“尽人事，听天命”翻译英文
Do one's level best and leave the rest to God's will.直接翻译为：尽你所能，把剩下的交给上帝。引申翻译尽人事，听天命。重点词汇：1、best英 [best] 美 [best] adj.最好的;最出色的;最优秀的;最愉快的;最幸福的;最合适的;最恰当的。adv.最;最高程度地;最出色地;最高标准地;最适合地;最恰当地。2、leave英 [liːv] 美 [liːv] v.离开(某人或某处);离开居住地点(或群体、工作单位等);遗弃;丢弃。n.假期;休假;准许;许可。3、rest英 [rest] 美 [rest] n.剩余部分;残留;其余;其余的人;其他事物;其他;休息时间;睡眠时间。v.休息;放松;(被)支撑;(使)倚靠;托;被搁置;中止。扩展资料：rest的用法：the rest作“其余的”“剩余的”解时,在句中作主语代替可数名词时,谓语动词用复数形式; 代替不可数名词时,谓语动词用单数形式。rest不能用作定语修饰其他名词,若表示“余下的…东西”,须用the rest of结构。rest用作动词的基本意思是“使休息”,指使某人或某物停止活动或停止说话,让其处于静止的状态以恢复体力或振奋精神,引申可表示“使轻松”“使安静”。rest还可作“(使)倚靠〔支撑〕”解。rest可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后多接反身代词或表示动物及人体某一部位的名词作宾语。rest还可作系动词,意思是“仍是”,接名词或形容词作表语。参考资料来源：百度百科-尽人事，听天命
“尽人事听天命”翻译成英文怎么讲？
Do one's level best and leave the rest to God's will.
---撷取中文成语英译辞典(学习出版社)
尽人事:to do everything one ought to do; to do what one can (to save a dying person, etc.); to do all that is humanly possible (though with little hope of success)
听天由命--.to submit to the will of Heaven and one's fate; to resign (or abandon) oneself to one's fate; to trust to luck; to come to terms with one's fate; to leave one's fortune with Heaven; to be fatalistic
汉译英。
1. Anna often practises playing the piano.
2. My mother wants me to clean the room on Saturday.
3. I like doing some exercise in the afternoon.
4. If you want to learn English well, you need to do lots of exercises.
5. He stayed in the hotel for a week last year.
6. What is his address present?
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
汉译英啊
1、If you are keeping someone on your mind,please let him know,because there maybe chances that he is doing the same thing as you.2、看不清3、if you want to know how to prepare for the earthquake, read this book,there are many pictures about it.4、you must tell the students what you want to do,so that they can have a sense of participation.
《狮子王》2：辛巴的荣耀 所有歌曲的名字（中文版）？
狮子王2辛巴的荣耀（OST）[狮子王2辛巴的荣耀]电影原声1.He Lives In You-TinaTurner2.He Lives In You3.Love Will Find A Way-EndTitle4.My Lullaby5.One Of Us6.Song For The Children7.The Lion Sleeps Tonight8.Up end i9.We Are One-AK10.We Are One11.We Are One-Inst12.I Want To See The Moon13.Love Will Find A Way14.She Believes In You在线试听 http://www.vvpo.com/google/po_3341.htm
