日语さようなら怎么读,大概什么意思
さようなら；罗马音：sa yo u na ra；拼音注音： sa yao wu na la，意思是再见。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。日语和南亚语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。国际学术界许多著名学者认为，从语法和句法上，日语与朝鲜语是近亲属语言的关系得到国际学术界的广泛认可，二者的语言同源性非常大。也有证据表明，日语词法和词汇在与古代中国东北地区和朝鲜半岛北部的民族国家高句丽语言有亲缘关系。日语不等同于和语。日语中包含和语(即日本民族固有的语言)，但日语并不只有和语一种类型，反而在日语中和语所占的比例是最少的一部分。其他的例如外来语，汉字词都称之为日语。
さよなら和さようなら有什么区别
“さようなら”作为“告别;离开”之意时同“さよなら”
例：さようならをする／告别
さようならとも言わずに立ち去る／不告〔辞〕而别
另外“さようなら”）的基本意思是“再见!再会!
”
例：みなさん,さようなら／诸位,再见!
而“さよなら”还有一个意思是“（比赛）最后局的后半局，最后一场”
别忘了选为满意答案哈~
再见用日语怎么说？
再见 さようなら平假读音：さようなら罗马读音：sayounara感叹词1. 分别时说的寒暄语。（别れるときの挨拶の言叶。）例句：みなさん,さようなら。 诸位,再见!では,あしたまでさようなら。 那么,明天见!2. 告别,离开。（わかれる。）例句：さようならとも言わずに立ち去る。 不告而别。バイバイ平假读音：ばいばい罗马读音：baibai感叹词1. 分别时说的寒暄语。适用于儿童和关系亲密的人之间（别れの挨拶あいさつに言う语。子供や亲しい间柄の人に使う。）2. 告别,离开。（别れること。）例句：今日はこれでバイバイしよう。扩展资料:1.じゃ（あ）ね・じゃ、また。/再见。「じゃ」是「では」的简体形式，一般用于朋友之间或关系比较亲密的熟人之间，属于一种比较随便的说法。它派生出来的说法也比较多，发长音或短音都可以。如：「じゃ、これで」（那么，就到这儿吧）、「じゃ（あ）、また」（再见）、或「じゃ（あ）ね」（拜~）等。2.また・またね。/再见。“「また」+将来见面的日期”，是道别时常用的表达方式，相当于汉语的“……再会”。比如：「また今度」（下次见）、「また明日」（明天见）、还有「また後で」（稍后见，回头见）3.バイバイ。/拜拜。源于英语的byebye。用于比较熟的人之间，年轻人使用的多。4.それでは。/再见。「それでは」本身可以作为接续词或连体词来使用，表示“那么、那就；既然是那样”等意思，因此它可以作为分别时的寒暄语来使用。后面也可接其它词汇，如：「それでは、これで失礼します」（那么，我就失陪了）、「それでは、また明日」（那么，明天见） 。5.さようなら。/再见！口语中经常使用它的短音：「さよなら」。「さようなら」表示道别、离别，一般用于比较生疏的人之间，也可对于以后不再相见或很难再相见的人使用。比如：一位同学要去海外留学，在他登机告别时，你就可以用低沉的语调向他说 「さようなら、お元気で」（再见了，请多保重）。这个场合的 「さようなら」就充分地表达了惜别之情，十分贴切。6.失礼（しつれい）します。/告辞了「失礼（しつれい）」②（名・ナ形容词・自サ动词），表示“失礼；对不起（在之前推送《关于“道歉”，你会说几句？》中有所介绍）；不能奉陪，离开”的意思。因此「失礼（しつれい）します」是要离开时的寒暄语，是一种较为稳妥、有礼貌的道别说辞。○用事（ようじ）がありますので、失礼します。/因为有事，得告辞了。首先去别人家拜访，在进门时会说「」（打扰了），离开时会说「失礼します/失礼しました」。此外，它还可以用于工作场合。比如：向长辈或者上级告辞时，一般要说「失礼いたします」（恕我失陪，我告辞了）；下班向同事们告辞时，通常会说声「お先（さき）に」或「お先に失礼します」（我先走一步啦）， 同事则回答「お疲（つか）れ様（さま）」或「お疲れ様です/でした」（您辛苦了）。7.お邪魔（じゃま）しました。/告辞了；打扰了。「邪魔（じゃま）」◎（名・他サ动词），有“妨碍，打搅；拜访，添麻烦” 的意思。因此它也可以像「失礼します」一样，用在拜访别人家进门和离开的时候。其过去时「お邪魔しました」通常在离开时使用。一般来说，「失礼します」比「お邪魔します」更尊敬、更礼貌些，其用法也更多些。8.そろそろ时间（じかん）ですので。/差不多（到时间了）我该告辞了。「そろそろ」①（副词）含有“快要，就要；逐渐；慢慢地”的意思。经常用于日常会话中，比如在别人家打扰了一段时间之后，该离开了，就可以说：「あ、もう○○时ですね。そろそろ失礼します」（啊，已经○○点了，该告辞了）。此外，也可以用「そろそろ时间です/だよ」（差不多到时间了，该走了）、「さて、そろそろ帰ろうか」（那么就回去吧）、「さあ、そろそろ出かけなくては」（咱们该回去了）等来表达。
日语中的‘さようなら’和‘さよなら’有什么区别么？
さようなら用法种种 「さようなら(さよなら)」是日语词类中的「感动词」,在古典日语中说成「さらば」.原来是接续词「それならば」的意思,后来成为独立语,表示「それでよ,お别れします」的意思,也就是表示了在下次见面之前我们就要分手了的心情.「さようなら」是「さようならお别れしましょう」的省略语,正因为省略了「别れ」,所以就成了带有余韵的寒暄语.
