莫斯科不相信眼泪是什么意思？
意思是人需坚强地活着，没人会同情弱者。这是一部电影，也是主题歌《亚历山德拉》里的两句话，上半句：莫斯科不相信眼泪；下半句：莫斯科相信爱情。《莫斯科不相信眼泪》是上个世纪的一部经典的俄罗斯电影。描写的是三个女人因不同的生活态度走上不同的人生之路的电影。因三个女人面对浮华的俄罗斯选择了不同的人生所引发的发人深省的思考。莫斯科不相信眼泪 ，该片曾获1981年度奥斯卡最佳外语片奖 。讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。1979年，前苏联影坛因为一部影片的出现而经历了一场地震。《莫斯科不相信眼泪》这部极具观赏性的影片以曲折的人物命运取代了以往的说教，引起了各个年龄层次观众的共鸣，不仅在国内创造了极高的票房，而且在第二年获得了奥斯卡最佳外语片的殊荣。这是继《战争与和平》之后再次获得奥斯卡最佳外语片奖的前苏联电影，影片的情节始于上个世纪50年代终于70年代，影片把两个时代进行了对比，着力表现中年人的命运，描绘了这一代人的心理状态，涉及了许多观众们普遍关心的问题，如道德、幸福、人生价值等等……扩展资料在《莫斯科不相信眼泪》中看不到政治，只是看到了一个女工的爱情故事，看到了苏联新一代的“准西方”生活方式，也看到了勇敢、忠诚、坚强等一系列美好的字眼。该片的剧本最早发表于《电影艺术》杂志1977年第9期，而1980年影片上映后引起了巨大反响，为此《电影艺术》编辑部门还专门举办了研讨会，并在该杂志1980年第9期上发表了题为《关总为何如此激动》的报道。
莫斯科不相信眼泪是什么意思
莫斯科不相信眼泪的字面意思是在莫斯科生存是不相信眼泪的，其实它是一部电影的名字。《莫斯科不相信眼泪》是由Sovexportfilm制作的剧情片，该片由弗拉基米尔·缅绍夫执导，薇拉·阿莲托娃、阿勒克塞·巴塔洛夫领衔主演。该片主要讲述了十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，在被鲁道夫抛弃后找到了自己真正幸福的故事。该片于1980年2月11日在苏联上映。扩展资料：主要角色：1、卡捷琳娜卡捷琳娜在莫斯科一家工厂做技工，边工作边读书。在一次晚会上，她和柳德米拉一起假扮成教授的女儿，并结识了拉奇柯夫，两人很快坠入爱河。后来拉奇科夫发现卡捷琳娜并非教授的女儿，于是抛弃了她。卡捷琳娜奋发图强，终于取得了事业的成功，也收获了自己的幸福。2、拉奇科夫电视台的摄影师，在一次晚会中认识了卡捷琳娜，对她大献殷勤，请她去电视台拍镜头，还请她到自己家中作客。当他得知卡捷琳娜只是一个工人时，态度发生了转变，将怀有身孕的卡捷琳娜抛弃。
莫斯科不相信眼泪含义是什么？
《莫斯科不相信眼泪》影片的含义是通过一个女工的爱情故事，看到了苏联新一代的“准西方”生活方式，也看到了勇敢、忠诚、坚强等一系列美好的字眼。该片故事性极强，艺术内涵丰富，既不沦于商业，也不过分文艺，看过之后往往让人印象深刻，感动长存。该片把两个时代进行了对比，着力表现中年人的命运，描绘了这一代人的心理状态，涉及了许多人们普遍关心的问题，如道德、幸福、人生价值等等。《莫斯科不相信眼泪》影片幕后介绍：该片的剧本最早发表于《电影艺术》杂志1977年第9期，而1980年影片上映后引起了巨大反响，为此《电影艺术》编辑部门还专门举办了研讨会，并在该杂志1980年第9期上发表了题为《关总为何如此激动》的报道。在电气车上，卡捷琳娜用拇指与食指先围成一个圈，然后用食指弹下巴，询问果沙是不是因为“这个”而离婚，而卡捷琳娜的手势暗示的就是“嗜酒”。以上内容参考：百度百科-《莫斯科不相信眼泪》
《莫斯科不相信眼泪》解析是什么？
莫斯科不相信眼泪的字面意思是在莫斯科生存是不相信眼泪的，其实它是一部电影的名字。《莫斯科不相信眼泪》是由Sovexportfilm制作的剧情片，该片由弗拉基米尔·缅绍夫执导，薇拉·阿莲托娃、阿勒克塞·巴塔洛夫领衔主演。该片主要讲述了十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，在被鲁道夫抛弃后找到了自己真正幸福的故事。该片于1980年2月11日在苏联上映。主要角色：1、卡捷琳娜卡捷琳娜在莫斯科一家工厂做技工，边工作边读书。在一次晚会上，她和柳德米拉一起假扮成教授的女儿，并结识了拉奇科夫，两人很快坠入爱河。后来拉奇科夫发现卡捷琳娜并非教授的女儿，于是抛弃了她。卡捷琳娜奋发图强，终于取得了事业的成功，也收获了自己的幸福。2、拉奇科夫电视台的摄影师，在一次晚会中认识了卡捷琳娜，对她大献殷勤，请她去电视台拍镜头，还请她到自己家中作客。当他得知卡捷琳娜只是一个工人时，态度发生了转变，将怀有身孕的卡捷琳娜抛弃。
莫斯科不相信眼泪的主题曲《Александра》是谁唱的？
