请问英文中的fable 和 fairy tale 有什么区别呢
fable 神鬼故事 寓言 成人化的东西
fairy tale 儿童神话故事 特指那些仙女 小精灵之类
1、fable型：以伊索寓言为代表，大多是拟人化的动物故事。如：。fable这个词有寓言、童话、神话的含义。 2、Parable型：以《圣经》寓言为代表，大多是人物故事，富有宗教色彩。如：。Parable这个词有寓言、比喻的含义。 3、Allegory型：一种长篇的双重结构的文体。如：班扬的小说《天路历程》，斯宾塞的长诗《仙女王》。 4、morality plays型：具有寓意或道德教训的戏剧。如：德国戏剧家布莱希特(Bertolt Brecht) 的寓意剧。这四个类型概括起来，可以称为allegoric tale。
allegory,fable,parable,fairy tale它们之间有什么区别？
allegory,fable,parable,fairy tale的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同一、指代不同1、allegory：寓言。2、fable：谎言。3、parable：寓言故事。4、fairy tale：童话(故事)。二、用法不同1、allegory：a short moral story (often with animal characters)一个简短的道德故事（通常有动物角色）。2、fable：fable指短小而寓有教育意义的虚构故事，故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类，也作传说解。3、parable：(New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message（新约）耶稣为了传达他的宗教信息而讲的故事。4、fairy tale：tale常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。三、侧重点不同1、allegory：侧重于假借过去的事来讽刺现实。2、fable：侧重于虚拟的事情来体现道理。3、parable：侧重于神学领域的寓言故事。4、fairy tale：侧重于体现美好的童话故事。
求Fairy Tale/传奇英文版 歌词和中文翻译
《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下：In that misty morning when I saw your smiling face正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸You only looked at me and I was yours你只看了我一眼就把我的魂儿牵But when I turned around you were nowhere to be seen可我一转身你却在我眼前消失不见You had walked away and closed the door你早已走开，从此再也没出现When will I see you again几时我会与你再见面When will the sky stop to rain几时天空会停雨现晴天When will all the stars start to shine几时满天星星会开始闪When will I know that you’re mine几时我会知道花好月团圆Did I ever meet you in the sunshine?是否，晴空下我曾遇见你？And when we were both a thousand years away其时我俩都是相隔千年远Did I ever hold you in the moon light?是否，月光下我曾拥着你？Did we make every minute last another day?是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？On the cold December night I gave my heart to you十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你And by the summer you were gone夏日到来时你却已走远Now as the days grow older and the stars will start to dim如今岁月荏苒星光也会渐渐黯All I have are memories and this song且用这首歌我把你深深思念When will I see you again几时我会与你再见面When will the sky stop to rain几时天空会停雨现晴天When will all the stars start to shine几时满天星星会开始闪When will I know that you’re mine几时我会知道花好月团圆Did I ever meet you in the sunshine?是否，晴空下我曾遇见你?And when we were about a thousand years away其时我俩都是相隔千年远Did I ever hold you in the moon light?是否，月光下我曾拥着你?Did we make every minute last another day?是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？When will I see you again几时我会与你再见面When will the sky stop to rain几时天空会停雨现晴天When will all the stars start to shine几时满天星星会开始闪When will I know that you’re mine几时我会知道花好月团圆In that misty morning I saw your smiling face那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。