最新简明英汉词典的内容简介及几大特色
首先,收词量大。共收词语14万,其中词目79,500个,短语19,401个,派生词14,502个。其收词量之大为便携式袖珍英汉词典之冠。其次,百科词汇丰富,新词新义多。除了普通词汇外,本词典比《简明英和词典》(第13版)增收了4,500余条时下各行各业最新、最流行的词汇,并在词目前另加红色的★以资区别,例如,仅经济和计算机技术这两方面就增加了1,000余条新词;收录了9·11事件后媒体所新创出来的一些英文词汇(BAT(美国人在9·11恐怖袭击前的)天真、自我中心的态度);鉴于英语学习不仅需要了解语言本身,而且需要了解英语国家的社会、政治、文化和生活的方方面面,因此本词典收录了大量的人物(Powell鲍威尔(美国国务卿(2001-2005)))、组织机构、烹饪与酒类词汇(pierogi乳酪饺子;StrawberryKiss草莓之吻鸡尾酒)、及产品(Kit-Kat奇巧巧克力)等名称。第三,背景知识详细。本词典对大多数百科词条(包括大量的普通词汇)都提供了背景知识解说,就其收词量和袖珍开本而言,实属难能可贵。第四,标注词频。本词典在正文中以红色标出核心词汇,并以一个或两个红色星号(*)标示其使用频率的高低,为读者遣词造句提供参考。第五,词源信息丰富。一些词词的来源、外来语的原意、以及首字母缩写的词条的英文全称在正文中悉皆标出。第六,美式发音。本词典采用K.K.音标,只标示美式发音。近些年来,随着大陆、台湾之间的交流日益频繁,一些台湾用语逐渐被人们所熟悉,因此,在不妨碍阅读的前提下,本词典保留了部分台湾用语,希冀不仅在英文方面对读者有所助益,而且能够向读者展示汉语的丰富与多样性。
英汉汉英词典的内容简介
本词典虽为袖珍开本,但在词量上已经达到了中型词典的规模。其中,英汉部分收录主词目、固定短语及复合词60000余条;汉英部分收录基本词条及派生词条40000余条。这样的超大信息量,在同类词典中首屈一指。本词典与时俱进,增收大量新词新义,充分体现了时代的气息。英汉部分语法标注详尽,收录了大量典型实用的短语和习语并提供了大量用法说明以详细讲解易混淆词语的区别及用法,这些信息有助于提高英语学习者对英语词汇的实际运用能力;汉英部分对词目的词性进行了标注,提供50000余条例证搭配,帮助读者确切理解词条含义并掌握具体用法。
翻译考试哪个版本的汉英词典较好
如果说最权威的汉英词典(是汉英哦),莫过于吴光华先生编写的《汉英大词典》,相当专业的,是一部大型综合性汉英类词典,卓越价位是152.3。
与其配套的是一本《汉英大词典》,由陆谷孙先生主编,卓越价位是145.9。
这两本书卡西欧的电子词典都有收录啊,简直是英语翻译专业学生必备啊~~因为本人就是这个专业,犹记刚入校门,学校一名很知名的教授就专门讲解了翻译专业学生如何挑选字典,所以如果是汉英的词典,《汉英大词典》是必备哦~~~
牛津高阶英汉双解词典能用中文查英文吗?能的话,怎么查?
是不能的。牛津高阶英汉双解词典,所谓英汉,指的就是只能通过英语查询汉语,而英文和中文都进行了解释。英语释义可以使你对词汇有一种原滋原味的理解,又由于解释中有一些你可能不能理解,因此借助汉语释义你就能快速理解词汇了。如果想从中文查询英文,需要一本汉英词典。扩展资料《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足听、说、读、写、译各方面的需要,是案头必备的英语工具书。牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典,创同类词典之先河。自1948年出版至今,累计发行量逾3500万册,广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第8版为蓝本,对旧版有所传承,有所革新,充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。第8版共收录184500单词、短语、释义:英美并重;85000示例:英汉对照;1000新词:贴近时代,求新求确;5000余项正文修订:精益求精。49页牛津写作指南:14个有关写作的项目,图文并茂。28个专业的术语词汇:全新标注。68页参考信息:全面实用,8类用法说明:析难解疑。新增“词语搭配”和“用语库”:令表达方式生动多样。动词用法模式:标注方式更加直观醒目。配套iWwriter:交互式软件,指导写作。内容较前一版增加20%。本词典由商务印书馆与牛津大学出版社合作,在中国大陆地区出版简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)第8版译出,英汉双解,对照,既令专名术语得以规范,又为读者提供了必要的导引。众所周知,《牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河,专为非英语国家的英语学习者编纂,问世六十载以来,多番修订,惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑,销量亦始终领先于其他同类词典。参考资料来源:百度百科-牛津高阶英汉双解词典
什么英文翻译词典比较好?
词典有两种:学习型词典和工具型词典。
首先要确定你需要这本词典做什么,用于学习还是用于查难词。
根据你的需求,一本学习型词典是很好的选择了。一说词典都在推荐牛津啊、高阶啊,我真不知道有多少人真正了解各字典的差别,也很怀疑国人的英语是否已经到了都需要高阶字典的时候。
真的是很误导。最简单的:随便拿本原著小说,有多少人能顺畅看懂?一篇小学生作文你能否很地道地翻成英文?再简单点,学习型字典里的单词解释那么好,有多少人是在看英文解释而不是去看汉语解释的?一个单词在牛津里有几十个意思,你知道你需要掌握那些?有些词基本上只用于被动形式,有些只用于否定形式,这些你知道吗?
如果你英语底子可以,就买本英英学习型字典,其解释用词都在3000基本词汇里。
退一步的话可以买个双解的。 目前学习型词典最好的是柯林斯和朗文。 各有特色,柯林斯多是IF语句解释。 解释的同时相当于告诉你这词怎么用了。个人比较推荐
现在上高中有必要买牛津高阶英汉双解词典吗?
可买可不买,主要看你查什么。你要查什么单词就看首字母,然后找到对应页数,再看第二个字母的排序,以此类推,就能找到你要查的单词。然后看解释,先看英文的,争取理解,然后再看中文的解释。主要等级牛津系词典在词典界的有很高地位和标准,牛津的词典也分等级。1、The Oxford English Dictionary,20 Volume Set。用于查找1150年的古旧词,作用类似于《汉语大词典》,属最高级的牛津词典,就是The Oxford English Dictionary(20 Volume Set) 简称OED,这是牛津兄弟的老大,也是英语词典界的圣经。它一共有20卷,售价昂贵。很少有人能够读完这本词典,它的存在更具有象征意义,象征着人类对知识无限的追求。然而在电子时代失去了骇人的体量和质感,OED的光盘版,只需要两张CD-ROM。这套电子版的接口设计太差了。查完一个词之后没有一个后退键,只能用鼠标浏览。2、The New Shorter Oxford English Dictionary,2 Vol.Set。用于查找17世纪的古旧词,作用类似于《辞源》,The New Shorter Oxford English Dictionary (2 Vol. Set)是牛津出的The Oxford English Dictionary,20 Volume Set的一个简编版。这是牛津家族中第二大的词典,两大本3888页的厚度,这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。