成绩单翻译

时间:2024-05-17 19:40:41编辑:优化君

成绩单翻译成英文怎么写?急求

领域 courses 科 目subjects 成 绩 grades
语言与文学 language and literature 语文 Chinese
英语 English
数学 Maths 数学
人文与社会 cuture and Society思想政治 politics
历史 history
地理 geography
科学 science 物理 physics
化学 chemistry
生物 biology
技术 technology 信息技术 infomation technology
通用技术 general skills
艺术 arts 音乐 music
美术 fine arts
体育与 physical education and healty
健康 体育与健康 PE
综合素质评价 average grade/comments
班主任签名:sign of class advicer
盖 章
stamps


学校(章)20 年 月 日

school name:
xxdate/xxmonth/xxxxyear


希望有帮助,加油


请问“成绩单”用英文怎么写?谢谢

school report card
report card
grade report
transcript
report
school report
这些都可以的,可以给你几个例句看一下:
Did you bring your transcript from high school?
你把高中的成绩单带来了吗?
The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home.
老师填写成绩单交给学生带回家。
Jonny's report card points up his talent for math.
约翰尼的成绩单上突出了他的数学才能。
The report card points up his talent for math.
这份成绩单显示了他的数学才能。
For getting a good report card $5.
拿到优异的成绩单 5美元
Transcript listing courses and grades will be sent on request.
如需要各科成绩单当即寄上。
Sunshine Primary School, Changsha, Hunan Report Card
湖南长沙阳光小学成绩单
-- 小学英语(六年级上学期适用) - Unit 9 I'm good at sports Lesson 26
On the whole, your report car isn't too bad.
总的来说,成绩单不算太差。
-- 无师自通 校园英语会话 - Examination (4)
Her school report says her French is satisfactory.
她成绩单上记载法语尚可.
his father signed his report card.
他父亲在成绩单上签了字。


成绩用英语怎么说

成绩用英文翻译是achievement,常指因努力和技巧而取得的成就和成绩,作为名词使用。achievement英 [əˈtʃi:vmənt] 美 [əˈtʃivmənt] n.完成,达到;成就,成绩相关短语:1、belittle sb's achievement贬低某人的成绩2、carry forward one's achievement发扬成绩3、evaluate the achievements评定成绩4、mock at sb's achievement贬低某人的成绩5、praise sb's achievement赞扬某人的成就6、proclaim achievement宣告完成7、surpass all previous achievements超过前人的所有成就8、academic achievements学术成就9、amazing achievement惊人的成就10、artistic achievement艺术成就11、astonishing achievement令人惊讶的成扩展资料相关例句:1、Effort and achievement are always in full accord.努力和成就总是相辅相承的。2、You haven't realized the magnitude of her achievement.你没有认识到她这一成就的重大意义。3、I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.当我到达山顶的时候,我有一种巨大的成就感。4、Coming top in the exam was quite an achievement.考第一是很了不起的成绩。5、Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement.首次飞跃大西洋是一项了不起的业绩。

英文版的本科成绩单自己怎么翻译??

自己要有专业翻译能力,才能翻译。交由专业翻译公司或中介翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。扩展资料:成绩单去学校的教务处去找老师盖章;毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年,但是也是有风险的,可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失,的档案是在学校两年都没有去处理,可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校,如果是丢失,就需要重新补办。需要找翻译公司解决这些事情的,专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务,翻译出来的成绩单与原件格式一模一样,而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性,丝毫不会影响孩子的申请事项。

出国留学 自己翻译英文成绩单

近日小编在网上随意翻看时偶然看到这个问题,成绩单可以自己翻译吗?作为在翻译行业多年的小编忍不住要回答一下。
答案是:不可以!
为什么不可以呢?听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具,成绩单包含学生入学以来的各专业所得学分或绩点。但是中国有众多的大学,每个学校对于成绩单的处理都不尽相同,有的成绩单只呈现学分有的只呈现绩点,遇到这种情况就需要学生咨询学校的教务部门进行换算。学生在申请国外院校的时候都要根据各自学校的情况将成绩单的换算公式进行专门标注。
成绩单翻译一般用于申请国外院校,而国外院校对中国的学校并不了解,对学生更一无所知,所以成绩单就成为衡量学生是否有资格获得留学资格的最重要指标之一,为了保证成绩单的权威性,一般都要求加盖学校教务处印章,翻译件则要求加盖翻译公司中英文公章和翻译专用章。
国外院校目前仅允许两种翻译模式,第一种是找有资质的个人进行翻译,比如拥有英语专业八级证书,在成绩单提交是需同步提交翻译者英语专业八级的证书复印件,文末附译者签名。第二种也是最稳妥的方式,就是找正规的翻译公司进行翻译,翻译公司拥有丰富的翻译经验和健全的翻译资质,学员把自己的成绩单直接交给翻译公司,支付一定的费用,翻译公司会把翻译准确加盖印章的成绩单翻译件交到学生手中,省去了不必要的麻烦。经翻译公司加盖翻译专用章的成绩单翻译件是不需要公证的。需要注意的是,无论何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交给学校教务处审核,并加盖教务处印章。
成绩单反映申请人学习能力的最重要的指标,成绩单上的信息也是最容易分析和比较的数值,那么如何呈现一份漂亮的成绩单增加申请通过几率呢?我教大家几个提交成绩单技巧:
1. 在提交成绩单时附上一份说明,关于母校在相关领域的学术地位,以及自己所在专业在全国的竞争力说明。
2. 提交成绩单时附上自己在同届毕业生的排名,尽量位于同专业的5%或10%,如果自己的整体成绩排名不是特别靠前,如果某个专业课程成绩特别突出,那就只列成绩突出的专业排名。
3. 如果某一课程成绩较差,应该加以说明。比如教授该科目的老师比较严格,给出的分数低于其他老师的分数,可以列出你在该科目中班级排名,以作证明。
4. 列出自己在课堂以外取得的成就。比如曾担任学生会主席、代表学校参加某一全国性赛事获得奖项等,凸显自己的不凡。
5. 在领到成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许的话,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。
留学成绩单翻译是关系学生能否获得申请的重要文件之一,但是作为学生更应该明白自己的强大才是申请成功的最大底气,最后希望即将申请留学的学员都能如愿以偿,刚步入大学将来有留学计划的学子,从现在开始就认真对待自己的课程,好好学习珍惜自己的大学生活,为将来留学申请时提交一份完美的成绩单提前做准备。


成绩单用英文怎么说

成绩单的英文单词是:report、transcript1、report读音:英 [rɪ'pɔːt] 美 [rɪ'pɔːrt]    n. 报告;传闻;成绩单;爆炸声v. 报告;报导;叙述;举报;报到;对…负责The boy has had a bad report this term.这学期孩子的成绩报告单上的成绩不好。2、transcript 读音:英 ['trænskrɪpt] 美 ['trænskrɪpt]    n. 抄本;副本;誊本;成绩单;笔录We have a transcript of your school records.我们有一份你的成绩单。扩展资料:report的近义词account  读音:英 [ə'kaʊnt] 美 [ə'kaʊnt]    n. 账户;帐目;赊账;老主顾;报告;描述;解释;说明;估计;理由;利益;好处;根据v. 解释;导致;报账;把 ... 视为;归咎(于)相关短语:1、by sb's own account 据某人自己所说 2、on account of 由于,因为3、on no account 决不; 绝对不双语例句:This is a particular account of the accident.这是一份全面而详尽的事故报告。

上一篇:

下一篇:雪漫