法语词典

时间:2024-05-18 10:15:10编辑:优化君

法语专业用什么词典好?

对法语入门学习者来说,挑选一本合适的词典是件重要的事情。而对中高级法语学习者来说,挑选一本合适的法语词典同样是提高法语的一种辅助途径。以下各类词典的优缺点,挑选一本最适合你的词典吧!(以下排名不分先后)
I.《拉鲁斯法汉双解词典》

拉鲁斯《拉鲁斯法汉双解词典》 (精装)是一部中型词典,共38000词条,含50000个同义词及20000条短语。
优点:

1. 几乎所有的词目都注明其词源,这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。
2.释义中插入许多百科小知识介绍。读者在了解词义的同时,还可丰富相关的知识。
3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代,贴近生活。
缺点: 词典体积较大,太重,不方便携带查阅。
本人意见:适合各阶段法语学习人士,这本词典内容还是较全的,当然前提是你不怕累,有力气背着这本词典到处跑……
II. 精选法汉汉法词典(新版)

精选法汉汉法词典(新版) 本词典包括法汉词典和汉法词典两部分,兼顾求解、作文。翻译(法译汉、汉译法)三方面。法汉词典以(袖珍拉鲁斯词典)(LAROUSSE DEPOCHE)为蓝本,略作增删,编译而成,共收词约18000条。
优点:

1.本词典内容简明扼要,编排紧凑醒目。
2.法汉词典以(袖珍拉鲁斯词典)(LAROUSSE DEPOCHE)为蓝本,略作增删,编译而成,共收词约18000条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。词典正文后附有法语动词变位表。
3.装帧小巧轻便,易于随身携带。
缺点:
1.内容不够全,词汇收录有限;
2.字体比较小,影响用户体验。
本人意见:这本词典非常适合初级法语学习者和二外法语学习者,而且携带相当方便,随走随查……但是想深入学习中高级法语的同学可以不用买这一本。
III. 柯林斯法英-英法小词典

柯林斯法英-英法小词典 单词词组丰富,释义简练清晰,配有难词辨析,补充说明语法,侧重法语文化,悉心提供指南,贝面醒目清新,方便文字查找,附动词变位表,便于参考使用。
优点:

1.用英语比较好理解法语的一些词汇用法。
2.体积小,方便携带;
3.方便双语学习,共同提高;
缺点:

受体积大小限制,词汇收录的量和字体大小都有局限性;
本人意见:适合想学习英法双语的同学,方便正查和反查;体积较小,可以随身携带,居家旅行必备良品~


法语专业考研所需的词汇量多大,用什么纸质词典好

法语专业考研科目有:
  (1)101思想政治理论
  (2)241英语
  (3)633基础法语
  (4)834语言学概论(用中文考试,日法德专业)
  复试专业课:
  F1504法国文学与文化(用法文考试)
难度没办法对比,因为这要看自己的法语水平。
法语院校推荐:
北京大学,北京外国语大学,南京大学,上海外国语大学以及天津外国语大学
如何复习?
参考书推荐:英语参考《新编英语教程》(1-3册),李观仪等,上海外语教育出版社,1999。;
  语言学概论(用中文考试,日法德专业) ①《语言学纲要》,叶蜚声、徐通锵编,北京:北京大学出版社,2005。②《语言学教程》(第3版中文版),胡壮麟主编,北京大学出版社,2007。

  法国文学与文化(用法文考试) ①《法国文学作品选读》,赵俊欣编,上海译文出版社,1983。②《法国概论》,谢汉琪编,上海外语教育出版社,1980。③《法国语言与文化》,童佩智等编,外语教学与研究出版社,2005。


法语词典用哪本好?

一般法语字典都有解释,读音,词性,用法和例句的

有本词典叫“拉鲁斯”是法文解释法文的,这本字典蛮不错,不过对于初学者要完全理解解释可能有点难,但对知识的积累有帮助。至于双解字典,有本《精选汉法法汉词典》还行也是拉鲁斯出版的,这本字典比较小,便于携带,很多初学者都买这个,当然小字典的解释没有打字店全面。电子词典的话,“法语王”的"汉-法"很烂的,几乎不用,“卡西欧”的不错,不过要贵点了。


用哪种法语字典好?

