那位高人能帮我翻译一下！！！（船舶专业英语）
专业的翻译：
ANCHOR AND MOORING ARRANGEMENT
锚与系泊安排
2210 Anchors and Chains, Hawse and Chain Pipes
2210 锚与链条，锚链孔与链筒
The vessel will be equipped with two (2) Pool anchors, and connected to studlink chain cable of high tensile steel (56 mm K3) according to the rules of the classification society. The minimum total chain length shall be 577,5m, equally divided over both sides (PS and SB).
根据船级社的规定，每艘船舶配备两个波尔锚，连接到高强度（56mm K3）的横档环链，其总长度为577.5米，均分在左舷和右舷。
Anchors to be stowed in reinforced anchor pockets. A spare anchor has to be provided.
Arrangement of hawse pipes and anchor pockets will be in such a manner that a safe dropping and a proper storing of anchors is guaranteed.
两个锚需装进加固的锚穴里，并有一个备用锚。锚链筒与锚穴的位置安排必须保证抛锚的安全与锚的适当存放。
Hawse pipes to be designed to have sufficient clearance between the bulbous bow and the anchor flukes. The anchor shall fall free at ship’s heel of 3°.
Galvanised, hinged type steel covers will be fitted for the hawse pipes. Canvas covers for the spurling pipes. A washing down system will be installed in the hawse pipes.
锚链筒的设计应确保球型艏与锚爪之间留有足够的余隙；抛锚线以船倾斜度3°下降。
锚链筒配有镀锌的铰式铁盖。锚链筒中安装一个冲洗系统。
2220 Mooring and combined Windlass / Mooring Winch
2220 系泊及起锚机与系泊绞车组合
Mooring and combined Windlass/Mooring W inch:
2 (two) hydraulic (high pressure) driven combined windlass/automatic tension-
mooring winches will be installed on forecastle deck.
Each winch consists of:
• One cable lifter with spindle band 【break】brake
• One mooring split drum of the automatic-self-tensioning type, mooring
pulls 120 kN
• One warping head according to rules
• Design, traction force and speed of each windlass units according to
classification requirements.
The driving equipment for one windlass consists of:
• One hydraulic motor with mounted brake,
• Hydraulic pump; unit with standstill heating and heat exchanger for cool-
ing (by air);
• one switch cabinet with standstill heating.
• One anchor cable stopper of the roller type is provided for each anchor
cable.
• Additional hook, lashing bar and turn buckle to be provided for stowage
in sea condition.
• One control stand will be arranged for each winch at the bulwark.
• Mooring lines have to be provided at the bulwark
系泊及起锚机与系泊绞车组合：
在艏艛甲板上安装两套高压的液压驱动起锚机/自动张力绞车。
每个绞车配有：
一座以锭绳制动的起锚机；
一座自动张力式的分筒绞车，系泊绞盘拉力120 kN；
一个符合规定的绞缆筒；
每套起锚机的设计、牵引力及速度符合船级社的要求；
每套起锚机的驱动设备包括：
一付安上制动的液压马达；
液压泵，配有静止加热及用作空气冷却的抽热风机；
一个配有静止加热的开关箱；
每条锚链配有一个滚筒式锚链扣；
海况装载所需的额外链钩、拉系杆及松紧螺旋扣；
每个在舷墙的绞车安排一个操纵台；
舷墙必须备有系泊缆。
Poop Deck:
2 (two) hydraulically (high pressure) driven automatic tension-mooring winches
will be installed on Poop deck.
The winches will have one mooring split drum of the automatic-self-tensioning
type, mooring pull 120kN
One warping head according to rules
The driving equipment for one winch consists of:
• One hydraulic motor, with mounted brake,
• Hydraulic pump unit with standstill heating and heat exchanger for 【colling】cooling water (LT water)
• One switch cabinet with standstill heating
• One control stand will be arranged for each winch.
艉艛甲板：
艉艛甲板上安装两个高压的液压驱动有自动张力的系泊绞车。
绞车是自动张力式的分筒绞车，系泊绞盘拉力120 kN；一个符合规定的绞缆筒。
每个绞车的驱动设备包括：
一付安上制动的液压马达；
液压泵，配有静止加热及用作冷却水的换热风机（低温水）；
一个配有静止加热的开关箱；
每个绞车安排一个操纵台。
船舶英语单词解释
hull structure 船体结构
hull drafting 船体制图
statics of the ship 船舶静力学
structural mechanics of the ship 船舶结构力学
maneuver and swing of the ship 船舶操纵与摇摆
ship rapidity & theoretical mechanics 船舶快速性和理论力学
mechanics of materials 材料力学
hydromechanics 流体力学
船厂专业翻译，保证准确可靠。
帮忙把下面一段话翻译成英文，船舶专业的同学们请进
Hull block coefficient factors, propeller speed set by the host / ship loading of goods change will cause the output power, the fuel consumption is also different. In addition, the fuel consumption of the voyage bunker fuel, reducing the the ship longitudinal torque change occurs trim changes. Boats trial and stability report information indicates that the appropriate adjustments to the ship's draft, to meet the pusher must dip depth requirements, ensuring the propulsion efficiency of the propulsion, can reduce the damping effect of the water, to reduce fuel consumption.
Usually ship is to maintain appropriate stern dumping is favorable. So better propulsion efficiency can save fuel. Vessels entering and leaving the harbor, to reduce the wind area, to maintain steerage meet manipulate demand, the general provisions of the first draft of not less than 2% of the captain, Last draft is not less than 3% of the captain in the harbor.
The stowage general guarantee the tail draft more than the first draft. Stern dump can not be too large, will increase the ship's blind spot is not conducive to the safety of navigation, is likely to cause the tail on the waves. Especially in the draft restrictions port Hou the tidal and out of the port, in the stowage should maintain the level draft is conducive to the smooth and out of the ship.
• Establish computer mathematical model, reasonable align the best trim and optimize speed.
Voyage adjustment in order to obtain the optimum trim, trim common way is pressed into the discharge of ballast water or ballast water tanks cycle adjustment of ballast water in order to change the fuel consumption due to longitudinal torque change.
Adjust the ballast water should be considered the marine environment, the weather conditions at that time in order to ship safety, consider ballast water management rules governing the territorial sea as well as international marine pollution prevention Convention (Marpol Annex 1 Regulation 18.2) required ballast water management plan.
· External discharge of ballast water should be embodied in the ballast water management plan. Adjust the trim of the starting time and the actual Draft difference credited logbook.
请英语高手帮我翻译一段话
I'm an outgoing girl(boy), who is really socialable, and fond of challenging. Maybe because of my character, I like marketing very much.For the reason of family circomstance, I was independent in my early age. I was always enrich myself during my four years' college life. Except for school curriculum, I like reading books on management, sales marketing, history and biography of famous people etc. I've done many part-time jobs during college, such as market research and sale of electrical equipment and machinery. I've even set up a stand. These experiences make me undertand that the way of life is full of hardship, which calls for step-by-step effort. I hope I could make life colorful by my own attempt.
