请大家帮忙分析一下这句话的句子的结构。谢谢!
with引导的分词独立宾语从句做状语,主句是个问句。
With(介词)all sides(主)presenting(分词谓语)their own experts(从句主语)armed(从句谓语) with(介词引出从句宾语) conflicting scientific(宾语的定语) studies(从句宾语),whom(疑问词引导宾语疑问句)should(情态动词) parents(主语)believe(谓语)?
翻译:各方都出示了他们的专家所支持的相互冲突的科学研究结果,父母们应该相信谁呢?
一个日语问题,谢谢。
这两句表达的意思都一样的。动词原型+(より)ほか(は)ない,
这个句型中的“より”和“は”都是可以省略的,而且省略后,
表达的意思也是相同的。用不用“より”都可以。
“(より)ほか(は)ない”和“ほかしかたがない”都表示,
除此以外没有办法的意思,在意思上没有什么区别。如果非要说
有什么不同,“(より)ほか(は)ない”多用于书面语,
而“ほかしかたがない”在口语和书面雨中都能用。
其实把这个句型拆开,就可以知道为什么,这两句话表达的意思
是一样的了。(より)ほか(は)ない,“ほか”表示除此以外,
ない,表示没有(办法);ほかしかたがない,“ほか”同样表示
除此以外,しかたがない(仕方がない),也表示没有办法。
(より)ほか(は)ない,中的没有办法比较隐晦,ほかしかたがない
表示的比较直接。
还有什么问题可以再问我。
【日文翻译】【急求】注册日本区苹果账号时有看不懂的地方。就那个红色的一行。以及最好能告诉我这个应该
Apple ID账户的注册(默认的注册方式是要银行卡账号的,而且好像是外国的) 没有账户的话,一些功能不能用,比如下载专辑封面。 邮箱不要用QQ的,我试过两个都收不到激活的邮件。换了163的就OK了。 (QQ邮箱第二天收到了激活邮件。) 还有打开激活邮件里面的链接,然后启动iTunes,IE8启动不了iTunes,我用的火狐才行。 1.首先打开iTunes Store,在页面的底部选择国家为US 2.在左边的信息栏的列表里选择App Store(new) 3.等页面刷新后你可以看到右边有一个TOP FREE APPS 4.在里面随便选择一个免费软件,点进去你会发现页面上有GET APP这个按钮 5.点进去,这时就会弹出苹果apple帐号的注册界面,点创建新帐户。 6.输入你的邮箱地址(这就是你的苹果apple帐户名),登陆密码