普京卫国战争70周年俄文演讲稿
В.Путин: Уважаемые граждане России! Дорогие ветераны! Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, мичманы и прапорщики! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Поздравляю вас с Днём Победы – с торжеством, в котором слились воедино радость, память и скорбь. 9 Мая – это и государственный, и очень личный, семейный праздник. Он стал символом священного родства России и её народа. И в такой сплочённости, в преданности Родине – наша сила, уверенность и достоинство.
Великая Отечественная навсегда останется священным подвигом нашего народа, призывом жить по совести, держать высоту правды и справедливости, передавать эти ценности от поколения к поколению.
Нас объединяют глубокие, пронзительные чувства к нашим отцам, дедам, прадедам. Сегодня мы сердечно благодарим тех, кто в строю, кто рядом, и не скрываем при этом своей гордости и слёз. Мы склоняем головы перед светлой памятью сыновей, дочерей, отцов, матерей, дедов, мужей, жён, братьев, сестёр, однополчан и друзей – всех, кто не вернулся с войны, всех, кого уже нет с нами.
Объявляю минуту молчания.
Минута молчания.
В этом году исполняется 75 лет с начала Великой Отечественной войны: 22 июня 41-го нацисты вероломно напали на Советский Союз. В один миг изменилась жизнь огромной страны. И на этом трагическом переломе был только один, но высший выбор – главным для всего народа стало спасение Отечества.
Началась героическая и жертвенная дорога к Победе. Нужно было без промедления решать множество сложнейших задач, одна из них – эвакуация миллионов мирных граждан, промышленности на восток. И всё это в тяжелейших условиях наступления врага, в пекле войны.
Ветераны гордятся своими внуками и правнуками – они их не подводят и всегда будут держать равнение на Великую Победу, на подвиг доблестного поколения победителей!
Сейчас трудно даже осознать, как, какими запредельными усилиями было вывезено и восстановлено более полутора тысяч заводов. Уже через несколько месяцев они начали бесперебойно поставлять на фронт танки, самолёты, боеприпасы, военную технику. Эта величайшая, беспримерная трудовая победа позволила нашей армии обратить врага вспять, сокрушить агрессора, который поставил себе на службу экономический потенциал почти всей Европы.
В подвигах фронтовиков и тружеников тыла проявилась истинная жизненная сила нашего народа, его единство, победный дух и любовь к родной земле. Наши отцы и деды одолели мощного, беспощадного врага, перед которым спасовали, отступили многие страны. Именно советский народ принёс свободу другим народам. Именно от нашего солдата нацисты и их пособники получили полное возмездие за миллионы жертв, за все изуверства и бесчинства на нашей земле.
Война длилась без малого четыре года и стала целой эпохой для нашей страны. Эпохой мужества и отваги, тяжелейших испытаний и трагических потерь, светлых надежд и беспредельной веры в Победу. Великая Отечественная навсегда останется выдающимся, священным подвигом нашего народа, призывом жить по совести, держать высоту правды и справедливости, передавать эти ценности от поколения к поколению.
Праздник 9 мая стал символом священного родства России и её народа. И в такой сплочённости, в преданности Родине – наша сила, уверенность и достоинство.
Уважаемые товарищи!
Уроки истории говорят о том, что мир на планете не утверждается сам по себе, что нужно быть бдительными, что недопустимы двойные стандарты, близорукое потакание тем, кто вынашивает новые преступные замыслы.
Сегодня цивилизация вновь столкнулась с жестокостью и насилием – терроризм стал глобальной угрозой. Мы обязаны победить это зло, и Россия открыта для объединения усилий со всеми государствами, готова работать над созданием современной, внеблоковой системы международной безопасности.
Наши солдаты и командиры доказали, что они достойные преемники героев Великой Отечественной и с честью защищают интересы России. Уверен, что сегодня ветераны гордятся своими внуками и правнуками – они их не подводят и всегда будут держать равнение на Великую Победу, на подвиг доблестного поколения победителей!
С праздником вас! С Днём Великой Победы! Ура!
关于阅兵的英语，越多越好
周日早上在北京天安门广场结束了60周年大型国庆庆祝活动的第一轮彩排。为了避免给市民生活带来影响，这次彩排在夜间举行，但是还是吸引了许多市民前来观看。
请看新华社的报道：
Starting early Saturday morning, the rehearsal featured a mass pageant involving nearly 200,000 citizens and 60 simulated floats, a gala by around 12,000 performers and a military review.