《莫斯科不相信眼泪》的主题曲《Александра》由谢尔盖·尼基金演唱。谢尔盖·尼基金廷1968年毕业于莫斯科国立大学物理系。在莫斯科国立大学生物物理系完成研究生学业后，他在莫斯科泽林斯基有机化学研究所（1971-1980）担任研究员。1980-1987年，他在普希诺生物物理研究所任研究员，1983年获得物理学博士学位。1968-1977年，他与妻子塔蒂亚娜·尼基蒂娜、卡门·桑塔克雷乌、弗拉基米尔·乌林和尼古拉·图尔金等五重奏的其他成员一起出席了许多音乐会。他与妻子塔蒂亚娜·尼基蒂娜（Tatyana Nikitina）在俄罗斯各地、前苏联共和国和其他有大量俄语侨民的国家进行独唱和二重唱。谢尔盖·尼基廷也被称为儿童歌曲的作曲家和演奏家。1980年，电影《莫斯科不相信眼泪》，谢尔盖·尼基廷为其创作的音乐获得了奥斯卡最佳外国电影奖。扩展资料谢尔盖·尼基金（Сергей Никитин）代表作品介绍1、《Я спросил у ясеня》是一首由Микаэл Таривердиев谱曲，Various Artists填词，Сергей Никитин演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Обещание любви》中，由КВАДРО-ДИСК公司发行于2000-01-01，该张专辑包含了22首歌曲。2、《Main Theme》是一首由С.Никитин谱曲，Ю.Визбор, Д. Сухарев填词，Сергей Никитин演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Moscow Does Not Believe In Tears(Original Soundtrack)》中，由Columbia公司发行于1982-01-01，该张专辑包含了20首歌曲。
谁知道俄罗斯电影《莫斯科不相信眼泪》里那句经典台词的俄语原句是什么吗？
莫斯科不相信眼泪，现在不该哭，而该行动!
Ладно, Москва слезам не верит! Тут не плакать,тут действовать надо!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
楼上的2位，如果你们懂俄语，来这里听听原版：
http://v.youku.com/v_show/id_XNjAzNjU1NjQ=.html
这句话在131:15时间轴上。
莫斯科不相信眼泪的歌词
电影《莫斯科不相信眼泪》插曲－阿列克桑德拉*
莫斯科电影制片厂 1979年出品
作词：尤·维茨波尔/季·苏哈列夫
作曲：谢·尼基金
原唱：谢·尼基金/塔·尼基金娜
词译：YaoJee
万事并非与生俱有
莫斯科不是一天建成
莫斯科不相信眼泪
但相信爱情
她被白雪覆盖
她被绿叶掩映
她给行人以暖意
她给树苗以沃土
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
这是你我的城市
你凝望着她的脸
我们和她的命运紧密相连
为了我们美好之初
她消除所有的愁苦
这花园环城路
成了我们订婚的戒指**
花楸树装点着莫斯科
橡树绅士般站立
还有排排的岑柳
茁壮的成长
莫斯科期盼着
被树荫覆盖
莫斯科会让每棵小树
都有生长的地方
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
什么在我们面前飘动
这是岑柳在马路边
用华尔兹的舞姿播撒着种子
岑柳用它树木的婆娑
谱成动听的维也纳圆舞曲
它们将破土而出 阿列克桑德拉
呼吸莫斯科的空气
莫斯科没有把焦虑隐藏
她见证了一切
而所有的灾难和愁绪
都在她面前遁形
莫斯科的爱不是那般急速
但是永恒和清纯
她母爱般的关怀
胜过所有的感情
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
什么在我们面前飘动
这是岑柳在马路边
用华尔兹的舞姿播撒着种子
岑柳用它树木的婆娑
谱成动听的维也纳圆舞曲
它们将破土而出 阿列克桑德拉
呼吸莫斯科的空气
阿列克桑德拉 阿列克桑德拉
这是你我的城市
你凝望着她的脸
我们和她的命运紧密相连
为了我们美好之初
她消除所有的愁苦
这花园环城路
成了我们订婚的戒指
这花园环城路
成了我们订婚的戒指
译者注：
*阿列克桑德拉（Александра），电影女主角叶卡捷琳娜（Екатерина ）非婚女儿的名字，在这里象征着所
有的年轻人和未来。
**花园环城路（садовое кольцо），莫斯科市的环城路，俗称二环路，一个很规则的圆形，它是莫斯科最主要的
街道，环城路以内的街区称为莫斯科市中心区。
Александра
из кинофильма Москва слезам не верит
слова Ю. Визбора,Д. Сухарева, музыка С. Никитина
Поют Никитин С. Никитина Т.
