请专业或能者翻译下，我就想看看，到底怎么翻是极佳的，谢了~
进行煤炭产业整合，提高抗风险能力。整体来看，陕西省的煤炭产业仍不具备与国内甚至国际大公司相当的竞争力，煤炭产业缺少上下游支持的重工业集群，这导致煤炭产业在价格波动乃至其他市场性风险中处于弱势地位。只有通过资源整合与优化，才能提升产业的核心竞争力与抗风险能力，在煤价波动中处于优势地位
For the coal industry integration, improve the ability to resist risks. The whole, the coal industry of shaanxi province still do not have with the domestic and international big company is quite competitive, lack of heavy industry of upstream and downstream support for the coal industry cluster, resulting in the coal industry in the price fluctuations and other marketability risk in a vulnerable position. Only through the resource integration and optimization can improve industry core competitiveness and anti-risk ability, in a dominant position in the coal price fluctuation
化学反应中，在分别加入惰性气体和反应气体，对可逆反应的影响。可逆反应分别为等压，等容的情况。
等压时，加入惰性气体，会增大体积，反应向气体系数大的方向移动，同时反应物浓度变低，反应速度变慢；加入反应气体时，情况分为好几种，要分别分析。等容时，加入惰性气体，虽然体系的压强变大了，但是反应物浓度没变，因此对反应无影响；加入反应气体时，明显增大了反应物浓度，反应向正向移动，同时反应速度加快。
补充一句：对于可逆反应，要研究其变化规律，主要是看浓度的变化，浓度改变，反应速度或反应平衡就会发生改变。
气球充什么气体能飘起来？
气球充氦气能飘起来且比较安全，不会爆炸。由于氦气密度远小于空气，而且化学性质极不活泼，较氢气安全（氢气可以在空气中燃烧，可能会引起爆炸），氦气常用于飞船或广告气球中的充入气体。氦气在室温和大气压力下，无色、无味的气体。氦气在干空气中的体积含量为5.24×10-6。作为人类发现临界温度最低的物质。进行低压放电时显深黄色。扩展资料：氦气使用注意事项1、压力通常有15MPa，使用时应用YQY-12或152IN-125等减压器减压后使用，使用前应用肥皂水检漏气体管道，确保气体管道不漏气。2、确保氦气不泄露、工作场所保持通风，当氦气含量增加导致氧气含量低于19.5%时，患者先出现呼吸加快、注意力不集中、共济失调。3、每瓶氦气在使用到尾气时，应保留瓶内余压在0.5MPa，最小不得低于0.25MPa余压，应将瓶阀关闭，以保证气体质量和使用安全。4、瓶装氦气在运输储存、使用时都应分类堆放，不准靠近明火和热源，应做到勿近火、勿沾油蜡、勿曝晒、勿重抛、勿撞击，严禁在气瓶身上进行引弧或电弧。参考资料来源：百度百科-氦气
什么是惰性气体
稀有气体的旧称。惰性气体，又称作稀有气体（较少用）或高贵气体（较少用），是指元素周期表上的0族元素(IUPAC新规定：18族)，它们在常温下全部是以单原子为分子的气体。惰性气体包括：氦、氖、氩、氪、氙、氡。 扩展资料稀有气体的理化性质：1、空气中约含0.94%（体积百分）的稀有气体，其中绝大部分是氩气。2、稀有气体都是无色、无臭、无味的，微溶于水，溶解度随分子量的增加而增大。稀有气体的分子都是由单原子组成的，它们的熔点和沸点都很低，随着原子量的增加，熔点和沸点增大。它们在低温时都可以液化。3、稀有气体原子的最外层电子结构为ns2np6（氦为 1s2），是最稳定的结构，每种稀有气体的熔点和沸点十分接近，温度差距小于10 °C（18 °F），因此它们仅在很小的温度范围内以液态存在。4、经气体液化和分馏方法可从空气中获得氖、氩、氪和氙，而氦气通常提取自天然气，氡气则通常由镭化合物经放射性衰变后分离出来。稀有气体在工业方面主要应用在照明设备、焊接和太空探测。氦也会应用在深海潜水。如潜水深度大于55米，潜水员所用的压缩空气瓶内的氮要被氦代替，以避免氧中毒及氮麻醉的征状。另一方面，由于氢气非常不稳定，容易燃烧和爆炸，现今的飞艇及气球都采用氦气替代氢气。参考资料：百度百科-稀有气体。
什么是惰性气体？
惰性气体就叫稀有气体
稀有气体或惰性气体是指元素周期表上的18族元素（IUPAC新规定，即原来的0族）。在常温常压下，它们都是无色无味的单原子气体，很难进行化学反应。天然存在的稀有气体有六种，即氦（He）、氖（Ne）、氩（Ar）、氪（Kr）、氙（Xe）和具放射性的氡（Rn）。而Uuo是以人工合成的稀有气体，原子核非常不稳定，半衰期很短。根据元素周期律，估计Uuo比氡更活泼。不过，理论计算显示，它可能会非常活泼，并不一定能称为惰性气体。然而，碳族元素鈇（Fl,原临时命名为Uuq）表现出与稀有气体相似的性质
发现时间 19世纪
经气体液化和分馏方法可从空气中获得氖、氩、氪和氙；氦气通常从天然气提取出来；氡气则通常由镭化合物经放射性衰变后分离出来。