这次彩排从周六凌晨开始，内容包括有将近20万市民参加、动用了60辆模拟彩车的群众欢庆游行，有1.2万人参与演出的联欢活动以及阅兵式。
在上面的报道中，military review就是“阅兵式”。Review在该词组中的意思是“（军事）检阅，阅兵（式）”。例如hold a naval(an air, an army) review就是“举行海上（空中，陆军）阅兵式”。Review在表示这一意思时也可以作动词用，例如：The general reviewed his troops.（将军检阅了他的部队。）
与“检阅”相关的词组还有pass in review，意思是“（使）列队经过接受检阅”，reviewing order是“检阅队形”，如troops drawn up in review order（排列成检阅队形的部队），reviewing stand则是“检阅台”。
今年10月1日是中华人民共和国成立60周年纪念日，首都北京将举行隆重热烈的庆祝活动。24日，首都国庆60周年北京市筹备委员会新闻发言人向记者介绍了庆祝活动的安排和筹备情况。
请看相关报道：
The Tian'anmen Square will see a massive celebration to mark the nation's 60th birthday on October 1, said a spokesperson for the 60th National Day celebration preparation committee of the Beijing municipal government Monday. A mass pageant involving about 200000 citizens and 60 floats will follow a military parade. The military parade and mass pageant will be rehearsed at Tian'anmen Square several times from August 29 to September 26.
据首都国庆60周年北京市筹备委员会新闻发言人24日介绍，今年10月1日，天安门广场将隆重庆祝新中国成立60周年，届时，将举行有近20万群众和60辆彩车组成的欢庆活动。8月29日至9月26日，天安门广场将举行数次国庆阅兵和群众欢庆游行彩排活动。
在上面的报道中，mass pageant就是“群众欢庆游行”。其中mass是“民众”的意思，pageant指“盛装游行、庆典”，而且在pageant中经常会有彩车（float）。
上文中还出现了parade一词。Pageant和parade都有“游行”的意思，而且parade也可以指庆祝游行，如May Day parade（五一节游行），但是parade更多的是指阅兵场上的列队行进。
此外，parade还可以指“炫耀，展示”，例如：parade one’s knowledge（卖弄知识）。相对于parade，pageant有华丽盛大的场面，而且常有彩车。例如：the pageant of the Duke’s immense, sumptuous funeral（公爵葬礼的盛大豪华场面）。另外，pageant还有“露天历史剧”的意思。
中国历次国庆大阅兵（英文简介）
2003年09月25日 15:09
According to the decision of the CPPCC in 1949 when the People’s Republic of China was founded, military parade should be listed among the key programs of the Grand Celebrations of National Day thereafter. A total number of 11 parades were conducted during the coming ten years since then, which however were followed by a break-up for a consecutive period of 24 years. The parade was not resumed until 1984. Based on Mr. Deng Xiaoping’s proposal, the central government decided to launch a grand parade to celebrate the 35th anniversary of the nation. The latest parade happened in 1999 when the nation celebrated its 50th anniversary. In the Tian’anmen Square, a splendid cross-century parade was staged.
Parade is an important form of displaying the strength of armed forces and building up national confidence and pride. In general, the parade includes two parts. One is the military review, in which the reviewer reviews by passing by the troops; the other is the march-past, in which the troops march in front of the reviewing stand to be reviewed.
The Parade on the Founding Ceremony of the PRC(1949): marching from east to west, the 16,400-people parading troops were headed by a 2-row navy troop with the infantry division, artillery division, chariot division and cavalry division followed. Seventeen airplanes of the air force, four out of which were carried with bombs, flied over Tian’anmen to receive the review.
The Second National Day Parade (1950): Commander-in-chief Zhu De released the order that the PLA should be prepared for war in view of the tension in Korea and Taiwan. On the parade, the cavalry troops reined 1,900 white horses crossing Tian’anmen Square, making up the most spectacular vision of the parade.
The Third National Day Parade (1951): the group taking the lead of the troops was made up of experienced and distinguished senior military officers who were receiving training in the war college. For the first time, a group of militias showed up on the parade.
The Fourth National Day Parade (1952): the public security troop made its first appearance this year. Militias of different nationalities wore their colorful folk costumes with up-to-date weapons held in hand. In the spotlight was a group of motor infantry formed by a total number of 160 motorcycles.
