Jack Johnson 的 All At Once 的歌词翻译
突然
世界不能压倒我
这里没有你能告诉我的任何东西
这可以使我情绪平静
你将跑过的路
当它经常在你身边
然后感觉失去便再次寻找你
这种感觉我不能控制
大约一首歌
有人说
这里将要成为新的地狱
有人说
它是太早的出现以至于不能说
有人说
它真的不再是神话
始终寻问着我们自己
我们是否真的足够强大
这里有太多的事情
使我们过于骄傲
我们太骄傲
我们太骄傲
我想把它带入我预想的
从你的脚下面离开
我们可以摆脱它
代替我们将种下的一些种子
我们会关注它们成长
与每一个新的节拍
从你的心中
根将扎的更深
它们将随手摘取的枝叶
没有人真正知道
但是，下面这一切
这颗心始终是孤独的
去怎么样
它真的不会是长时间
有时感觉它像一颗心
是根本没有地方唱歌
有一个世界，我们从来没有见过
还有希望与梦想
它的重量都可以毁了一种微风
如果您等待着风
不要忘记呼吸
原因为获得更深的黑暗
我们将沉下我们的爱
至少我们有一些事可以去举行
但是，我会到达你所在的时间
仅仅不能去
它真的不会是长时间
有时感觉它像一颗心
根本没有地方唱歌
PS：
我好不容易才翻译出来的，多给些分行吗？
想要all at once 中文版的歌词
Whitney Houston - all at once
最后那刻我才意识到你不在回来了.
最后突然地被打击了.
突然地..
我开始数我落下的泪水,
至少有百万多滴.
我的眼睛开始肿胀了,
我的梦想也突然地跟着破灭了.
从我遇见你以来.
我知道你是我唯一的爱.
我不能忘记你.
即使我必须面对我是单独的一个人这个事实.
突然,
我漂流在一个孤海上,
祈祷着你会回到我身边.
那就是所有问题所在.
突然,
我漂流在一个孤海上,
继续着回忆.
然而这些都比你想的还要更伤害我.
比起展示岀来的还要多.
突然地,
突然地,
我环顾四周,
我看到的,
是你跟另外一个你爱的人.
你在别人的怀抱里.
我的梦想全都破灭了,
突然地
突然地.
过去常向我打招呼的那个微笑,
已经在别人那了.
她把你的微笑带走了.
留下给我的,
只有回忆而已.
初二英语短语区别
immediately, at once和right away/right now都有“立即，马上，立刻”之意，但它们的用法却稍有差异，现在对它们之间的差异加以分析和说明如下。
“right away/right now”强调“现在（就得做）”（at this very moment）。例如：
The teacher asked the student to go back home for his homework right away/right now. 老师要那位学生立即回家去拿家庭作业。
immediately常和其它状语连用，这时，它并不含有“现在（就做）”的意思。例如：
（1）You must do it immediately after supper. 你要在晚饭后立刻去做这件事。（不是现在，而是在晚饭后立刻去做。）
（2）He wanted you to come to see him immediately after school. 他要你放学后马上来见他。（不是现在，而是一放学就去。）
“at once”在意义和用法上与“right away/right now”大体接近。如第一个例句也可说成：
The teacher asked the student to go back home for his homework at once. 老师要那位学生立即回家去拿家庭作业。
但“at once”除了有“立刻，马上”的意思外，还有“同时”之意。而immediately和right away/right now则没有这个意思。例如：
（1）Few people can do two things at once. 很少有人能够同时做两件事。
（2）The TV play is at once interesting and instructive. 那部电视剧不但有趣，而且具有教育意义。（两种性质同时存在）
all和“at once”构成的短语表示几件事同时发生，或几个人同时做一件事。例如：
（1）Don’t talk all at once. 大家不要同时讲话。
（2）Do not boil all the dumplings at once, thirty at a time at the most. 别把饺子一次煮完，一次最多煮30个。
此外，有时“all at once”还含有“突然”之意，相当于suddenly。例如：
（1）The boy ran away all at once. 那个男孩突然跑开了。
（2）All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground.
突然，我们听到一声枪响，那个士兵就倒在了地上。
immediately除了有“立即，马上”之意外，还有“紧接，直接，紧靠”的意思，可以指时间，也可以指空间。例如：
（1）In a period immediately before the Spring Festival, all the department stores were full of people. 临近春节前的一段时间里，所有的商店里都挤满了人。
（2）They live in a house immediately behind a row of modern shops.
他们住在紧挨着一排新式店铺后面的房子里。
练习：根据汉语句子，用immediately, at once, right away/right now填空，使英语句子意思完整，结构正确。
1. 老师要我们马上打扫教室。
The teacher asked us to clean the classroom ____.
2. 我将马上与他联系。
I am getting in touch with him ____.
3. 请大家不要同时进来，一次最多两个。
Please do not come in all ____, two at a time at the most.
4. 你妈妈来电话说要你放学后立即回家。
Your mother phoned to tell you to return home ____ after school.
5. 他既是诗人，又是政治家。
He is ____ a poet and a statesman.
Keys:1.immediately/at once/right away/right now 2.right away/right now 3.at once 4.immediately 5.at once
suddenly和all of a sudden 区别
suddenly和All of sudden 的区别如下：suddenly着重于动作在没有预兆而突然发生，也就是“意料之外地”，例句：Family values are suddenly the name of the game. 家庭价值观突然变得重要起来。He mays uddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed. 对以前爱吃的食物，他兴许突然就没了胃口。all of sudden着重于动作的迅猛程度，也就是“刹那之间”、“一眨样的功夫”或“千钧一发”，例句：We had to stop all of sudden as well. 我们同样不得不突然停下来.All of sudden he was attacked by a robber. 突然他遭到一个强盗的袭击. all of sudden的用法常放在句首，suddenly的用法比all of sudden广阔。suddenly：I suddenly remembered that I hadn't locked the door.我突然记起我没有锁门.all of sudden：All of sudden we heard a loud explosion that shook the building.突然之间我们听到一声巨大的爆炸声冲击着那个建筑物。
All at once是什么意思？有这首歌吗？歌词怎样？
1.突然之间。
2.有这首歌。Whitney Houston唱的。
3.歌词：
All at once
I fin'lly took a moment
And I'm realizing that
You're not coming back
And it fin'lly hit me
All at once
All at once
I started counting teardrops
And at least a million fell
My eyes began to swell
And all my dreams were shattered
All at once
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
All at once
I looked around and found that
You were with another love
In someone else's arms
And all my dreams were shattered
All at once
All at once
The smile that used to greet me
Brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just mem'ries
All at once
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
And that's all that matters now
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And it hurts me more than you know
All at once