Не сразу все устроилось,
Москва не сразу строилась,
Москва слезам не верила,
А верила в любовь.
Снегами запорошена,
Листвою заворожена,
Найдет тепло прохожему,
А деревцу - земли.
Припев: Александра, Александра,
Этот город наш с тобою,
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо.
Чтобы ни было в начале,
Утолит он все печали,
Вот и стало обручальным
Нам Садовое Кольцо.
Москву рябины красили,
Дубы стояли князями
Но не они, а ясени
Без спросу наросли,
Москва не зря надеется,
Что вся в листву оденется,
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли.
Припев: Александра, Александра,
Что там вьется перед нами,
Это ясень семенами
Кружит вальс над мостовой,
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским,
Он пробьется, Александра,
Он надышится Москвой.
Москва тревог не прятала,
Москва видала всякое,
Но беды все и горести
Склонялись перед ней,
Любовь Москвы не быстрая,
Но верная и чистая,
Поскольку материнская
Любовь других сильней.
26 мая 1979
《莫斯科不相信眼泪》歌词?
我给你找到了 你看看吧
此文摘自英娜博客。
текст китайского языка песни "Александра" от к/ф "Москва слезам не верит" долго искала в сети, сегодня наконец-то нашла в сслыке
Александра
Hе сразу все устроилось
Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила
А верила любви
Снегами запорошена
Листвою заворожена
Hайдет тепло прохожему
А деревцу - земли
Александра, Александра
Этот город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо
Москву рябины красили
Дубы стояли князями
Hо не они, а ясени
Без спросу проросли
Москва не зря надеется
Что вся в листву оденется
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли
Александра, Александра
Что там вьется перед нами
Это ясень семенами
Крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским
Он пробьется, Александра
Он надышится Москвой
Москва тревог не прятала
Москва видала всякое
Hо беды все и горести
Склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая
Hо верная и чистая
Поскольку материнская
Любовь других сильней
Александра, Александра
Этот город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо
亚历山德拉–电影插曲
Д.苏哈列夫、Ю.维兹博尔词 С.尼基钦 曲 张宁 译配
1.一切不会顷刻出现，莫斯科不是一天建成，莫斯科不相信眼泪，只相信爱情。在银白色的雪地上，到处有绿树的身影，行人从莫斯科得到温暖，大地给小树深情。