2
1．【 さようなら 】
日语 「さようなら」 (口语短发音念成 「さよなら」 ) 这个寒暄词, 在中国广为人知, 认为它就是汉语“再见”的同义语。但是, 来到日本后, 在日常生活中却很少听到它。后来才渐渐知道, 日语在很多场合并不是用 「さようなら」 来表示“再见”的。您也许会说, 在辞典里不是明明写着它就是“再见”“再会”吗？不错, 是这样。正因为如此, 词典对于初学者有时会起误导的作用, 这也是要注意的呀。 さよなら你的 意思完全不同 读音一样，但是区别还是有的。大致来说あなた多用于口语中，，使用的对象应该是很亲密的人，如常见的就是妻子对丈夫称”あなた“，另有种情况就是上辈对下辈如老师可以直呼学生“あなた”。而“贵方”这一词当用于书面语言时因为是写作汉字，表示的是尊敬的意思，所以是没有问题的，但是若用于会话中，读出来是”あなた',反而还会给人不快和不尊敬的感觉了。总之，日本人是很少在会话中使用人称代词，一般是用“。。桑”，表尊敬就用“。。方”，或者直接在名字后加上职位，如“山田社长"。所以说，除了是面对很亲密或很熟的人，尽量还是少用像あなた之类的人称代词吧。下面有一个日本人写的关于这个人称代词的用法，你可以看一下。日本语では、人を呼ぶ时一般に人称代名词を避ける倾向があります。特に二人称の「あなた」はかなり限定的に使われることばです。年上の人が年下の人や同辈者に向かって使うことはある程度许容されます。例えば、先生が生徒を「あなた」と呼んでも差し支えありません。しかし、生徒が先生を「あなた」と呼ぶと先生に不愉快な感じを与えます。年上の人を呼ぶ时は「あなた」の代わりに「苗字＋さん」や职位名を使うことが比较的に多いです。『あなた』は、特别な场合を除いて年が上の人には使えない言叶です。では、「特别な场合」とはどんな场合があるのでしょうか。例えば、会议や讨论会などで、それまで相手を「～さん」と呼んでいた人に向かって、机を叩きながら「何言ってるんですか、あなたは」と言う场合があります。これは议论が激しくなり、ついに喧哗状态に発展し、お互いに距离が生じた时の言叶です。もともと「あなた」は「むこう」や「あちらのほう」を表す方向代名词で、のちに二人称として使われるようになったといわれています。したがって、上の场合「あなた」を使うことによって、相手を冷たく突き放し、相手との距离を保った言い方になるのです。一方、アンケート调査などによく见られる「あなたはどう思いますか」という使い方は、不特定多数や抽象的な感じを与え、特に抵抗はありません。「あなた」の一般的な使い方といえます。また、夫妇间の会话で妻が夫を「あなた」と呼ぶことが多いです。「ねえ、あなた」「あなた、そのネクタイ、すてきよ」というように、甘えや亲しみ、軽い敬意を込めて使います。
さよなら和さようなら的区别?
没有很大的区别，一般口语中用さよなら即可,当然さようなら也可以用，还有就是さようなら是相对来说较尊敬的用法.
