现在的机械说明书很多都是英语，哪里有那种机械翻译之类的百科书籍？
哦！ 有专门做翻译的公司啊！ 楼主对机械翻译感兴趣啊？机械翻译有专业的翻译公司可以翻译的啊！我知道Unitrans世联翻译公司就很专业的！Unitrans世联汇聚英国、俄罗斯、日本、法国、德国、韩国等51个国家和地区的20余所全球知名大学、50余家翻译机构、5000余名资深自由译者、翻译专家、语言教授组成的遍布全球的翻译网络。Unitrans世联在中国与国家外文出版局、外交部翻译室、中国国际广播电台、中央民族语文翻译局、空军海军翻译室、北京外国语大学、北京第二外国语学院、解放军外国语学院、北京语言大学、世界500强驻华企业等机构的近1000名同传译员、资深翻译、语言教授、海归博士、外籍译审建立了长期的合作关系。 Unitrans世联可以胜任全世界近320个语言涉及众多行业的生僻、偏难专业词汇的精准翻译，尤其精通法律专利合同、医学医疗器械、IT软件通信、金融保险证券、工程机械电子、论文报告方案、能源石油采掘、化工冶炼制造、教育培训留学、军事武器装备等近千个行业领域的纯正地道翻译！
中文说明书翻译成英文说明书
Outside the support the signal cuts directly. Supports the USB/SD automatic cut over. (After USB/SD, inserts first broadcast) The module contains the MP3 song decoding chip. Supports the USB, SD, MMC card to carry on the broadcast. Supports the USB/SD card cut, on a tune, the next tune, the broadcast/suspension. Supports FAT16, the FAT32 filing system Supports MP1 Layer3, MP2 Layer3, MP3 the Layer3 edition song Supports 32-320kbps the MP3 song Support power failure memory function: Remembered before the power failure, broadcasts song and volume Operating instructions In the USB/SD condition, according to The key suspends, presses a key once more broadcast In the USB/SD condition, in pressed key broadcast a tune, pressed key broadcast next tune
英文机械说明书，谁能帮忙翻译下
Safety Depends on YouLincoln arc welding equipment is designed and built with safety in mind。However，your overall safety can be increased by proper installation.....and thoughtful operation on your part.DO NOT INSTALL,OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS CONTAINED THROUGHOUT.And,most importantly,think before you act and be careful林肯 电弧焊接设备在设计和构建上都是安全的.然而,你完全合理正确的安装以及小心的操作会使得它的安全性提高.在没有完整阅读这份手册以及安全保护措施条款之前,请不要安装,操作以及维修.最后,也是最重要的一点,在动作之前请考虑清楚并且小心.
使用说明书用英语怎么说
使用说明书的英文：operation instructio、user's manual。1、operation instruction英文发音：[ˌɒpəˈreɪʃn ɪnˈstrʌkʃn]中文释义：使用说明书例句：Provide systematic management mode and operation instruction.开业大吉提供系统管理模式及开业指导。2、user's manual英文发音：[ˈjuːzəz ˈmænjuəl]中文释义：用户手册；使用手册；使用说明书；用家手册；说明书例句：This user's manual provides users with performance descriptions and operation methods of this device.本使用手册向用户提供有关本机的性能介绍和使用操作方法。扩展资料词汇解析：1、operating英文发音：['ɒpəreɪtɪŋ]中文释义：adj. 操作的；（外科）手术的；营业收支的v. 操作；动手术（operate 的现在分词）例句：The group made operating profits of $80M before interest.这个集团赚得了8000万美元的息前营业利润。2、instruction英文发音：[ɪn'strʌkʃ(ə)n]中文释义：n. 指令，命令；指示；教导；用法说明例句：Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。3、manual英文发音：['mænjʊ(ə)l]中文释义：adj. 手工的；体力的n. 手册，指南例句：The device is manually operated, using a simple handle.这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
使用说明书用英文怎么说
operating instructions
使用说明书
例句：
1.Before operating this product, please read the enclosed Operating Instructions completely.
在使用本产品之前，请仔细阅读使用说明书。
2.In order that you can use this product more safely and get full play to its functions and features, please read the operating instructions carefully before using this unit and keep it properly.
为了使您能更安全、可靠地使用本机，并能最大限度地发挥其全部的功能特点，在使用本机之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保存。
使用说明书 用英语怎么说
manual;
instruction;
for example:
1 probe into the compiling methods of construction' operating instruction manual'
建筑《使用说明书》编写方法探索
2 the stylistic features of english instructions
英文使用说明书的文体风格
3 the characteristics of russian manuals for industrial products and their translation
俄语工业品使用说明书的特点与翻译
药品说明书的翻译要注意这些问题？
一、要知道内容框架
一般情况下，药品说明书的内容框架都是比较固定的，主要包括药品的名称，成分和性状，功能主治，用法用量，使用禁忌等方面。其中关于名称的翻译，需要去进行多方面的查询，尽可能在翻译过程当中变得更加符合原文意思，而且内容的设定上也要变得更加合理才行。=
二、要知道一些专业知识
药品说明书当中涉及到的很多专业知识都非常关键，相关的翻译人员也必须去通过一定的关注，使得整个翻译过程涉及到的很多专业知识都能够被顺利的表达出来，尤其是在针对一些药物的性状，主治功能以及用法用量方面，很多药物都是有相似的表现，所以必须在这一过程中做到更严谨的效果，防止出现差错。
三、规格及批号一定要弄清
在翻译书上有很多的相关文字，这些文字涉及到了药品规格，储藏时间，有效日期以及相关批号等。因此在翻译的过程当中，一定要对这些问题进行详细的了解，保证翻译的准确性。这些文字在相对应的关系上也要变得更加合理才行，否则就会影响整体的意思。北京翻译人员需要在这些方面进行注意。