The Fifth National Day Parade (1953): the delegation of Chinese People’s Volunteers made its appearance in the Tian’anmen reviewing stand. For the first time the rocket artillery group was among the parading troops.
The Sixth National Day Parade (1954): paratroops were present though no parachuting was performed. This is the last time that the cavalry troop of the PLA was reviewed on the parading ceremony.
The Seventh National Day Parade (1955): this is the first parading ceremony since the system of military ranks was implemented among PLA. Dressed in new military uniforms with military ranks and collar badge on them, the officers and soldiers took on an entirely new look.
The Eighth National Day Parade (1956): this is the only parade that takes place amid heavy rain. Among the guests of the ceremony were representatives of Communist Parties and Workers’ Parties from over 50 countries, who were invited to attend the 8th Party Congress.
The Ninth National Day Parade (1957): the Chinese-made jet bomber and fighter received the review for the first time.
The Tenth National Day Parade (1958): the most spectacular figures were the students from military academies and various military schools established by the PLA after the founding of PRC. These schools involved different military areas including infantry, artillery, armored force, engineers, air force and navy.
The Eleventh National Day Parade (1959): the number of people attending the ceremony reached as high as 700,000. All of the cutting-edge equipments, including automatic rifles, cannons, tanks and high-speed jet fighters were manufactured based on China’s own efforts.
The Twelfth National Day Parade (1984): this is a grand parade with the largest scale, most updated equipments and highest mechanization level since 1949. All of the weapons and equipments were made in China. The missile troop of navy, the ground-to-air missile troop of air force and the strategic missile troop made up the most spectacular vision. The strategic missile troop presented itself for the first time on the parade.
The Thirteenth National Day Parade (1999): attending the parade are the land force, the navy, the air force, the armed police and the local police, which represent the overall power of the Chinese arms forces. With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC’s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
1984年国庆阅兵视频 第一次国防力量大检阅
1983年11月中旬，在邓小平同志的亲自部署下，中共中央书记处专门召开会议，研究布置35周年国庆的庆祝和阅兵筹备工作导弹189枚，坦克装甲车205辆，火炮126门，火箭布雷车18辆，轻武器6429支（挺），汽车2216辆，组成46个方（梯）队。其中地面方队42个。每个徒步方队为14个排面，每排25人，共计352人（包括领队两人），比10周年国庆阅兵增加4个排面、110人。除战略导弹方队为4个排面，每排3辆车，加上两辆指挥车，共14辆车外，其他车辆方队均为4个排面，每排4辆车，加上两辆指挥车，共18辆。空中梯队共有4个，最大的机群为9机编队，比10周年空中编队增加4架飞机。
In mid-November 1983, Comrade Deng Xiaoping personally made the arrangements, and the CPC Central Committee Secretariat held a special meeting to study the layout of the 35th anniversary of National Day celebration. The parade included 189 missiles, tanks and 205 armored vehicles, 126 artillery pieces, 18 rocket mine vehicles, 6429 (Ting) light weapons, 2216 trucks, composing of 46 side (ladder) teams.
60周年国庆阅兵英语作文，越短越好啊
16, Three Kingdoms: You Guo forget home, died Ji difficult.
17, Tang Li Bai: 45 sigh in the night, often for large countries worry.
18, Weibei dared lotus country. --- Lu "disease from the book Mind"
Wen Tianxiang, who since ancient times in life and death, specimens from loyalty Zhao Hanqing
Lin's "Gou interest of national life and death in order to, Qi trend due to bad fortune to avoid the"
Yan Shu monk's poem ": Lease wide death and life-Jun Mowen, Hangyunliushui a solitary monk. Unprovoked unprovoked laughter, tears, even though some Huan intestinal become ice."
Sacrificed their lives to go to the national crisis, as the dead suddenly, such as naturalization. - Cao Zhi's "White Horse Chapter"
1, a family home, to the rural village, to the country for the country to the world for the world. - "Pipe herdsman"
2, clinical risk of forgetting the country, Chung also. - "Zuo Zhuan Zhao Gong Year One,"
3, Long Tai Xi Xi in order to cover tears, sadness and the difficulties many people's livelihood. - Qu Yuan's "Li Sao"
4, Gou Li the country, not get rich. - "The Book of Rites Ru OK"
5, died went to the national crisis, as the dead suddenly, such as naturalization. - Cao Zhi's "White Horse Chapter"
6, the patriotic martyrs are like family. - Ge Hong's "broad metaphor Baopuzi Outer Chapters" martyrs: There are ambitious. There as a person.
