鬼谷子著作中，谁翻译解释的最好
在众多的现代版本《鬼谷子》翻译著作中，房立中1992年出版的《鬼谷子兵法》是自文革解禁后，出版的第一部有关《鬼谷子》翻译的著作。此后，有关《鬼谷子》著作的现代翻译版，如雨后春笋般层出不穷。当前，在已有的百多种版本《鬼谷子》著作的基础上，每年依然按3-5本的速度递增。
其中较为影响的有：房立中主编的《新编鬼谷子全书》、陈蒲清著的《鬼谷子新解》、郑杰文撰的《鬼谷子天机妙意》、许富宏著的《鬼谷子集校集注》等等，不过，大多数的《鬼谷子》翻译版本却很难让人读懂。
相对而言，去年出版的、由王克平译评的《鬼谷子》和今年出版的、由王洪武著的《鬼谷子汇解》，应该算是当前翻译得较好的《鬼谷子》版本。
鬼谷子著作中那本书翻译解释最好？
在众多的现代版本《鬼谷子》翻译著作中，房立中1992年出版的《鬼谷子兵法》是自文革解禁后，出版的第一部有关《鬼谷子》翻译的著作。此后，有关《鬼谷子》著作的现代翻译版，如雨后春笋般层出不穷。当前，在已有的百多种版本《鬼谷子》著作的基础上，每年依然按3-5本的速度递增。
其中较为影响的有：房立中主编的《新编鬼谷子全书》、陈蒲清著的《鬼谷子新解》、郑杰文撰的《鬼谷子天机妙意》、许富宏著的《鬼谷子集校集注》等等，不过，大多数的《鬼谷子》翻译版本却很难让人读懂。
相对而言，去年出版的、由王克平译评的《鬼谷子》和今年出版的、由王洪武著的《鬼谷子汇解》，应该算是当前翻译得较好的《鬼谷子》版本。
