中文翻译成英文,帮忙翻译一下
杭州作为京杭大运河的最南端,又作为长三角重要城市,其旅游业的发展对整个国民经济起着举足轻重的作用。大运河承载着杭州逾千年的历史与文化,是孕育杭州古城的母亲河。运河与杭州旅游的发展息息相关。文章通过分析运河杭州段旅游业的现状、存在问题、优劣势,提出运河杭州段旅游开发对策。
Hangzhou is the most southern end of Beijing-Hangzhou Grand Canal, as well as an important city in Changjiang Delta, of which the tourism development holds the balance of whole domestic economy. The Grand Canal bears over 1000 years history and culture of Hangzhou, which is the mother river to have fostered acient Hangzhou City. The canal is closely bound up with Hangzhou tourism development. The article brings forward measures to the tourism development of the Canal Hangzhou section through an analysis to its current situation, existing problems, advantages and disadvantages.
谁能帮我翻译一下~~~~
沧州市运河区始建于1980年3月,地处沧州市城区西半部,因为京杭大运河纵贯南北而得名。
Canal District in Cangzhou City was founded in March, 1980. It's located in the western part of Cangzhou urban area. It's named according to the crossing Grand Canal from Beijing to Hangzhou.
请采纳,不懂追问,祝好!
我想要英文版的京杭大运河介绍
京杭大运河是世界上里程最长、工程最大的古代运河,也是最古老的运河之一,与长城、坎儿井并称为中国古代的三项伟大工程,并且使用至今,是中国古代劳动人民创造的一项伟大工程,是中国文化地位的象征之一。The Beijing-Hangzhou Grand Canal is the oldest canal in the world with the longest history and the largest engineering. It is also one of the oldest canals. It is also known as the Great Great Wall and the Kaner Well. It is called the three great works of ancient China, and it is still used by the working people of ancient China. A great project is one of the symbols of Chinese cultural status. 大运河南起余杭(今杭州),北到涿郡(今北京),途经今浙江、江苏、山东、河北四省及天津、北京两市,贯通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系,主要水源为南四湖,全长约1797公里。运河对中国南北地区之间的经济、文化发展与交流,特别是对沿线地区工农业经济的发展起了巨大作用。The Grand Canal starts from Yuhang (now Hangzhou) in the south and goes to Shu County (now Beijing) in the north. It passes through the four provinces of Zhejiang, Jiangsu, Shandong, Hebei, Tianjin and Beijing, and runs through the five major river systems of Haihe, Yellow River, Huaihe River, Yangtze River and Qiantang River.The main source of water is Nansi Lake (Weishan Lake, Weishan County, Shandong Province). The Grand Canal is about 1,797 kilometers long. The canal has played a huge role in the economic and cultural development and exchanges between China's north and south regions, especially the development of industrial and agricultural economy along the line.扩展资料京杭大运河的建设历程如下:1、京杭大运河始建于春秋时期。春秋战国时期开凿运河基本都是为了征服他国的军事行动服务的。2、隋王朝在天下统一后即做出了贯通南北运河的决定,其动机已超越了服务军事行动的目的,因为此时天下已统一。3、隋以后的历朝历代,至清朝后期,无论是大一统时期政权,还是分裂时期的政权,都注重运河的疏凿与完善,其动机无外乎经济、政治、军事等方面,充分利用运河漕运。4、大运河开掘于春秋时期,完成于隋朝,繁荣于唐宋,取直于元代,疏通于明清。漫长的岁月里,经历三次较大的兴修过程。最后一次的兴修完成才称作“京杭大运河”。参考资料来源:百度百科-京杭大运河
中国著名河流湖泊有哪些?它们的英语分别是?