7, the first to show concern and worry, and enjoy themselves after everyone else. - Fan Chung-yen, "Yueyang Lou Ji"
8, Weibei dared lotus country. --- Lu "disease from the book Mind"
9, Wang Shi, North Central Plain, sacrificial sue Naiweng without forgetting. - Lu "show children"
10, who since ancient times in life and death, specimens from loyalty Zhao Hanqing. - Wen Tianxiang, "Guo Ling Ding Yang"
11, Loyalty to serve the country. - "History of the Song Yue Fei Tales"
12, the world is the rise and fall, sooner or later. - Mai Meng-hua "On the survival of China decided to Today"
13, Tang Meng-yang Li: look to the north star to mention sword-li, a growing worry for the country.
14, Ming Yu Qian: a loyalty plan to serve the country, two lines of the Zhong Qing Lei home.
15, Song Lu: a report of state-owned 10000 dead Shuangbin to the person who, without re-blue.
16, Three Kingdoms: You Guo forget home, died Ji difficult.
17, Tang Li Bai: 45 sigh in the night, often for large countries worry.
18, Weibei dared lotus State 1, we love our nation, this is our source of confidence.
- Chou En-lai
Two, people not only have the right to patriotism, but patriotism is a duty, is an honor.
- Xu Teli
3, only people the soul is worth valuable, only that he carried forward, can China really progress.
- Lu Xun
4, I love my motherland, love my people and leave it, leave them, I can not survive, let alone writing.
- Ba Jin
5, I am honored to qualify as a member of the Chinese nation, and to become citizens of the world. I am a son of the Chinese people. I love my motherland and my people.
- Deng Xiaoping
6 who love the motherland, this is the most pure, most sensitive, the maximum is still the most intense, most gentle, the most enthusiastic, most gentle, the most harsh feelings. A true love for the motherland and people, in every respect a real person.
- Suhomlinski
7, Jincheng though music, not as good as back home; park is good, non-stay for long land. Homeward Bound.
- Hua
We love our nation, this is our source of confidence. - Chou En-lai
• people not only have the right to patriotism, but patriotism is a duty, is an honor. - Xu Teli
• often think of personal danger, while the martyrdom country urgently. - Sima Qian
• 1 reported that the state-owned 10000 dead Shuangbin to the person who, without re-blue. - Lu
• death of the original know that everything is empty, but the same sad not see Kyushu. Wang Shih-North Central Plain, sacrificial sue Naiweng without forgetting. - Lu
• hide the truth and the sole property of Dover is, to harm anyone Vladimir survival, benefit to the national refuge matter Suisi Eph. - Lu Kun
• Only the soul is worthy of the public valuable, only that he carried forward, can China really progress. - Lu Xun
• Henbu Japanese dead, reserved for today's shame. Breaking the country is still the case, do I cherish the head. - Ji Hongchang
• State Health I die, I die still-wing, body Suisi spirit of life and a successful pay the price to achieve common ground. - Zhao Bo of Health
• Oe songs strike U-turn east, Suimi group of subjects save the world poor. Ten years facing the wall map broken, blighted Dao Hai is also a hero. - Chou En-lai
• If the motherland is difficult, Yu should be forward. - Chen Yi
• I love my motherland, love my people and leave it, leave them, I can not survive, let alone writing. - Ba Jin
• I am honored to qualify as a member of the Chinese nation, and to become citizens of the world. I am a son of the Chinese people. I love my motherland and my people. - Deng Xiaoping
• I have the so-called republic of the United States and Germany, is the love of the motherland, which is equal in terms of love. This is not a moral virtue, nor is it a Christian virtue, but rather a political virtue. - Montesquieu
• love for the motherland, which is one of the most pure, most sensitive, the maximum is still the most intense, most gentle, the most enthusiastic, most gentle, the most harsh feelings. A true love for the motherland and people, in every respect a real person. - Suhomlinski
• I was you, my country! Were you, I have this heart, this soul; if I do not love you, my country, I can love a certain person? - Petofi
• die for the motherland, it is the fate of the most beautiful ah! - Alexandre Dumas
• Only love for the motherland, the motherland suffered serious painful suffering, hate the enemy, This has given us to participate in the power struggle and victory. - A • Leo Tolstoy