扩展资料此歌曲歌词另一版本翻译（网易云音乐）：In that misty morning when I saw your smiling face晨雾依稀隐笑颜You only look at me and I was yours入伊眼帘，入我心田But when I turn around you were nowhere to be seen蓦然回首，消失不见You have walked away and closed the door伊已循迹把门掩When will I see you again何时才能再相见When will the sky stop to rain何时待到连阴雨When will the stars start to shine何时星辰光芒闪When will I know that you are mine何时抱得美人归园田Did I ever meet you in the sunshine曾否邂逅晴潋滟And when we were both a thousand years away曾否等待逾千年Did I ever hold you in the moonlight曾否月色撩人手相牵Did we make every minute last another day曾否把须臾萤火熔成恒久想念On a cold December night I gave my heart to you寒冬腊月我把真心献And by the summer you were gone庚日伏天难睹伊人面Now as the days grow older and the stars will start to dim时光流转人老星辰暗All I have are memories and this song唯余此曲回响记忆随风散When will I see you again何时才能再相见When will the sky stop to rain何时待到连阴雨When will the stars start to shine何时星辰光芒闪When will I know that you are mine何时抱得美人归园田Did I ever meet you in the sunshine曾否邂逅晴潋滟And when we were both a thousand years away曾否等待逾千年Did I ever hold you in the moonlight曾否月色撩人手相牵Did we make every minute last another day曾否把须臾萤火熔成明日想念When will I see you again何时才能再相见When will the sky stop to rain何时待到连阴雨When will the stars start to shine何时星辰光芒闪When will I know that you are mine何时抱得美人归园田In that misty morning I saw your smiling face晨雾依稀隐笑颜
迈克学摇滚演唱的《fairy tale 》的歌词及中文翻译，要正确的！
Michael Learns To Rock: Fairy Tale（翻唱自李健 《传奇》） In that misty morning when I saw your smiling face You only looked at me and I was yours But when I turned around You were nowhere to be seen You had walked away and closed the door When will I see you again When will the sky start to rain When will the stars start to shine When will I know that you're mine Did I ever meet you in the sunshine And when we were about a thousand years away Did I ever hold you in the moonlight Did we make every minute last another day On a cold December night I gave my heart to you And by the summer you were gone Now as the days grow older and the stars will start to dim All I have are memories and this song When will I see you again When will the sky start to rain When will the stars start to shine When will I know that you're mine When will I see you again (again) When will the sky start to rain(when will the sky start to rain) When will the stars start to shine When will I know that you're mine In that misty morning I saw your smiling face... 译文： 在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞 只那一眼，你便将我俘虏 可在我转身时 你却无迹可寻 你已离去，大门已紧闭 何时能再见你 天空何时会落雨 星辰何时会闪耀 我何时才能拥有你 你我是否曾在阳光下相遇 那相遇仿佛隔了千年 我是否曾在月光下拥你入怀 是否让每一分钟都变成了永久 我在一个寒冷冬夜将心付给你 你在夏季离我而去 时光飞逝，星辰远去 只有回忆和这歌声陪伴 何时能再见你 天空何时会落雨 星辰何时会闪耀 我何时才能拥有你 在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞
kalafina的fairy tale歌词中文翻译
fairy tale作词：梶浦由记／奈须きのこ／作曲：梶浦由记 歌手：Kalafina（カラフィナ） 剧场版「空の境界」 第六章「忘却录音」主题歌
————————————————————中日文歌词：子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた『独自一人默默忆起了』
梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した『孩提时代早已尘封的梦想』
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを『轻声细语、甜美地吟唱着』
细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う『浸淫在浅绿中的悲伤』
my fairy tale
何(なに)も终(お)わることない『早已明白所谓"永远"』
永远(えいえん)を知(し)っていた『只是个美丽的传说』
もう谁(だれ)も语(かた)らない『再也不会有人提起』
二人(ふたり)の物语(ものがたり)『只属于你我的故事』