表示道别的一些日语表达
1.じゃ（あ）ね・じゃ、また。/再见。
「じゃ」是「では」的简体形式，一般用于朋友之间或关系比较亲密的熟人之间，属于一种比较随便的说法。它派生出来的说法也比较多，发长音或短音都可以。如：「じゃ、これで」（那么，就到这儿吧）、「じゃ（あ）、また」（再见）、或「じゃ（あ）ね」（拜~）等。
2.また・またね。/再见。
“「また」+将来见面的日期”，是道别时常用的表达方式，相当于汉语的“……再会”。比如：「また今度」（下次见）、「また明日」（明天见）、还有「また後で」（稍后见，回头见）。
3.バイバイ。/拜拜。
源于英语的byebye。用于比较熟的人之间，年轻人使用的多。
4.それでは。/再见。
「それでは」本身可以作为接续词或连体词来使用，表示“那么、那就；既然是那样”等意思，因此它可以作为分别时的寒暄语来使用。后面也可接其它词汇，如：「それでは、これで失礼します」（那么，我就失陪了）、「それでは、また明日」（那么，明天见） 。
5.さようなら。/再见！
口语中经常使用它的短音：「さよなら」。「さようなら」表示道别、离别，一般用于比较生疏的人之间，也可对于以后不再相见或很难再相见的人使用。
比如：一位同学要去海外留学，在他登机告别时，你就可以用低沉的语调向他说 「さようなら、お元気で」（再见了，请多保重）。这个场合的 「さようなら」就充分地表达了惜别之情，十分贴切。
6.失礼（しつれい）します。/告辞了。
「失礼（しつれい）」②（名・ナ形容词・自サ动词），表示“失礼；对不起（在之前推送《关于“道歉”，你会说几句？》中有所介绍）；不能奉陪，离开”的意思。因此「失礼（しつれい）します」是要离开时的寒暄语，是一种较为稳妥、有礼貌的道别说辞。
○用事（ようじ）がありますので、失礼します。/因为有事，得告辞了。
首先去别人家拜访，在进门时会说「」（打扰了），离开时会说「失礼します/失礼しました」。此外，它还可以用于工作场合。比如：向长辈或者上级告辞时，一般要说「失礼いたします」（恕我失陪，我告辞了）；
下班向同事们告辞时，通常会说声「お先（さき）に」或「お先に失礼します」（我先走一步啦）， 同事则回答「お疲（つか）れ様（さま）」或「お疲れ様です/でした」（您辛苦了）。
7.お邪魔（じゃま）しました。/告辞了；打扰了。
「邪魔（じゃま）」◎（名・他サ动词），有“妨碍，打搅；拜访，添麻烦” 的意思。
因此它也可以像「失礼します」一样，用在拜访别人家进门和离开的时候。其过去时「お邪魔しました」通常在离开时使用。一般来说，「失礼します」比「お邪魔します」更尊敬、更礼貌些，其用法也更多些。
8.そろそろ时间（じかん）ですので。/差不多（到时间了）我该告辞了。
「そろそろ」①（副词）含有“快要，就要；逐渐；慢慢地”的意思。经常用于日常会话中，比如在别人家打扰了一段时间之后，该离开了，就可以说：「あ、もう○○时ですね。そろそろ失礼します」（啊，已经○○点了，该告辞了）。
此外，也可以用「そろそろ时间です/だよ」（差不多到时间了，该走了）、「さて、そろそろ帰ろうか」（那么就回去吧）、「さあ、そろそろ出かけなくては」（咱们该回去了）等来表达。
9.お気（き）をつけて。/您慢走。
「気をつける」本身就是一个固定搭配，表示“小心、当心”。在口语中送行时表示“您慢走、请保重”或进行某一动作时“请小心”的意思。也可以说：「どうぞ、気をつけて下さい」，有提醒对方“路上小心”， 含有关心的意味。
10.お元気（げんき）で。/保重。
「元気（げんき）」①（名・ナ形容词），表示“ 精神，精力（充沛）；身体健康”的意思。加上前缀词「お」表示礼貌用语，本句用于表达长时间分别时请对方“保重身体”的意思。此时要和探望病人时，请对方“保重身体，祝您早日康复”的「お大事（だいじ）に」区别开来。
11.今日（きょう）は会（あ）えてよかった。/今天很高兴能见到你。
「会（あ）う」①（自五），有“见面；碰见”的意思。不是很熟识的人见面后要离开时，常说这句话。
12.また、お伺（うかが）いさせていただきます。/改天再来拜访您。
「伺う」◎（他五）表示“拜访、访问 ；请教、打听”的意思。
「～させていただきます」是一种敬语的表达方式，相当于汉语“请允许我……”的意思。其中「させる」是使役助动词，动词「する・します」的使役态就是「させる」；「いただく」是授受补助动词「もらう」的尊敬形式。
「お～します」本身也是一种自谦语的表达方式，属于敬语的一种。所以这句话是一种特别礼貌的说辞，是要离开别人家时的寒暄语，暗含“以后有机会还要打扰”的意思。
13.时间（じかん）があったら、连络（れんらく）してね！/有空常联系！
「连络（れんらく）」◎（名・自他サ动词），联络，联系。“动词て形”可以直接用于请求和自己关系亲密的人做某事，是「てください」的口语表达形式。句末的终助词「ね」表示征求对方的意见，热切期盼对方有所回应。
请教大家！さらば和さようなら的区别？
“さらば”通常比较书面意义，比“さようなら”更具感情色彩。举个例子，比如说：“再见了，青春。”这句话，日语是这么表达的：“さらば、青春。”这里的“再见”就不用“さようなら”而是用“さらば”。这样更突出一种情怀。“さようなら”的使用比较普遍化，在日常生活当中经常使用，而“さらば”通常是在文章中、诗词中、以及歌词当中等出现。其他日语常用语中文谐音1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。3、再见：さようなら（撒呦那啦）。4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。
谁知道小田和正的さよなら(再见)的歌词大意? 急!
