选择题一道
这个是区分もの和こと。前者有这样几种用法:表示过去的习惯,过去常常怎么样; 表示礼仪上的,道义上的,这么说你就懂了,从礼仪上应该怎样。
这两种用法是こと不能代替的。而こと呢?こと表示建议,比如说1个句子,某人对某人说,你想要取得胜利的话,就要努力。那么这个句子就用こと。翻译的时候也可以翻译成“应该”,但是和もの表示的应该是不一样的。
这样你应该能区别这两个词了。
この牛乳,変な味がするけど,いつ买ったの?中けど怎么理解,
要搞けど那就复杂了,
简明版:けれども的一种变形。这里表意思的顺接,可以不翻译出来,就是连接前后。
另一种用法则是逆接,常译成但是。
复杂版,各种用法见下。这里是[接助]的用法2。
けれども
[接助]活用语の终止形に付く。
1 确定の逆接条件を表し、内容の矛盾する事柄を対比的に结びつける意を表す。「言うことはりっぱだ―、することはなってない」「年はとっている―、実に活动的だ」
2 ある事実を前置きとして述べ、本题に结びつける意を表す。「経験から言うんだ―、时间には厳しいほうがいい」「これおもしろい本だ―、君読まないか」
3 二つの事柄を単に结びつける意を表す。「野球番组も好きだ―、音楽番组も好きだ」「时间もない―、金もない」
[终助]活用语の终止形に付く。
1 言い切りを避け、婉曲に表现する気持ちを表す。「あすなら行けるんです―」「父は今日出かけているんです―」
2 不安に思ったり、なかばあきらめたりしながらも、事柄の実现などを愿う気持ちを表す。「このままお天気が続くといいんです―」
日语问题请教
松本さんはカメラマンなので、取材のため たびたび箱根へいきます。
因为松本先生是个摄影师,为了取材,所以常常去箱根(日本地名)。
わたしは松本さんたちの撮った写真を见たことがあります。その素晴らしい写
真はどのようにして撮ったのでしょうか。
我曾经看过松本先生的摄影作品,那惟妙惟肖的作品到底是如何拍摄出来的呢?
第一句的なので如果换成たので又是什么意思?
就没了因为的意思了,名词+な+ので 才是正确接续
第二句的はどのようにして..又是什么意思?这个用法的例句?
相当于英文(HOW),这样距很明确了吧?
例句:その物はどのように作るでしょうか?
那件物品是如果做出来的呢?
打了这么多字~~~lz能加一下分数吗,很辛苦的说~~
几个日语问题请教!
1楼没解答你的疑问。
2楼回答错误。
【1】耻ずかしくて4.闻いて2.いられない3.ような1.话を彼らは大声でしている
1.话を 2.いられない 3.ような 4.闻いて
这样接对吗?但是话を的后面一般都是接谓语吧?为什么这句话这样接?
这样接是对的。正如楼主所说,一般是话を(彼らは)大声でしている。但是日语的词序是很灵活的。主语在谓语前面完全可以。况且如果把主语彼らは放到最前面,就会引起歧义。原文是他们在大声说着令人害臊得听不下去的话。如果主语在前面,就会变成他们害臊地。。 为了防止歧义,原句中主语的位置是最恰当的。
【2】
听力里的对话:
A:森さんにも连络する?
B:することないんじゃない?
A:そうだよね
这个“することないんじゃない”在译文里被翻译成了“有这个必要吗?”
但是我对“ないんじゃない”仍然有点摸不着头脑。直译的话不应该是“不是没有联系吗”的意思吗?求解释。
动词原形+こと(は)ない,表示没有必要做某事。比如:谢ることはない。没必要道歉。
知道这个语法之后,楼主就能理解了吧。
【3】
例句:そんなことを闻いては失礼かとも思った
“失礼かとも”里的“かとも”是什么意思?