キスを一(ひと)つ残(のこ)して『留下淡淡吻痕』
君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く『你将去向何方』
灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて『手握一盏明灯』
森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く『逝于森林尽头』
in the dark
ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく『一直向着远方行走』
怀(なつ)かしい面影(おもかげ)『那令人怀念的容貌』
ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)『远在他方的你的家』
辿(たど)り着(つ)けはしない『也许永远无法到达』
your fair tale
梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は『梦境中的永远』
(とざ)ざされたままで『仍被紧紧……』
过(あやま)ちは深(ふか)く『往日里的过错』
隠(かく)されたままで『依旧深深匿藏』
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)『归途逐渐消逝』
君(きみ)がもう见(み)えない『你亦踪迹难寻』
……さよなら『……再见了吧』
雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて『逃离迷雾之森』
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く『你将去向何方』
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って『挥手诀别昨日』
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く『独自去往明天』
君(きみ)を好(す)きになって『只因爱上了你』
永远(えいえん)は终(お)わる『永远亦会终结』
生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと『生存的喜悦与悲痛』
痛(いた)みが始(はじ)まる『一切都已拉开序幕』
in the light 闭(とざ)ざされたままで『仍被紧紧……』
kalafina fairy tale 歌词
Kalafina - Fairytale
kodomo no koro ni oitekita
yume o omoidashita
wakakusairo no kanashimi o
hosoku amaku utau
my fairytale
nanimo owaru koto no nai
eien o shitteita
mou daremo kataranai
futari no monogatari
kisu o hitotsu nokoshite
kimi wa doko e yuku
tomoshibi hitotsu daite
mori ni kieteyuku
in the dark
zutto tooku e aruiteku
natsukashii omokage
zutto tooku ga kimi no ie
tadoritsuke wa shinai
your fairytale
yume ni mita eien wa tozasareta mama de
ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
kieteiku kaerimichi
kimi ga mou mienai
sayonara
kiri no mori o nukete
kimi wa doko e yuku
hitotsu dake te o futte
asu e satteyuku
kimi o suki ni natte
eien wa owaru
ikiteyuku yorokobi to
itami ga hajimaru
in the light
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kalafina - 伤迹(Kizuato)
Shizukesa kara aruki dasu
Mada minu ai no keshiki e
Kono itami wo shinjitai no
Yoru wo koete
Anata ga fureta mune ni yasashii kizu ga hitotsu
Kakushite ita namida ga kurenai ni kobore ochite
Tsumetai hada no ue ni yatto tomoshita hanabira
Watashi ga koko ni iru saiwai wo utau yo
Mou yume mo owaru
Hoshi kuzu ga kieru goro
Nee, ikite iru to wakaru hodo dakishimete
Shizuke sa kara umarete
Mada nukumori mo shirazu
Tada inochi ni todokitai no
Yoru wo koete
Natsukashii natsu no ame
Watashi wo miokutte ne
Shinji au hajimari he
Naki nagara ikeru you ni
Yorokobi mo kanashimi mo
Kizami tsuketai fukaku
Anata to koko ni iru
Saiwai no nagori ni
Hoshi kuzu ga kieru goro
Hajimete miru hikari no naka de
Sono hitomi de kuchiduke de
Koishita ato wo kudasai
Ikiru koto ni tsuranukarete naite mitai
Shizukesa kara aruki dasu
Mada minu tooi yoake e
Tada negai wo kanaetai no
Yoru wo koete
求空之境界 fairytale 中文歌词
当は空を飞べると知っていたから
其实 因知晓於空境飞翔的滋味
羽ばたくときが怖くて风を忘れた
才会畏惧展翅而忘了风
oblivious
何処へ行くの
要往哪去？
远くに见えるあの蜃気楼
遥遥可见那海市蜃楼
いつか怯えながら
总有一天 在恐惧之中
二人の未来を映して
映照出两人的未来
よるべない心二つ寄り添う顷に
当无依无凭的两颗心 紧紧靠近时
