(s)食品技术规格[条件]
format specification
格式说明
fuel specification
燃料规格
general specification
总说明书; 通用技术条件government specification(s)国定技术规范
guide specifications
指导性规范
hull specification
船体说明书
image position specification
象位规格[规定]
installation specification
安装检修规程
job specification
施工[工作]规范; 职务一览表
logical specification
逻辑规格, 逻辑说明书
machinery specification
机械设备说明书
material specification
原材料明细表
merchantability specification
商品材规格
microbiological specification
微生物属性
mixture specifications
配料规范
monochromatic specification
单色标志
navy specification
海军技术规格
outline specification
技术条件草稿
operation specifications
操作规程, 使用说明书
patent specification
对发明物申请专利的说明书, 专利说明
performance specification
(设备)规范, 规格; 性能说明书, 设计任务说明书
performance management specification
作业管理准则
preliminary specifications
规范草案
process specification
工艺[加工规格]说明书, 加工标准
product specification
制品技术规格
program specification
程序说明书
qualification test specification
质量鉴定试验规范
quality specification
质量标准, 质量说明书, 技术品质规格screening specification(s)筛选规范, 选别规格
shipbuilding specification
造船说明书
shipping specification
装载货物清单
signal specification
信号技术规范
sizing specification
尺寸说明
standard specification
标准规范
statistical specifications
统计规范
stringent specification
高标准
technical specification
技术规范[说明]
tentative specification
暂行(技术)规范; 说明书初稿, 技术条件草稿
test specification
试验规格
tool specification
刀具规格
trichromatic specification
三色标志特性, 三色规格
type specification
类型说明
working specification
操作规程
specification of weight
磅码单
specification
[ 7spesifi5keiFEn ]
n.详述, 规格, 说明书, 规范
英汉计算机大词典
specification
n.详细说明(规格,明细表
Universal Serial Bus Specification Revision 2.0中文翻译
现标准中将USB统一为USB 2.0，分为：
* 高速：传输速率25Mbps－400Mbps（最大480Mbps）
* 全速：传输速率500Kbps－10Mbps（最大12Mbps）
* 低速：传输速率10Kbps－100Kbps（最大1.5Mbps）
[编辑] 标准
USB实装论坛（USB Implementers Forum, USBIF）负责 USB 标准制订，其成员包括：苹果电脑、惠普、NEC、Microsoft 和 Intel。
USBIF于2001年底公布了2.0规范，之前还有0.9、1.0和1.1，它们都是完全向后兼容的。On-The-Go Supplement to the USB 2.0 Specification的当前版本是1.0a。
USB的连接器分为A、B两种，分别用于主机和设备；其各自的小型化的连接器是Mini-A和Mini-B，另外还有Mini-AB（可同时支援 Mini-A及Mini-B）的插口。
[编辑] 技术细节
[编辑] 技术指标
从左至右
· 8-pin mystery plug
· Mini-B plug
· B-type plug
· A-type receptacle
· A-type plug
目前USB支持3种 数据信号速率，USB设备应该在其外壳或者有时是自身上正确标明其使用的速率。USB-IF进行设备认证并为通过兼容测试并支付许可费用的设备提供基本速率（低速和全速）和高速的特殊商标许可。
* 1.5 Mbit/s（183 KByte／s）的低速速率，主要用于人机接口设备（Human Interface Devices，HID）例如键盘、鼠标、游戏杆。
* 12 Mbit/s（1.4 MByte／s）的全速速率， 在USB 2.0之前是曾经是最高速率，后起的更高速率的高速接口应该兼容全速速率。多个全速设备间可以按照先到先得法则划分带宽；使用多个等时设备时会超过带宽上限也并不罕见。所有的USB Hub支持全速速率。
* 480 Mbit/s（57 MByte/s）的高速速率。 并非所有的USB 2.0设备都是高速的。高速设备插入全速hub时应该与全速兼容。而高速hub具有所谓Transaction Translator（事务翻译器）功能，能够隔离全速、低速设备与高速之间数据流，但是不会影响供电和串联深度。
[编辑] 机械和电气标准
[编辑] 标准 USB 接口
USB插头
标准 USB 连接器触点 触点 功能（主机） 功能（设备）
1 VBUS (4.75－5.25 V) VBUS (4.4－5.25 V)
2 D- D-
3 D+ D+
4 接地 接地
USB 信号使用分别标记为 D+ 和 D- 的双绞线传输，它们各自使用 半双工的差分信号 并协同工作，以抵消长导线的电磁干扰，
[编辑] Mini USB接口
Mini USB连接器触点 触点 功能 颜色
1 VBUS (4.4–5.25 V) 红
2 D− 白
3 D+ 绿
4 ID
5 接地 黑
mini USB除了第4针外，其他接口功能皆与标准USB相同。第4针成为ID，在mini-A上连接到第5针，在mini-B可以悬空亦可连接到第5针。
[编辑] Micro USB接口
Micro-USB插头
2007年1月4日，USB实装论坛 (USB-IF)颁布了Micro-USB插头标准。[1]该标准将在许多新型智能手机和PDA上替代Mini-USB。Micro-USB插头的插拔寿命为10,000次。相比Mini-USB插头来说，它的高度减半，宽度相差无几。OMTP组织最近宣布Micro-USB成为移动设备数据和电源的标准接口。[2]
2009年2月17日，全球行动通讯联盟协会（GSM Association，GSMA）宣布在2012年前将使用Micro USB作为全球统一的标准充电器规格。首批签署协议的厂商包含：诺基亚（Nokia）、乐金（LG）、摩托罗拉（Motorola）、三星（Samsung）、索尼爱立信（Sony Ericsson）、美国电话电报公司（AT&T）、奥伦治无线电话公司（Orange）、Telefonica、T-Mobile与伏德风集团（Vodafone）。
急求设计说明英文翻译
Because it focused attention, the blind This phone for the blind, taking into account the needs of special groups, with the keys to the general needs of the blind Braille keys separated from the use of Braille buttons drawing metal materials, and its touch-pressure structure to facilitate the blind find real-time location of the keys Call, the phone has voice functions simultaneously, thus greatly enhanced the accuracy of the dial-up blind.
求英语高手帮忙翻译..设计说明......
1.Position environment analysis
This land sector west side for the west around the city road, the south side is the bright moon main road, these two roads are Changchun's main yang or male principles, two roads have the good treelawn, the north side for the Longhua road. Here plan land parcel present situation besides the minority municipal administration public utility land, the major part is three kind of housing land, the central area for the square, peripheral along the street place for small factories and mines unit.
2.Plan goal
Realizes the human and the natural dialog, integrates in truly Weihai's environment the small-unit residential area; is humanist, pays great attention to satisfy comfortably, safe, convenient, private dense and so on aspect requests, specially provides the high quality the resident associates the space; in plans and in the architectural design, manifests the high beginning, the high standard, the high level, the modernized request, achieves the social efficiency, the environment benefit and the economic efficiency organic synthesis.
The construction cohort's spatial arrangement follows the terrain change, high-level area and multi-layered area nature engagement. Forms the exquisite landscape environment in the plot interior, the underground garage and so on both facilitates the resident to live and forms the public space from outside to inside to the private dense spatial transition. the use penetration campus throughout walk system and the car dealership system, afforest the campus courtyard space and the negative space's landscape Lian Wei a body seeps mutually, thus forms the complete afforested landscape environment system which the campus spot, the line, the surface combine