一楼第3问已经解释了。三个助词的组合。
几句日语求翻译,谢谢
虽然我们的产品是面向儿童的艺术橡皮,但是做工和设计都属于佳品,大人们也乐此不疲的收集它,且作为销往海外的产品也受到诸多好评,这就是埼玉(县)首屈一指的橡皮生产商的系列产品。
质感和品质兼备,如同塑料模型一般。
卓越的品质甚至会让你觉得它如同食品模具一般精细,根本不舍得去用掉它。
(有些地方稍微发挥了一下,但是主要意思没有变。。~总之就是夸自己生产的橡皮如同艺术品一般,的感觉吧。嗯。)
几句日语求翻译,谢谢
上图、棕色型事例型,白皙形状的使用型”。
事例型是与整形时使用制造的基础——型。
使用型的某种程度次数是使用磨损了校准消失,机壳型的使用量产。
事例型是吸湿性低的石膏组成,因此耐用性出色。另外使用型是由吸湿性较高的石头青制成。
石膏土吸取水分,所以型面料变得容易脱落。
整形后的使用型的水分吸收变强,所以接受完全干爽,开始重新投入使用。
你在百度知道里提问翻译日语是很少有学日语的人看见甚至回答的,以上为有道和百度的翻译结果,有道的话能把日语语法完整地翻译出来,百度就是逐字逐句地机械翻。
我帮你翻译了2遍,顺便把语序整理了,省的看起来怪怪的,应该不会与原意有很大的误差.
日语翻译成中文?
日语翻译成中文?你好,生活中,遇到看不懂的日文,我们可以借助相关的翻译工具帮我们实现,下面小编就来为大家讲解一下详细的操作方法,有需要的小伙伴们可以参考一下。第一步、双击打开翻译软件,在左侧选择需要翻译的功能。 第二步、如果只是翻译简短的句子,这里建议大家选择“短语翻译”,然后将内容复制到此内容框中。 第三步、在这里,需要选择翻译的对象。 第四步、最后,点击“翻译”即可。 第五步、于是,就翻译出来啦,直接复制内容就可以使用了。
翻译:你想要多少瓶牛奶?
小学语文第七册期末复习卷
(一) 阅读《巨人的花园》片段,完成练习。
不久,北风呼啸(xiāo xiào),隆冬来临(lín línɡ),刺骨的寒风吹起雪花。巨人( )地度过了漫长的严冬。春天终于来了,村子里又开出美丽的鲜花,不时传来小鸟的欢叫。但不知为什么,巨人的花园里仍然是冬天,天天狂风大作,( )。巨人裹着毯子,还瑟瑟发抖。他想:“今年的春天为什么这么冷,这么荒凉呀……”
…… …… ……
“噢!是这么回事呀!”巨人终于明白,没有孩子的地方就没有春天。他不禁抱住了那个孩子:“唤来寒冬的,是我那颗( )、( )的心啊!要不是你提醒,春天将永远被我赶走了。谢谢你!”
小男孩在巨人宽大的脸颊(jiá xiá)上亲了一下。巨人第一次感到了温暖和( )。于是,他立刻( )围墙,把花园给了孩子们。
1给带点的字划去不正确的读音。
2按课文内容填空。
3从文中找出下列词语的反义词。
热情( ) 寒冷( ) 悲伤( )
4读文段后填空:巨人终于明白了
5我会发挥想象力,完成练习。
(1)巨人推倒了围墙后,我仿佛看到
这时候,我又仿佛听见孩子们对巨人说:“
(2)我想对巨人说几句话:“ ”
6这个童话故事告诉我们这样一个道理。(对的达“√”)
(1) 巨人对自己的行为感到深深的悔恨。( )
(2) 快乐应该和大家一起分享。( )
(3) 春天是一个鲜花盛开的季节。( )
(二)阅读《去年的树》片段,完成练习。
树对鸟儿说:
“再见了,小鸟!明年春天请你回来,还唱歌给你听。”
鸟儿说 好的 我明年春天一定回来 给你唱歌 请等着我吧 鸟儿说完 向南方飞去了
…… …… ……
在一盏煤油灯旁,坐着个小女孩。鸟儿问女孩:“小姑娘,请告诉我,你知道火柴在哪儿吗?”
