法律英语 委托书翻译
翻译如下：Authorized orders (personal litigation / arbitration / implementation of special use authorization) Clients : By clients : The above are entrusted by clients in my (unit) and the disputes of infringement damages mediation, arbitration and trial proceedings, trial proceedings, appeals and applications for execution (hereinafter referred to as "a matter"), as our agent. The agent in a matter of act, we assume full legal responsibility.
Acting agents competence : Collection of evidence, to prosecute the former property protection, litigation preservation of the property, to initiate proceedings / arbitration, counterclaim / anti-request, appeals, appeals, applications implementation, identify the tribunal composition, selection of arbitrators, in the trial, the Acting statements, reply and debate with the relevant procedural matters, apply for re-certification, test, evaluation and certification, signing, Received by all relevant documentation, - commissioning agent mediation, reconciliation, recognition, change, abandon litigation / arbitration / execution of the request to withdraw the prosecution / arbitration, counterclaim / anti-request, appeals, appeals and execution applications, the Acting case, and to receive all the relevant funds. Acting agents competence : Commissioned Duration : Since the orders signed expiring matters handled by the end of 1998. Other matters : The irrevocable instructions to the legal documents.
委托书，委托人和受托人的英文怎么说？
委托书，委托人和受托人的英文是Letter of attorney, principal，trustee。1、委托书：letter of attorney; letter of authorization; power of attorney; proxy statement2、委托人：client; consignor; consigner; assignor扩展资料：受托人双语例句1、但是委托人支付报酬的义务与受托人移转著作权的义务构成对价，并对法律推定的著作权的移转产生影响。Payment from the client and the copyright transfer from the t trustee constitute the consideration that Impacts copyright transfer. 2、这份财产将由受托人永久拥有。This property is to be held by the trust in perpetuity. 3、我们是整个民族的受托人和保护人We are the trustees and guardians of the whole people.
法律英语翻译
The so-called living room, is refers to the intermediary to the trustee to report works out the contract the opportunity or provides works out the contract the medium service, the trustee pays the reward one system.The intermediary is carries on the civil legal act for the trustee with the third person to report the information opportunity or provides the medium relation intermediate.
The definition in middle
according to "the People's Republic of China Law of contract" the 424th stipulation: “The contract in middle is the intermediary to the trustee reported works out the contract the opportunity or provides works out the contract the medium service, the trustee pays the reward the contract.” Therefore, the so-called living room, is refers to the intermediary to the trustee to report works out the contract the opportunity or provides works out the contract the medium service, the trustee pays the reward one system.The intermediary is carries on the civil legal act for the trustee with the third person to report the information opportunity or provides the medium relation intermediate.
The intermediary and agent's difference
agent and intermediary's difference lies in: The agent carries on the civil legal act take the power of attorney as the foundation proxy trustee, must carry on the independent meaning to indicate, but an intermediary generation of trustee does not carry on the civil legal act, only is the trustee reported promises the opportunity or for promises the medium, does not participate in the trustee and the third human of between relations.
The intermediary will not also have to handle business the consequence to turn over for trustee's duty.In short, the intermediary does not have the generation of request artificial legal act, but agent then the generation acts the artificial legal act.Moreover, in middle usually for paid nature behavior, but acts then also contains has the free proxy.
The stock intermediary
"the Supreme People's Court (the law releases about the trying stock dispute case certain question stipulation[2003]10)" third part of tenth pointed out that, in the futures market intermediary is refers, “the stock company or the customer request”, “provides the opportunity for it which promises or works out the stock broker contract the intermediary service” the citizen, the legal person, the stock company or the customer must defer to the agreement to pay to the intermediary the reward.
“委托代理人”的英文翻译
1、委托代理人：authorized agent；
2、委托代理人(authorized agent)，是指基于当事人、法定代表人、法定代理人的委托，行使诉讼代理权，代为诉讼行为的人，委托代理人一般情况下是通晓法律的人士或律师。
3、委托代理与法定代理相比具有以下几个特点：
第一，代理权的发生是基于当事人、法定代理人、法定代表人的授权，而不是由法律规定。
第二，代理的事项及权限，除法律有特别规定的以外，一般由被代理人自己决定，委托代理只能在被代理人的授权范围内进行活动。
第三，当事人、法定代理人、法定代理人委托他人代为诉讼，必须委托代理人向受诉人民法院递交授权委托书。授权委托书是当事人向人民法院声明委托他人找为诉讼的诉讼文书，是委托代理人取得委托代理资格，为被代理人进行诉讼的证明文书。
4、依民事诉讼法第50条规定：“委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书。“授权委托书必须注明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉，必须有委托人的特别授权。”“侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证 委托代理人明，或者由当地的爱国华侨团体证明。”
5、委托代理是在诉讼上为当事人提供方便，维护其合法权益的一种代理制度。在实际生活中，一些当事人因某些原因难以亲自诉讼，或者因缺乏法律知识和诉讼经验需要在诉讼上获得他人的帮助，这就需要委托他人代理诉讼。当事人通过委托代理人进行诉讼，可以充分地行使其诉讼权利和履行诉讼义务，更好地维护自己的合法权益。
6、还可以参考相关法律资料。
发货人和收货人的英文是什么？
1. shipper2. consignor3. consigner发货人:1. Consignor发货人(Consignor)是指向承运人或契约承运人交付托运货物的人并领取提单的人。S O ShippingO rder装货通知书Shipper发货人3. cnor consignorcnmt/consgt. consignment 发运cnor consignor 发货人S O Shi ingO rder装货通知书Shi er发货人Exporter出口商收货人:1. consigneeConsign 托运Consignee 收货人2. CNEE ConsigneeCN Certificate of nationality 船籍证书CNEE Consignee 收货人3. co igneeExporter出口商4. CNEE1、B/L的抬头（1）指收货人（CNEE），（2）指提单签发者或承运人的名称，也就是提单的标题。
