★日语【上衣】和【裤子】怎么说
上衣 上着(うわぎ)裤子 ズボン。ベルトのついた上衣带腰带的上衣。上着といわず,ズボンといわず,一面泥だらけだ上衣也好裤子也好,满都是泥。上着をかなぐり舍てて川に飞びこむ猛一扔上衣就跳到河里去了。上着のボタンがはずれた.上衣扣儿开了。扩展资料ワイシャツ主要指男性穿着在西装之下的衣服,也就是我们普遍意义上的“衬衫”。一般而言,衬衫的颜色多以白色等淡色为主,较为正式场合还要打上领带(ネクタイ)。日语【上衣】其它语言说法:英文:上衣:jacket她试图用清洁剂来除他短上衣上面的污痕,但搓洗不掉。The tried to remove the mark from his jacket with a cleaning fluid, but it wouldn't rub out.上海话:[方] 侬穿额衣裳老得体额。[中] 你穿的衣服很得体。
服装的上装和下装翻译成英语分别怎么说?急!!
服装的上装是top,下装是Bottom
单词详解:
top
adj. 第一流的,最上等的
n. 顶部,顶端(top的复数形式)
v. 达到…的顶端(top的第三人称单数形式)
bottom
n. 底部;末端;臀部;尽头
adj. 底部的
vt. 装底;测量深浅;查明真相
vi. 到达底部;建立基础
n. (Bottom)人名;(英)博顿
相关短语
Double Tops 双顶 ; 双重顶
Girl Tops 女童流行上衣 ; 女童上衣 ; 女童上装
wool tops 毛条 ; 羊毛条 ; 羊绒上衣
Bottoms ; Womens Bottoms ; LOWER ; Women女下装
Summer Pants ; Pants春夏下装
双语例句:
Well . i don ' t like to wear tank tops
呃,我就不喜欢穿无袖套头的衣服了
I like this tank top . it goes with my baggy jeans
我喜欢这件背心,它跟我的布袋牛仔裤很合。
Anne Klein starts showing parts and pieces - separate tops and bottoms that can be combined and worn again next season.
安尼克莱首创了新的设计——独立的上装和下装。 不过它们也可以结合起来,在下一季的时候继续穿。
服装英语翻译
先预留个位置!!!为分而来
,,2楼翻译得很牛,hit
your
lung
好了我来补上望采纳!!
construction(就是做工要求/工艺说明的意思)
mobilon
–
lower
edge
of
waist
basque
to
below
measurements.
翻译为:低腰巴斯克衫/下装,尺寸度法如下!(这个句子估计是你单独贴这里来翻译的跟下面的这个没关系,你要按照你原始资料那里的如下资料度法)
hanger
tape
–
insert
in
inner
waist
side
seams
as
notched
–
see
below
cut
measurements.
衣架绳/织带,内置入外侧骨腰位处,跟标记的位置,绳/织带按如下尺寸剪.
crotch
seam
–
please
double
stitch
to
ensure
strength.
裤裆骨位-请用双针线迹更加牢固.
waist
band
darts
–
stitch
from
0cms
at
edge
notches
–
1.2cms
either
腰头省位-从腰头零线位开始车到边角点位处长度是1.2cm每个.
side
of
waist
drill
–
back
to
0cms
at
other
side
notch.
腰头外侧(drill=twill)-意思就是后幅斜条打摺的外侧到腰头零线位.
waist
elastic
–
cut
to
template
provided
and
insert
in
fold
edge
of
waistband
–
catch
into
side
seams.
腰头象筋-根据提供的实样剪,然后折入腰头里面在外侧骨的地方接头,意思就是前后分2段,2段接头在外侧骨缝
front
and
back
leg
seams
to
be
narrow
gauge
2nc
topstitched
–
turn
seam
towsrds
“side
seam”.
裤腿前后幅骨位小边双针面线要朝向外侧骨位!!
waist
onto
pant
–
1cm
and
4ol
seam
onto
pant
–
stretch
waist
slightly
to
fit
to
pant.
tum
seam
down
and
narrow
2nc.
裤子的腰头-裤子子口是1cm和2.5cm.腰头要轻微固定一下那样显得更合体!
中空骨位倒下要车小边双针
pocket
darts
–
stitch
from
edge
notches
to
1cm
past
end
drills.
口袋省位-点位边开始车过1cm到斜条头部.
pocket
top
edge
–
turn
in
1cm
then
4cm
and
sn.
口袋顶边-反折进1cm,然后是4cm最后压面线.
pocket
attachment
–
3ol
around
pocket
–
turn
under
1cm
and
plainsew
to
front
legs
–
place
top
comer
6mms
up
and
out
from
marks.
口袋其他要点--口袋四周车7/8英寸宽的面线--里边折1cm平着车入前裤腿上--面置于起上原标注的位置外上6cm处
野外生存所需要的各种各样的装备,它们的英文是如何说?(急用)
登山包backpack; 高帮徒步鞋hiking boot; 低帮徒步鞋hiking shoes; 帐篷tent; 睡袋sleeping bag; 防潮垫sleeping pad; 露营装备camp furniture; 炉头stove; 烹饪装备cooking gear; 登山杖trekking pole; 水壶water bottle; 手电flashlight; 户外内衣hiking vest; 冲锋衣hiking jacket; 冲锋裤hiking pant; 户外袜子hiking sock;