小女孩回答说:“火柴已经用光了。可是,火柴点燃的火。还在这盏灯里亮着。”
鸟儿睁大眼睛,盯着灯火看了一会儿。
接着,她就唱起去年唱起去年唱过的歌给灯火听。
唱完了歌,鸟儿又对着灯火看了一会儿,就飞走了。
1树和鸟是一对多好的朋友呀,好朋友即将分离,那么在朗读树和鸟儿的对话时要读出 之情;最后,鸟儿与小姑娘的对话,应该读出鸟儿 的语气。
2给文中空白的地方加上标点。
3发挥想象,完成练习。
(1) 鸟儿睁大眼睛,盯着灯火看了一会儿。这时,它想:
(2) 唱完了歌,鸟儿又对着灯火看了一会儿。这时,它又想:
4读了片段,你一定有许多话要对鸟儿说,请把说的话写下来。
(三)阅读《白鹅》片段,完成练习。
鹅的高傲,更表现在它的叫声、步态和吃相中。
鹅的叫声,音调( ),似( )。它的旧主人告诉我:养鹅等于养狗,它也能看门户。后来我看到果然如此:凡有生客进来,鹅必然厉声叫嚣;甚至篱笆外又人走路,它也要( ),不亚于狗的狂吠。
鹅的步态,更是傲慢了。大体上与鸭相似,但鸭的步调急速,有急促不安之相;鹅的步调从(cōnɡ cónɡ)容,大模(mú mó)大样的,颇像京剧里的净角(jiǎo jué)出场。它常傲然地站着,看见人来也( );有时非但不让,竟伸过颈子来要你一口。
鹅的吃饭,常常使我们发笑。我们的鹅是吃冷饭的,( )。它需要三样东西下饭:一样是水,一样是泥,一样是草。先吃一口冷饭,再喝一口水,然后再到别处去吃一口泥和草。大约这些泥和草也有各种可口的滋味。这些食料并不奢侈;但它的吃法,( ),( )。譬如吃了一口饭,倘若水盆放在远处,它一定( )地大踏步走上前去,饮一口水,再大踏步走去吃泥,吃草。吃过泥和草再回来吃饭。
1给文中带点的字选择正确的读音。(用“ ”划出)
2按课文内容填空。
3读二至四自然段,用“ ”分别划出每个自然段的中心句。
4读句子“鹅的高傲,更表现在它的叫声、步态和吃相中。”这句话既是全文的 句,又是 句,在文中起到了
的作用。
5作者善于运用对比的方法来突出鹅 的特点。如,用鹅
的 与狗的 对比;用鸭的 与鹅 的_________对比。(用文中的语句概括)再细读二、三自然段,并用“ ” 划出文中具体表现白鹅高傲的句子。
6鹅需要 、 、 这三样东西下饭。它的吃相令人发笑,具体表现在(摘抄文中有关的句子):
(四)阅览《猫》片段,完成练习。
猫的性格实在有些古怪。说它老实吧,它的(de dí)确有时候很乖,它会找个暖和(hé huo)的地方,成天睡大觉,( ),什么事也不过问。( ),它决定要出去玩玩,就会出走一天一夜,( )谁怎么呼唤,它( )不肯回来。说它贪玩吧,的确是呀,要不怎么会一天一夜不回家呢?( ),它听到老鼠的一点响动,又是多么( )。它屏息凝视,一连就是几个钟头,( )老鼠等出来不可!
它要是高兴。能比谁都温柔可亲:用身子蹭你的腿,把脖子伸出来让你给它抓痒,或是在你写作的时候,跳上桌来,在稿纸上踩印几朵小梅花。它还会( )地叫唤,( ),( ),( )。在不叫的时候,它还会咕噜咕噜地给自己解闷( )。这可都凭它的高兴。它若是不高兴啊,无论谁说多少好话,它也一声不出。
它什么都怕,总想藏起来。可是它又那么勇猛,不要说见着小虫和老鼠,就是遇上蛇也敢斗一斗。
1给带点的多音字选择正确的读音。(用“ ”画出)
2按课文内容填空。
3用加点的关联词写一句话。
它若是不高兴啊,无论谁说多少好话,它也一声不出。
4猫的老实,表现在 ;贪玩表现在 ;尽职又表现在 。
5读句子“或是在你写作的时候,跳上桌来,在稿纸上踩印几朵小梅花。”把这句话中“几朵小梅花”换成“几个脚印”好不好?为什么?
6课文描写猫高兴时的样子,表现为: 、 、 、
、 。(用文中的词归纳)
7猫的性格实在有些古怪:它既老实又( ),既贪玩又( ),既胆小又( );高兴时( ),不高兴时( )。