夜来西风里,九天雕鹗飞,团煞中原一布衣。
马致远【南吕 金字经】
悲,故人知未知?登楼意,恨无上天梯!赏析:此曲言志抒怀,表达自己进取的雄心和失意的悲愤。以雕鹗、王粲自喻,卒章显志,悲壮沉郁。
金字经 贯云石
哦眉能自惜,别离泪似倾。休唱《阳关》第四声。情,夜深愁寐醒。人孤零,萧萧月二更。
[写作背景]贯云石妻子石氏出身于北京名家,其父石天麟与五代时的后晋皇室有渊源关系,贯云石婚后不久,就辞母别妻,前往远在江南的永州任职。多年后在京上“万言书”进呈仁宗,但所言六事都易引起误解,招致谗言,于是,他上书称病,要求辞去翰林侍读学士之职。他虽正当二十九岁的有为之年,皇帝却准予了他的辞职请示。于是他打点行装,再度南游,直到三十九岁死,都未能再返大都。由于以上的经历,此曲中所写的离情是有溜之大吉的现实基础的。贯云石无论在京任翰林学士之时,抑或南游杭州之日,都曾与歌伎交往,同她们平等相待,怀有真情。如果曲中的离情是因她们而发,也不足奇怪,尽管对曲中情事难以考索,但所流露的真情却足以感人。
[注解]
蛾眉:美人的代称。
《阳关》第四声:《阳关》指王维《送元二使安西》诗,入乐府为送别之曲,名《渭城曲》,因反复诵唱,故又称《阳关三叠》。第四声指该曲的第四句“西出阳关无故人”。
[译文]女人虽能克制感情自己珍重,但到离别之时也泪水如倾。就不要再唱那《阳关》曲的第四声。只因为离情,愁苦萦怀直至深夜睡了又醒,萧索冷落。人更感孤零,月到中天已二更。
指以金泥(将金粉溶成接著剂)书写之佛典。汉译佛典、西藏译及西夏文佛典等,皆有
金字经
。据载,南朝陈代慧思(515~577)之南岳思大禅师立誓愿文中有金字书写之般若经。日本奈良朝有官设之金字经
所。金字经
一般通行於中国、朝鲜、日本,最常使用者为将金字书写於绀纸(蓝染)之上,称为绀纸金泥。另亦有使用紫纸或白纸者。西藏经典系於绀纸上敷以黑漆,其上则以金泥、银泥隔行交替书写。