无药可救与无可救药一样意思吗?
一般而言这两个词没区别,意思基本相同。如果要深究的话还是能发现彼此略微的不同,前者所指的范围较后者稍小。例如,我们带着病人到某个药店里买药,前者意思是这家店里没药(其它药店可能有),后者意思是这种药(其它药店也没有),也就是说后者的语气稍重,(注:例子只为说明二者不同,并非理解出现失误,“药”可以引申为“方法,途径”等多种意思。)一、无可救药无:没有;可:可以;救:救命,救治;药:治病的药物;无可救药:没有可以救治的药。意思是病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。出自:《诗经·大雅·板》:“匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。”释义:不要说我老来乖张, 被你当作昏愦荒唐。 多行不义事难收场, 不可救药病入膏肓。二、无药可救无药可救:没有药可以救治。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。无可救药是成语。凡成语一般都会在用法上着重其比喻性,所以该成语一般都是形容对酒鬼、赌徒、叛徒、惯犯、吸毒者,等人的绝望,也可用来描述感情不可挽回,或某种局面不可逆转的情况。无药可救不是成语。这个普通的词语组合既可以按字面意思使用,也可具有比喻意义。两种用法的概率差不多。扩展资料:举例:《左传·襄公二十六年》:“今楚多淫刑;其大夫逃死于四方;而为之谋主以害楚国;不可救疗。”释义:现在楚国经常滥用刑罚,楚国大夫逃亡到四周的国家,成了那些国家的主要谋士,危害楚国,无法挽救和医治。鲁迅《书信集·致许寿裳》:“但彼此内溃已久,无可救药,只能听之而已。”词性方面:无可救药,是状中偏正式;无药可救是主谓式,常做谓语和状语,较多用在贬义的语境中,但是,也可以用来嘲讽,我无药可救地爱上了语言学。参考资料1:百度百科-无药可救参考资料2:百度百科-无可救药
成语无药可救是什么意思?
也说成“无可救药”“不可救药”。指病情危急,无药可治。常比喻人情事势等败坏到无法挽救。
语出《诗经·大雅·板》:“匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。”——不是我说些糊涂话,你开的玩笑太轻狂。光做坏事就难以收拾了,不可救药国家将灭亡。
最有名的典故是节选自《韩非子·喻老》的《扁鹊见蔡桓公》:居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
翻译过来就是:
又过了十天,扁鹊远远的看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问他,扁鹊说:“小病在皮肤纹理间,用热水焐和药物敷就可以治好;病在肌肉和皮肤里面,用针灸可以治好;病在肠胃里,用火剂汤可以治好;病在骨髓里,那是掌管性命的神的事情了,(医生)是没有办法医治的。现在病在骨髓里面,我因此不再请求为他治病了。”
其中的“无奈何也”,就是“无药可救”了的意思。