• of the motherland is more important than life, is our mother, our land. - Pablo Neruda
• We Poles, when the country was a time when slavery was right to leave their homeland. - Marie Curie
• I praise the current of the motherland, but also to three times to praise its future. - Vladimir Mayakovsky
• Beautiful Country pack is good, people try to make masters of 10000. - Zhu
• love their motherland is a matter of course. - Heinrich Heine
• Jincheng Although music, not as good as back home; park is good, non-stay for long land. Homeward Bound. - Hua
• the power of patriotism was sitting! In front of them, people's love life and the concept, fear bitter love, what I could afford! In front of them, people themselves be called what! - Chernyshevsky
• Science has no borders, scientists there are boundaries. - Pavlov
• If I have some capacity, I have an obligation to dedicate it to the motherland. - Linnaeus
• night vision Taibai received light, patriotic ąýÚ no battlefield! - Lu
• Qu Chi reported that the main north-south situation, Jiang lace grass laughing his life.三百六十日year, are cross-Goma uplink. - Chi Chi
• I have my personality, conscience, not money can buy. My music is dedicated to the motherland, the working people dedicated to the public, in order to save the national crisis services. - Xian Xinghai
• After my death, my ashes sent home ... ... it buried, and on top of tree species of apple, let me conclude repay home land, in return folks. - Peng
• a person's services for the population do not have to stand before this Assembly to make any earth-shattering speeches or big business, at any time, bit by bit to put myself know, the thought of telling people, that is for the country virtually sowing, Ken plant. - Fu Lei
• Chinese people come up with the theory, first for the Chinese themselves. - Wu Zhonghua
• We serve the motherland, it can not all use the same way, each person should follow the intrinsic-funded, whatever. - Goethe
• the motherland, I will never loyal to you, for your dedication, with my Pieces always singing and fighting for you. - Chopin
• I am by no what to do, and always thought, as long as my energy allows me, I will first of all for my motherland. - Pavlov
• To the national interest, so that his own life as a useful side of life, even if the only effect modest means, I would have blood boil. - Gogol
Patriotism is up for thousands of years to consolidate his own country as a deep affection. - Lenin
To study the rise of China. - Chou En-lai
I am a son of the Chinese people. I love my motherland and my people. - Deng Xiaoping
关于阅兵的英语作文
This year is the 70 anniversary of the victory of the world anti fascist war, but also the 70 anniversary of the victory of the Chinese people's war of resistance against japan. Chinese people's Anti Japanese war is an important part of the world anti fascist war, as the main battlefield of the world anti fascist war, the Chinese battlefield broke out time, which lasted the longest. The Chinese people's Anti Japanese war has determined the confidence of the allies and the fascist war, and promoted the formation of the world anti fascist united front, the Chinese people also pay a huge national sacrifice.Watching the parade's soldiers were valiant gas high spirited, Yingzisashuang look made people feel spirits and very proud that such forces, have such officers as a Chinese I very proud. We hope that by holding a memorial event, to arouse every kind of people to the peace and adhere to the peace, to avoid a repeat of history, and peace loving countries to defend the fruits of World War II, and create a better future for mankind.
怎样用英文来介绍中国的国庆节？
Oct.1st is the national day of China. In 1949.Oct.1st, was the first year of the national day of China.；At that time, people were very happy, because China has been free, the war has just stopped.；We were the winner! Then every year of this day, people put the national flag out to celebrate. At the capital of China--Peking, there is a lot of people to parade and celebrate in the national day；Everybody was happy and very exciting. It was very lively. Do you want to know and see it? Come and visit us for the national day of China。国庆节的知识：国庆节是我国的法定节假日，是新中国成立的纪念日。1949年的10月1日 在北京天安门广场举行了有数十万军民参加的中华人民共和国开国大典。1949年10月2日，中央人民政府通过《关于中华人民共和国国庆日的决议》，规定每年10月1日为国庆日，并以这一天作为宣告中华人民共和国成立的日子。国庆纪念日是近代民族国家的一种特征，是伴随着近代民族国家的出现而出现的，并且变得尤为重要。它成为一个独立国家的标志，反映这个国家的国体和政体。国庆这种特殊纪念方式一旦成为新的、全民性的节日形式，便承载了反映这个国家、民族的凝聚力的功能。同时国庆日上的大规模庆典活动，也是政府动员与号召力的具体体现。国庆节的意义还体现了显示力量、增强国民信心，体现凝聚力，发挥号召力，这三个国庆庆典的基本特征。