本当の悲しみがほら翼広げて
真切的悲伤将 瞧 展开羽翼
oblivious
夜の中で
夜里
真昼の影を梦见るように
有如梦想正午的残影
きっと坠ちて行こう
定会坠落下去
光へ
向光芒坠落
いつか 君と 二人
总有一天 和你 两人 （超越）
夜を 朝を 昼を 星を 幻想を
夜晚 早晨 白日 星辰 幻想
夏を 冬を 时を 风を
夏季 秋天 时间 风
水を 土を 空を
水 大地 天空
we go further in the destiny……
oblivious
侧にいてね
待在我身旁
静かな恋がほら始まるよ
寂静的恋情 瞧 开始罗
いつか震えながら
总有一天 在颤抖之中
二人の未来へ
朝向两人的未来
oblivious
何処へ行くの
要往哪去？
远くへ逃げてゆく水の中
远远逃离，远去的水中
何て绮丽な声で
以极其瑰丽的声音
二人の未来を
歌唱
歌って
第1章《俯瞰风景》oblivious
其实 因知晓於空境飞翔的滋味
才会畏惧展翅而忘了风
oblivious
要往哪去？
遥遥可见那海市蜃楼
总有一天 在恐惧之中
映照出两人的未来
当无依无凭的两颗心 紧紧靠近时
真切的悲伤将 瞧 展开羽翼
oblivious
夜里
有如梦想正午的残影
定会坠落下去
向光芒坠落
总有一天 和你 两人 （超越）
夜晚 早晨 白日 星辰 幻想
夏季 秋天 时间 风
水 大地 天空
we go further in the destiny……
oblivious
待在我身旁
寂静的恋情 瞧 开始罗
总有一天 在颤抖之中
朝向两人的未来
oblivious
要往哪去？
远远逃离，远去的水中
以极其瑰丽的声音
歌唱
两人的未来
hodonwosorawotoberutochittei takara
hanebatakutokigakowakutekazewowasuteta
oblivious
dokoheyukuno
tookunimieruanoshinkirou
itsukaobienagara
futarinomiraiwoutsushite
yorubenaikokorofutatsuyorisoukoroni
hodonnokanashimigahoratsubasahirogete
oblivious
yorunonakade
mahirunokagewoyumeniruyouni
kittoochiteyukou
hikarihe
itsuka kimito futari
yoruwo asawo hiruwo hoshiwo yumewo
natsuwo fuyuwo tokiwo kazewo
mizuwo tsuchiwo sorawo
we go further in the destiny……
oblivious
sobaniitene
shizukanakoigahorahajimaruyo
itsukafuruenagara
futarinomiraihe
oblivious
dokoheyukuno
tookuhenigeteyukumizunonaka
natekireinakoede
futarinomiraiwo
utatte
第2章《杀人考察（前）》君が光に変えて行く
你在光芒中变幻
在温暖的风中
在呼唤着谁
珍惜昏暗般
揭开了黎明的序幕
明天一定会
在美丽的天空中
挂着银色的彩虹吧
这样哀伤的景色
你在光芒中变幻
即使是小小的泪珠
像宝石般落下
向着未来
心中的秘密
想要触碰
如果触及就会坏掉
犹豫 向着旋律
直到过桥的河对面
明天一定
在正午
春天是甘甜幽香的吧
从梦中醒来
探索什么那
这样明快的世界
你带着我去
还惊呆与绚烂
悄悄地抱住脊背
相信事情的虚幻
你在光芒中变幻
醒来的清晨中 泪水
像宝石般落下
向着未来
第3章《痛觉残留》伤迹
我从寂静中迈步而出
走向未曾见过的爱情
只为确认伤痛的真切
我要穿越这片黑夜
你的手抚过我的胸口 留下一道浅浅的伤痕
让我隐藏已久的泪水 化作鲜红的血珠滴落
在我冰冷的肌肤之上 终于点亮了一朵鲜花
而此时此刻我在这里 为这份幸福而高歌
当漫长梦境已然终结
繁星也将消失的时候
为了感受生命的存在 请你将我紧拥在怀中
我从寂静中诞生于世
未曾知晓温暖的感觉
只为寻找到生命所在
我要穿越这片黑夜
令人怀念的夏日细雨
仿佛在默默为我送行
愿我能带着泪水走向
尝试彼此信赖的开端
无论是欣喜还是悲伤
都愿深深铭刻于心中
作为曾与你在此相伴
所留下的幸福痕迹
在繁星即将消失的时候
在初次见到的曙光之中
请用目光给我一个吻
为我留下爱过的痕迹
让生命贯穿我的躯体 我愿试着去哭泣
我从寂静中迈步而出
走向未知的遥远黎明
只为实现心中的愿望
我要穿越这片黑夜
第4章《伽蓝之洞》ARIA
你交给我梦的残片，
又潜入漆黑的夜。
璀璨的天空，一颗明星坠落，
化作黎明前震响的咏叹。
无歇的风雨中，找不到你的魅影，
如今把你丢失，未来却已经开始。
无眠的爱情里，
是你给的篝火，
照亮伽蓝，使其重生。
即使消失，也将永恒，
凄惨的天空光明一片。
与你分别，带着微笑，
还有寂寞的咏叹。
告诉我，一个人的寂寞会多久，
能否被你抓紧，与你同游。
你锦绣的前程才刚开始。
不懂你的柔情，
你的柔情
已在伽蓝的心中
燃起无由的光亮。
摇一叶孤帆，
将篝火聚燃，
伽蓝的世界中，
回想着无数咏叹
第5章《矛盾螺旋》sprinter
与你相见
是一个虚幻的梦魇。
短暂的瞬间，却超越了永远。
我在呼唤，愿守护在你身边。
张开的手指也在震颤。
就这样抱紧，
我们只要生存于世间。
即使慌乱，也要全力呐喊。
唯此
才能将你我的绝望驱赶。
即刻，让我们打碎一切，冲出羁绊，
直到螺旋的边缘。
我在呼唤，歌声遥远而不安
仰面朝天，你会发现，你不孤单。
真正看到的是那所有的机关
已不治而显。
挥手，如光速般，
无论哪里都有如沙漠般耀眼。
现在，超越时光，我们急速向前。
迎风挥动那破损的旗杆。
我将在没有你的道路上继续向前，
直走到螺旋的边缘。
我愿相见，人在依恋
我愿相见，心在爱怜，
我在呼唤，这里的我，
一定已映入你的眼帘。
我在呼唤，逆风旋转
带着哭泣，带着呐喊，即将逝去的我们
还在世间。
在这里出现
求《空之境界》第六章TM《fairytale》 歌词
fairytale
剧场版动画『空之境界 忘却录音』TM
作词：梶浦由记·奈须きのこ 作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记 演唱：Kalafina
子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた『独自一人默默忆起了』
梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した『孩提时代早已尘封的梦想』
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを『轻声细语、甜美地吟唱着』
细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う『浸淫在浅绿中的悲伤』