《法汉词典》,好而实用。
自1978年问世之后,一直广受读者欢迎。作为《法汉词典》的修订本,《新法汉词典(平装本)》即保持前者的精髓,又做了许多改进。该词典的主要特色为:
  第一,词条丰富,面面俱到。本词典收词六万五千余条,其中也包括经济、法律和科学技术(电脑、信息科学和生物工程)等新词。
  第二,本词典的释义详尽、缜密,言简意赅,语句精炼。词条均由专业人士精心编纂,语言地道、可信度高。
  第三,本词典的词条下收录大量的固定词组、短语,可以帮助读者正确地掌握词义和用法。
  第四,例句贴近生活,好懂好学,简明扼要。
  第五,改词典是国内专家教师自主编写的一本法语词典,出发点就是为中国的法语学习者服务,对于法语初学者来说,有这样一本词典是非常必要的。
  总而言之,《新法汉词典》是一部高水平的中型词典,非常适合法语学习者以及法语工作者使用。


法语中词语的词性分别有什么?那些v、t、f、pr……那些分别指什么?

名词:Nom (缩写:n.)
阳性名词:Nom masculin (n.m.)
阴性名词:Nom féminin (n.f.)
动词:Verbe (v.)
及物动词:Verbe transitif (v.t.)
不及物动词:Verbe intransitif (v.i.)
形容词:Adjectif (adj.)
副词:Adverbe (adv.)
介词:Préposition (prép.)
代词:Pronom (pron.)
感叹词:Interjection (interj.)


法语词典中"词性:n.f."和“词性:n.m.”分别指哪种词性? 大家帮帮忙解决一下,谢谢啦

n.f 写完整是 nom féminin 阴性名词 通常以-tion结尾的名词是n.f. 在阴性名词前 一般使用定冠词la 不定冠词 une

n.m 写完整为 nom masculin 阳性名词 通常以-ment接吻的名词为n.m. 在阳性名词前 一般使用定冠词le 不定冠词 un

一般我们把n.f理解为女性的.n.m理解为男性的.

但是单词的属性,还是需要去刻意记背的.

比如 la chemise 指的就是男士衬衫.但是却是阴性名词.


电子词典哪一种好呢?

步步高或者快译通都可以,译天下也可以试试。电子词典:是一种将传统的印刷词典转成数码方式、进行快速查询的数字学习工具。电脑辞典以轻便易携、查询快捷、功能丰富等特点,成为21世纪学生学习生活、社会人士移动办公的掌上利器。电脑辞典主要有五大板块功能,分别为:辞典查询学习功能、电子记事功能、计算功能、参考资料功能以及数据传输功能。电子辞典是指将传统的辞典中的内容转换为数字格式存储的文件,并且将它们保存在存储器中。用户使用时只需要通过键盘输入需要查询的条目,电子辞典通过自身携带的处理器,按照一定的编码查询方式便可以找到相关条目的解释,并在显示屏上显示从而让用户了解。比如输入一个英文单词后便可以找到该单词的中文解释、音标,有的产品还可以进行实际的发声演示。同样的道理,输入一个中文进行查询也能够查到大致的英文单词。电子辞典产品,除了基本的辞典功能之外,功能性上已经得到了极大的扩充。比如大多数的电子辞典都具有以下一些功能:电话簿或是名片簿的功能,可以存储电脑号码以及其他一些个人的信息;记事本功能,可以在电子辞典中输入一些重要的信息,随时可以查询,必要的话还可以设置提醒功能;资料库功能,一些电子辞典中还内置了许多的资料库,比如唐诗、宋词,或是科学常识等;游戏功能,一些小游戏可以让用户闲暇之余,轻松一下。当然,不同的产品,扩展的功能也是不同的,用户可以在选购中进一步的了解。

法语电子词典哪一种比较好?

最好的是法语王FA339,词典齐全,有法汉
汉法字典,而且有学法语的同学必备的拉鲁斯法汉双解词典(语音阶段完了老师都会让大家买拉鲁斯的),具体其他很多功能可以在网上找找,价格在800-1000左右,美观性差了一些,但是性价比还不错,可以在淘宝上找找快易典星秀专卖店,这个是比较有保障的店家,798元送很多配件其次是卡西欧
E-SF400
词典十分齐全,而且键盘十分灵活,支持触屏,全收录我们需要使用的拉鲁斯大辞典,而且有很多汉语英语字典,网上价格1300-1700左右,很贵,做的非常精致,但是性价比一般再其次就是FA329的法语王了,词典少了点,没有拉鲁斯,不过便宜些,500左右~


上一篇:补习

下一篇:举行英语