皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声； 平分秋色一轮满，长伴云衢千里明； 狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；
The Mid-Autumn Night
Li Pu
The moon rises in the sky like a mirror bright,
The divine music breaks the silence of the night.
The fairy wheel divides equally autumn hue,
Accompanying clouds for miles and miles in view.
The hare of jade can't make the full moon brighter still,
Nor can the golden toad of its light eat the fill.
Could I go on a raft hand in hand with my peer,
I should wait till the Silver River's crystal-clear.
皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声；平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；是什么意思？
明月缓缓升起，如同镜子般挂在天空。万籁无声，似乎连天上的仙乐也因为美丽的月色而停止了演奏，空中只飘着淡淡的云朵。这一轮满月足以平分秋色，高悬云层之中照亮了千家万户。出处：宋代诗人李朴《中秋》诗人之爱月，并非只是因为中秋，而是从来都爱着的。只是到了这个中秋，为她写了这首诗。诗人爱月之深，是世间的人都比不得的。因为爱，关于月亮的一切都是美好的。月亮之美，足以平分秋色。月亮之可爱，让人愿乘灵槎顺银河上天，与之携手。这样的情感，也只有诗人能独自体会，断不是俗人所能理解的。扩展资料诗名《中秋》，而全诗著于中秋之月。诗人必然是爱月之人，与月亮有着特殊的感情。仰望而情生，一往情深。人有情，月亮亦有情，相对如慕如恋，怜之如佳人。月亮将要升起时，诗人已经在等待了。看着她一点点升高，目光一刻也不忍移开，欣喜兴奋得像个孩子。转而皓月当空，圆而皎洁，如挂在天空的一轮明镜。寂静无声，是天上的仙籁之音。秋天的美丽之处，一轮明月则已占了一半。月亮在云间穿梭，照亮了整个天空。谢庄《月赋》云：“隔千里兮共明月”，实不足以喻其远。因为爱月亮，爱屋及乌，也喜爱与月亮有关的一切。月亮上有嫦娥、玉兔、蟾蜍、桂树，定然不会太空旷。玉兔是美好的，为月亮增辉，期盼着能看到它。只是蟾蜍太丑了，月亮应该也嫌恶它的，希望不要出现在眼前。心中更盼望着，当银河彻底清澈的时候，乘灵槎直到天上，能与月儿携手。
《中秋》 李朴 的诗句意思
中秋》
（唐）李朴
皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声；
平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；
狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；
灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。
浩瀚广阔的夜空中，月亮象宝镜般升起，万籁无声，空中只有淡薄的云，遥望太空，这一轮满月，足以平分秋色， 在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。
李朴的《中秋》全文翻译
译文：一轮皓月从天边缓缓升起，万籁俱寂，唯有清风徐徐；这一轮满月足以平分秋色，高悬云层之中照亮了千家万户；引用关于月亮的传说，即月中有兔与蟾蜍，我想要约同明月一起乘灵槎（能乘往天河的船筏），待银河彻底澄清以后，遨游太空。赏析：这首诗是写中秋之月，首联即点明主题，用“宝镜”突出了月之明亮，颔联诗人作了空间的延伸，将读者带入了广袤无垠的月夜里，使人如身临其境，看那皓月当空，光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事，增加了全诗的趣味性，尾联诗人突发奇想，欲与月亮一起乘船遨游银河，给人留下了无穷的想象空间。扩展资料：题为《中秋》，实是歌吟中秋月夜，着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜，写了月夜的静谧气氛，写了它的平分秋色，写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材，极写秋月明净圆满的形象。末二句，诗人进一步驰骋想象，打算约伴同游银河，更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。意思：浩瀚广阔的夜空中，月亮象宝镜般升起，万籁无声，空中只有淡薄的云，遥望太空，这一轮满月，足以平分秋色， 在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。“中秋”一词，最早见于《周礼》根据我国古代历法，农历八月十五日，在一年秋季的八月中旬，故称“中秋”一年有四季，每季又分孟、仲、季三部分，因为秋中第二月叫仲秋，故中秋也称为“仲秋”到魏晋时，有“谕尚书镇牛淆，中秋夕与左右微服泛江”的记载。直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日《唐书?太宗记》记载有“八月十五中秋节”中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一这也是我国仅次于春节的第二大传统节日相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品德入宫，但未被宠幸某年八月十五赏月，天子在月光下见到她，觉得她美丽出众，后立她为皇后，中秋拜月由此而来月中嫦娥，以美貌著称，故少女拜月，愿“貌似嫦娥，面如皓月”参考资料：百度百科—《中秋》
皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声； 平分秋色一轮满，长伴云衢千里明； 狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；
宋代诗人李朴《中秋》原文：皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。译文：明月缓缓升起，如同镜子般挂在天空。万籁无声，似乎连天上的仙乐也因为美丽的月色而停止了演奏，空中只飘着淡淡的云朵。这一轮满月足以平分秋色，高悬云层之中照亮了千家万户。想起那些关于月亮的传说，月中有兔与蟾蜍。我想要约同明月一起乘坐去往天河的船筏，待银河彻底澄清以后，遨游太空。扩展资料：李朴《中秋》这首诗借月光的皎洁来写自己内心的纯洁高尚，立意新颖，构思奇巧，颇具有独创性。首联即点明主题，用“宝镜”突出了月之明亮，颔联诗人作了空间的延伸，将读者带入了广袤无垠的月夜里，使人如身临其境，看那皓月当空，光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事，增加了全诗的趣味性，尾联诗人突发奇想，欲与月亮一起乘船遨游银河，给人留下了无穷的想象空间。
《中秋》 （唐）李朴 皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声； 平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；
【译文】
一轮皓月从天边缓缓升起，万籁俱寂，唯有清风徐徐；
这一轮满月足以平分秋色，高悬云层之中照亮了千家万户；
（颈联明白意思就行了，没直译的必要，引用关于月亮的传说，即月中有兔与蟾蜍，）
我想要约同明月一起乘灵槎（能乘往天河的船筏），待银河彻底澄清以后，遨游太空。
【析】
这首诗是写中秋之月，首联即点明主题，用“宝镜”突出了月之明亮，颔联诗人作了空间的延伸，将读者带入了广袤无垠的月夜里，使人如身临其境，看那皓月当空，光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事，增加了全诗的趣味性，尾联诗人突发奇想，欲与月亮一起乘船遨游银河，给人留下了无穷的想象空间。
【注】
诗人李朴的生平简介没查到，只知道这首诗选自《千家诗》
《静夜思》是有关中秋的诗吗?
不是。《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。扩展资料：《静夜思》没有奇特新颖的想象，没有精工华美的辞藻，只是用叙述的语气，写远客思乡之情，然而它却意味深长，耐人寻绎，千百年来，如此广泛地吸引着读者。全诗从“疑”到“举头”，从“举头”到“低头”，形象地揭示了诗人内心活动，鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图，抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。参考资料来源：百度百科-静夜思
静夜思是不是关于中秋节的诗句
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年我欲乘风归去。
唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒起舞弄清影，何似在人间转朱阁，低绮户，照无眠
不应有恨，何事长向别时圆。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟这首宋代文宗苏东坡的名词传颂千古。
另一首：“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”是出自李白诗《夜思》的诗句,它在（唐诗三百首）中称为《夜思》。
一首词一首诗都与月有关，但是否指中秋节的月呢？在历史的记载中都没有讲述。故此不能下结论说：是，或不是！都是后人按自己的理解去推论认为的，当然把它放在中秋的月上亦无不妥之处！祝全界的人们：中秋节快乐！