my fairy tale
何(なに)も终(お)わることのない『早已明白所谓"永远"』
永远(えいえん)を知(し)っていた『只是个美丽的传说』
もう谁(だれ)も语(かた)らない『再也不会有人提起』
二人(ふたり)の物语(ものがたり)『只属于你我的故事』
キスを一(ひと)つ残(のこ)して『留下淡淡吻痕』
君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く『你将去向何方』
灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて『手握一盏明灯』
森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く『逝于森林尽头』
in the dark
ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく『一直向着远方行走』
怀(なつ)かしい面影(おもかげ)『那令人怀念的容貌』
ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)『远在他方的你的家』
辿(たど)り着(つ)けはしない『也许永远无法到达』
your fair tale
梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は『梦境中的永远』
闭(とざ)ざされたままで『仍被紧紧封锁』
过(あやま)ちは深(ふか)く『往日里的过错』
隠(かく)されたままで『依旧深深匿藏』
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)『归途逐渐消逝』
君(きみ)がもう见(み)えない『你亦踪迹难寻』
……さよなら『……再见了吧』
雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて『逃离迷雾之森』
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く『你将去向何方』
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って『挥手诀别昨日』
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く『独自去往明天』
君(きみ)を好(す)きになって『只因爱上了你』
永远(えいえん)は终(お)わる『永远亦会终结』
生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと『生存的喜悦与悲痛』
痛(いた)みが始(はじ)まる『一切都已拉开序幕』
in the light
哪一首歌的歌词中有 I know Iknow 的？
know i know i know
歌手：tegan & sara 专辑：so jealous
From hundreds of miles you cry like a baby
You plead with me, shout, scream
Tell me I'm staying
I know, I know, I know
I'm still your love
Back from the last place that I wanted to fake
You laugh with me, shout, scream
Now tell me you're staying
I know, I know, I know
You're still my love
The same as I love you
You'll always love me too
This love isn't good unless
It's me and you
Box after box and you're still by my side
The weather is changing
And breaking my stride
I know, I know, I know
It's just this day
House after house, just like car after car
You see club after club
And it all seems so far
I know, I know, I know
What else are we here for?
The same as I love you
You'll always love me too
This love isn't good unless
It's me and you
Stick your hands inside of my pockets
Keep them warm while I'm still here
Tell them this love hasn't changed me
Hasn't changed me at all
Last night I was writing about you
I know my screaming and shouting won't keep you
I know, I know, I know
You're still my love
I wake up to the sound of you working
You're one room right over
Stressing and loving me
I know, I know, I know
Be still my love
The same as I love you
You'll always love me too
This love isn't good unless
It's me and you
Stick your hands inside of my pockets
Keep them warm while I'm still here
Tell them this love hasn't changed me
Hasn't changed me at all
Stick your heart inside of my chest
Keep it warm here while we rest
Tell them this love hasn't changed me
Hasn't changed me at all
The same as I love you
You'll always love me too
This love isn't good unless
It's me and you
The same as I love you
You'll always love me too
This love isn't good unless
It's me and you