副歌:亚历山德拉，亚历山德拉，莫斯科属于我和你，我们每天向她凝望，和她命运紧相依。无论多少痛苦忧虑，终会消逝再无踪迹，一座一座美丽花园，将要连在一起！
2.莫斯科有美丽的山梨树，有橡树高高挺立，还有那排排(木岑)树，转眼枝叶茂密。莫斯科在不远的日子里，将披上一身新绿，小树在莫斯科都能找到生长的土地。
副歌:亚历山德拉，亚历山德拉，眼前景色多美妙，大街两旁(木岑)树的幼苗，万千枝条随风飘，婀娜多姿轻轻摇曳，好像跳起维也纳圆舞，带给莫斯科盎然春意，蓬勃生长的(木岑)树。
3.莫斯科不隐藏忧伤，她历尽艰难困苦，但所有艰难险阻她都能征服。莫斯科的爱情不轻抛，这爱情忠实又淳朴，世界上最强大的力量，是母亲般的爱抚。
副歌:亚历山德拉，亚历山德拉，莫斯科属于我和你，我们每天向她凝望，和她命运紧相依。无论多少痛苦忧虑，终会消逝再无踪迹，一座一座美丽花园，将要连在一起！
莫斯科不相信眼泪的剧情简介
《莫斯科不相信眼泪》剧情介绍：十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。扩展资料《莫斯科不相信眼泪》角色介绍：1，卡捷琳娜卡捷琳娜在莫斯科一家工厂做技工，边工作边读书。在一次晚会上，她和柳德米拉一起假扮成教授的女儿，并结识了拉奇柯夫，两人很快坠入爱河。后来拉奇科夫发现卡捷琳娜并非教授的女儿，于是抛弃了她。卡捷琳娜奋发图强，终于取得了事业的成功，也收获了自己的幸福。2，拉奇科夫电视台的摄影师，在一次晚会中认识了卡捷琳娜，对她大献殷勤，请她去电视台拍镜头，还请她到自己家中作客。当他得知卡捷琳娜只是一个工人时，态度发生了转变，将怀有身孕的卡捷琳娜抛弃。
为什么说莫斯科不相信眼泪？这句话后面有什么故事吗
起因是下面的这部很有名气的电影：
【片 名】：莫斯科不相信眼泪
【影片类型】：爱情
【国 家】：前苏联
【导 演】：弗.梅尼绍夫
【主要演员】：维.阿连托娃
【出品公司】：莫斯科电影制片厂
【获奖情况】：1981年度奥斯卡最佳外语片奖
【字 幕】：中英法俄
影片介绍：
此片曾获“奥斯卡”最佳外语片奖。讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。
背景资料：
1979年，前苏联影坛因为一部影片的出现而经历了一场地震。《莫斯科不相信眼泪》这部极具观赏性的影片以曲折的人物命运取代了以往的说教，引起了各个年龄层次观众的共鸣，不仅在国内创造了极高的票房，而且在第二年获得了奥斯卡最佳外语片的殊荣。这是继《战争与和平》之后再次获得奥斯卡最佳外语片奖的前苏联电影，影片的情节始于上个世纪50年代终于70年代，影片把两个时代进行了对比，着力表现中年人的命运，描绘了这一代人的心理状态，涉及了许多观众们普遍关心的问题，如道德、幸福、人生价值等等……片中的主人公卡捷琳娜和果沙给中国观众留下了十分难忘的印象。
莫斯科没有眼泪这句话怎么由来的?
这句话来自前苏联电影《莫斯科不相信眼泪》莫斯科电影制片厂1979年摄制。切尔内赫编剧，缅绍夫导演，阿莲托娃主演。1981年度奥斯卡最佳外语片奖。这部极具观赏性的影片以曲折的人物命运取代了以往的说教，引起了各个年龄层次观众的共鸣，不仅在国内创造了极高的票房，而且在第二年获得了奥斯卡最佳外语片的殊荣。影片的情节始于上个世纪50年代终于70年代，影片把两个时代进行了对比，着力表现中年人的命运，描绘了这一代人的心理状态，涉及了许多观众们普遍关心的问题，如道德、幸福、人生价值等等。片中的主人公卡捷琳娜和果沙给中国观众留下了十分难忘的印象。扩展资料电影的女主角卡捷琳娜两次暴露真相，处境很是艰难，可谓是“一波未平一波又起”，但她明白哭是没有用的，只有奋斗才能战胜一切，于是“卡捷琳娜并未就此消沉，经过一番周折终于和果沙获得美满的结合”。十七岁的服装厂的女工卡捷琳娜（薇拉·阿莲托娃 饰），在一次晚会上冒充教授的女儿，继而结识了电视台的摄影师拉奇科夫，两人很快坠入情网。不久卡捷琳娜因身份被揭穿而惨遭抛弃，但此时她已有身孕，不过倔强的卡捷琳娜没有被不幸打倒，一个人艰难地将女儿养大并发愤读书。十六年后，卡捷琳娜成了一家大工厂的厂长，一次她和高级电工果沙（阿勒克塞·巴塔洛夫 饰）相遇，两人很快建立了真挚的感情。但自从果沙发现了她的厂长身份后，便对她敬而远之，这使卡捷琳娜十分痛苦。在朋友的帮助下，两人几经挫折终于取得谅解，结成伴侣。卡捷琳娜得到了一个女人真正的幸福。
莫斯科没有眼泪这句话的历史故事是什么
您好
这句歌词是有一个背景的。首先，她是TWINS的一首歌。其次，“莫斯科没有眼泪”这句话取自：著名电影《莫斯科不相信眼泪》。
电影大概内容：十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于和果沙获得美满的结合。
为什么莫斯科不相信眼泪呢？因为电影的女主角卡捷琳娜两次暴露真相，处境很是艰难，可谓是“一波未平一波又起”，但她明白哭是没有用的，只有奋斗才能战胜一切，于是“卡捷琳娜并未就此消沉，经过一番周折终于和果沙获得美满的结合”。
希望对您有帮助！
