英语语法和翻译问题
英文水平平平，献丑献丑，如有错漏多多包涵。
I could not help thinking that evening，我不禁想起那晚；
what an extraordinary and frightening time we live in，我们生活在多么的非凡和可怕的时候；
that I could see and touch this marvel from the other side of the world，我能够从世界的另一边看到和触摸这个奇迹；
in what may be the final geological instant of its exist，一个可能是它存在的地质学最终瞬间。
连起来大意就是“我不禁想起那晚的事，令我觉得我们生活在多么非凡和可怕的时代。我（竟然）能够从世界的另一边看到和触摸这个奇迹，这个可能是它存在的最终地质瞬间的奇迹”。
帮我看翻译的英文文法有错吗？
有机器翻译的不自然和常见错误，而且太长句，不方便理解，好的文章和翻译，最重要的就是断句。在自然方面比如说fashionable trends,the trend of fashion 更贴近原意。文法上面，比起现在完成时，我更倾向于现在时，有持续回应的意思。而且有了based on，就不该有有 as a foundation.都有基础的意思。比起actively do sth，还不如用keep。断句在积极投资那儿断句。
