公务员英文
公务员英文是：civil servant。读音：英［ˌsɪvlˈsɜːvənt]，美［ˌsɪvlˈsɜːrvənt]。释义：n. (政府的）公务员，文职人员。例句：My father wanted me to become a civil servant.我父亲希望我成为一名文职公务员。复数：civil servants。civil servant的例句1、He was a loyal, distinguished and very competent civil servant. 他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。2、The civil servant nudged him forward. 那个文职人员向前推了他一把。3、He has worked as a civil servant in Xiamen for two years. 他是一名公务员，已经在厦门工作了两年时间。4、I mean for a girl, being a civil servant can be ideal. 我觉得对女孩子来说，做公务员还是挺理想的。5、He is very competent civil servant. 他是一位非常称职的公务员。
公务员的准确翻译是什么？？
意思都一样嘛，civil指市民的，都市，城市，社会的，一般外国政治术语里面有一个概念“市民社会”，civilservant表示公务员，很常见啊，至于后面的publicservantfficalservant都是字面翻译吧，也是公共服务人员，政府公务人员，用civilservant正规一点吧，不过国内好像用publicservant的多，公务员这个概念本来就是西方的概念，正宗的应该是civilservant人家所谓的公务员，就是为“市民”citizen服务的，最早应该追溯到古希腊政治学里面的概念
请问公务员的准确翻译是什么？？
公务员的翻译为civil servant。public servant 也可译为公务员，但主要是侧重于public，即公共事业。offical servant是一种泛指，凡是为某企业或部门服务的工作人员，均可以被称呼为offical servant。公务员是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。“公务员”一词，是从日文“公务员（こうむいん）”翻译过来的。日本在第二次世界大战前称“文官”，战后改称为“公务员”；法国直称为“公务员”；联邦德国称为“联邦公务员”或“联邦官员”。扩展资料公务员相关英文1、govening capacity 执政能力2、concomitant with 伴随着3、established posts 编制4、state public finance 国家公共财政5、cadres 干部6、provinsional 临时的7、promotion and demotion 职务升迁和降职8、appointment and removal 任命和开除9、avoidance 回避10、resignation and dismissal 辞职和解雇11、appeal and complaints 申诉和投诉12、revised and promulgated 修订并颁布13、appointment system 聘任制14、probation period 考察期15、breach of liabilities 违约责任参考资料百度百科-公务员
国家公务员用英语怎么说啊
您好，很高兴为您解答。国家公务员的英文翻译为：national public national:意为国家的;国民的;国有的;民族主义的。public：意为公开的;公众的，公共的;政府的;人人知道的，知名的。servant：意为仆人，佣人，雇工;[美]奴仆，奴隶;官吏，公务员，服务员;随员，献身…的人。公务员，是指在各级政府机关中，行使国家行政职权，执行国家公务的人员。 根据《国家公务员暂行条例》，我国的国家公务员是指各级国家行政机关中除工勤人员以外的工作人员（包括国家行政机关中从事党团工作的专职工作人员，如人事部机关党委专职副书记等）。例句:National public servant engaging system is a system of changing a man's qualifications from common citizen to national public servant by administration. 国家公务员产生中的聘任制是行政机关通过聘任方式将非国家公务员系统的公民录用为国家公务的制度。
“国家公务员”英文怎么说
国家公务员考试的英文： National Civil Servant ExaminationCivil 读法 英 ['sɪv(ə)l; -ɪl] 美 ['sɪvl] 作形容词的意思是：公民的；民间的；文职的；有礼貌的；根据民法的短语：1、civil construction 土木建筑2、civil procedure law 民事诉讼法3、civil case 民事案件4、civil aircraft 民航机，民用飞机5、civil right 民权，民事权利例句：As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.作为游客，我们至少要能做到文明地对待当地人民。扩展资料civil 的近义词：folkfolk 读法 英 [fəʊk] 美 [fok] 1、作名词的意思是： 民族；人们；亲属（复数）2、作形容词的意思是：民间的短语：1、folk medicine 民间医药；民间医学2、folk house 民居3、country folk 乡下人；乡村民谣4、folk dancing 民间舞5、old folk 老人例句：Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid老乡会告诉你有些地方动物是不会去的。
“公务员”的英文是什么
公务员: [ gōng wù yuán ]
1. official
2. office-bearer
3. servant
4. civil servant
5. civilian
Relative explainations:
Examples:
1. 巡视官专门调查公民对政府或其公务员的不满的一位政府官员，尤指斯堪的纳维亚国家的一官员
A government official, especially in Scandinavian countries, who investigates citizens' complaints against the government or its functionaries.
2. 既然是在英国领土上，他可能被捕吗？什么罪名呢？也许是说谎骗钱，或者是根据“公务员保密条例”窃听到的某种莫名其妙的罪名。
Could he be arrested now that he was on British territory? What would the charge be? Obtaining money on false pretences perhaps or some obscurer charge heard in camera under the Official Secrets Act.
3. 公务员须签署遵守公务保密条例.
Civil Servants are required to sign the Official Secrets Act.
4. 现在我知道麻烦是什么了。至于那些公务员，问题并非这么严重；至于联络的问题，嗯，到时就知道了。
Now I see what the trouble is. As for the civil servants that's not so serious, and as for the liaison, well we shall see what we shall see.
公务员
a public functionary
公务员
Civil servants
文职公务员
civil servant
资本主义国家公务员
governmental officials in capitalist countries
法国公务员制度
civil service system in France
日本公务员制度
civil service in Japan
官场，公务员界
officialdom.
可靠的国家公务员
a trusty servant of the state.
公务员成堆的地方
a rookery of civil servants
公务员不得接受酬谢。
The government servants aren't allowed to accept rewards.