もう终りだね 君が小さく见える 终于说分手了 看着娇小的你 仆は思わず君を 抱きしめたくなる 我不禁想要把你紧紧抱在怀中 私は泣かないから このままひとりにして （你说）我不会哭，就让我一个人吧 君の頬を涙が 流れては落ちる 我看到顺着你的脸颊落下的眼泪 仆等は自由だね いつかそう话したね 我们一直在说，我们是自由的 まるで今日のことなんて 思いもしないで 却从来没有想过会有今天这样的结果 さよなら さよなら さよなら 再见 再见 再见 もうすぐ外は白い冬 冬季马上就会来临 爱したのは たしかに君だけ 爱过的只有你一个 そのままの君だけ 只有真正的你 爱は哀しいね 仆のかわりに君が 爱其实很无奈，很快你就会有一个他 今日は谁かの胸に 眠るかもしれない 让你偎在他的胸前安眠 仆が照れるから 谁も见ていない道を 而害羞的我，会在无人的小路上 寄りそい歩ける寒い日が 君は好きだった 冒着寒风独行的日子里，默默的告诉自己，你曾是我的最爱 さよなら さよなら さよなら 再见 再见 再见 もうすぐ外は白い冬 冬季马上就会来临 爱したのは たしかに君だけ 爱过的只有你一个 そのままの君だけ 只有真正的你 さよなら さよなら さよなら 再见 再见 再见 もうすぐ外は白い冬 冬季马上就会来临 爱したのは たしかに君だけ 爱过的只有你一个 そのままの君だけ 只有真正的你 さよなら さよなら さよなら 再见 再见 再见 もうすぐ外は白い冬 冬季马上就会来临 爱したのは たしかに君だけ 爱过的只有你一个 そのままの君だけ 只有真正的你 外は今日も雨 やがて雪になって 外面又在下雨，不知不觉中变成了雪 仆等の心の中に 降りつもるだろう 就好象下在我们的心中，越积越厚……
小田和正爱になる歌词大意
小田和正-成为爱情
“很悲伤时
当然,相爱或左眼
我想见你那样的笑容
到》第十五回你…
笑着说:“无论什么时候都是超越语言
电动超越其实就是…
所有的爱情,可口可乐公司副总裁
为爱化拥有周围包
爱情是柔和的悲伤爱情
part1温柔part1左眼
思念的天涯海角都
接受我的心意,没海角
一直带著
我都带你前往
重要的人,不要迷失
还有的人不需要
并不是他的手。“=
不放开那只手不断
一定要微笑的那个人
南京:人丽笑容视频链接:如何加入链接?
和你在一起生活的人
肯定是执政党你共度一生的人
爱情是柔和的悲伤爱情
part1温柔part1左眼
到什么程度的想法去也带走吧。
接受我的心意带你天涯海角我都往前
总是在这里看到你。
1)我在始终望多久
笑着说:“总有一天会被火灭掉,
只希望永远不消失…
明天也一定会好的日子正等着
后来他也挤在等待遇…
蓝天风吹过
只有下,可以说过
爱情是柔和的悲伤爱情
part1温柔part1左眼
到什么程度的想法去也带走吧。
接受我的心意带你天涯海角我都往前
总是在这里看到你永远
1)我在始终望多久
总有一天会笑着说:“为了不让烟消云散
只希望永远不消失…
总是笑脸超越语言
电动超越其实就是…
所有的爱情,可口可乐公司副总裁
为爱化拥有周围包