1、长江(the Yangtze River)(Changjiang),亚洲、中国第一长河,全长6,403公里(3,978.63英里);它发源于青藏高原唐古拉山主峰各拉丹东雪山,是世界第三长河,仅次于尼罗河与亚马逊河。水量也是世界第三。2、珠江(the Pearl River),旧称粤江,是中国第二大河流 ,中国境内第三长河流,是中国南方最大河系。年径流量3300多亿立方米,居全国江河水系的第2位,仅次于长江,是黄河年径流量的7倍,淮河的10倍 。3、黑龙江亦称阿穆尔河(Amur River),亦作Hei-lung Chiang或Heilong Jiang,蒙古语作Kharamuren。东亚大河。形成东南西伯利亚与中国之间的部分边界。4、雅鲁藏布江((Brahmaputra River)),中国最高的大河,在西藏自治区。也是世界上海拔最高的大河之一。5、澜沧江(Lancang river),是国际河流,在东南亚叫湄公河,是亚洲流经国家最多的河,流经中国、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南,在越南胡志明市附近注入南海,是世界第七大河,亚洲第三大河。扩展资料中国是世界上河流最多的国家之一。中国有许多源远流长的大江大河。其中流域面积超过1000平方千米的河流就有1500多条。中国的河流,按照河流径流的循环形式,有注入海洋的外流河,也有与海洋不相沟通的内流河。外流区域与内流区域的界线大致是:北段大体沿着大兴安岭—阴山—贺兰山—祁连山一线,南段比较接近于200毫米年等降水量线,线的东南部是外流区域,约占全国总面积的2/3,河流水量占全国河流总水量的95%以上,内流区域约占全国总面积的1/3,河流总水量还不到全国河流总水量的5%。参考资料来源:百度百科——中国十大河流
京杭大运河的资料简介
京杭大运河,位于中国东部,为“大运河”的一条干线,北起北京,南至杭州,流经北京、天津、河北、山东、江苏和浙江四省二市,沟通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系,全长1794公里。京杭大运河的基础为隋代统一南北以后修建的隋唐大运河。隋朝将以前开凿的运河水道以及自然水道加上运河组成了以隋朝京都洛阳为中心,向北到涿郡,向西到大兴,向南到余杭的水路网。元世祖忽必烈希望将经济中心江南与政治中心元大都相连接,决定在隋唐大运河基础上对其进行改建。改建保留了古邗沟、江南运河等河段,中间裁弯取直,不经洛阳而在山东开凿了新的运河,使得两点距离缩短。古代陆上运输只能依靠人力和畜力,速度缓慢,运量又小,费用和消耗却甚大。所以大宗货物都尽量采用水路运输。中国天然形成的大江大河大都是从西往东横向流动的。但是在黄河流域历经战乱破坏,而长江流域得到开发以后,中国就逐渐形成了经济文化中心在南方,而政治军事中心在北方的局面。为保证南北两大中心的联系,保证南方的赋税和物资能够源源不断的运往京城,开辟并维持一条纵贯南北的水路运输干线,对于历代朝廷就变得极其重要,明清两代更在淮安府城(今淮安市淮安区)中心专门设立漕运总督和下属庞大的机构,负责漕运事宜。在海运和现代陆路交通兴起以前,京杭大运河的货物运输量一般占到全国的3/4。历朝历代对大运河的延伸、扩宽,这很大程度上是因为江南一带在全国农业发展地位不断加强、物流需求日益加大所导致的。中华人民共和国成立后,政府也对京杭大运河进行过多次疏浚。2014年,京杭大运河作为大运河的一部分,被列入世界遗产名录。扩展资料:现况近百年来大运河受到了很大破坏,有些城市河道已成为排污沟,近代工业与房地产等各种破坏性开发沿河历史文化遗迹。在黄河以北,大运河许多河段,污染、坍塌甚至干涸的状况相当普遍。2002年12月27日,京杭大运河成为中国大陆南水北调东线工程的重要环节和通道,通过它长江下游的水得以送到北部缺水的山东和河北等地。2006年6月获国务院列为第六批全国重点文物保护单位。2013年公布第七批全国重点文物保护单位时将浙东运河和隋唐大运河与第六批全国重点文物保护单位京杭大运河合并,名称改为“大运河”。2014年6月22日,包括京杭大运河在内的“大运河”在多哈举行的第38届世界遗产委员会会议上入选世界文化遗产。
求一篇介绍伦敦的英语作文
London ( /ˈlʌndən/) is the capital and largest city of England and the United Kingdom (UK). It is Britain's most populous and Europe's second most populous metropolitan area. A major settlement for two millennia, its history goes back to its founding by the Romans, who called it Londinium. London's core, the ancient City of London, or the 'square mile' financial district, largely retains its mediaeval boundaries. Since at least the 19th century, the name "London" has also referred to the metropolis developed around this core. In modern times, the bulk of this conurbation forms the London region and the Greater London administrative area, with its own elected mayor and assembly.
写一篇关于介绍北京的英语作文
Beijing has a long history with an abundance of historical and cultural heritage that represents treasures from the city's civilizations.
The Forbidden City is the largest and most magnificent cluster of ancient buildings in China. It is a great achievement of Chinese architecture.
Located in a northwestern suburb of Beijing, the Summer Palace is an immense park containing some Chinese traditional architecture and arts. It was built and served as a royal garden during the Qing Dynasty.
Beijing also has many traditional cuisine specialties, including Beijing duck, Mongolian hotpot, Muslim barbecue, and Beijing traditional folk food. Imperial and the Tanjia cuisine are examples of Beijing's traditional cuisine.
Many foreign tourists come to Beijing to experience the Chinese wonderful culture. And Beijing is becoming an international city with its continuous development.
Beijing is the symbol of China. It reflects China's development and change. I love Beijing.