スクランブル交差点の渡り方
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
歌：中岛みゆき
初めて渡ったときは気分が悪くなり
しばらく道の隅で休んでいました
それから何年も そこを渡るたびに
気持ちを使い果たす程に疲れました
おそらく人に酔ったみたいなことです
おそろしく沢山な敌ばかりでした
私には向いていないと思いました
信号のない岛に行ったりしました
谁も来ない道は 道と呼べませんでした
3つ隣の 中くらいの岛に着いて
信号の灯に喜んだのは确かでした
とはいえ街に戻ると めまいがしました
あまりにも复雑な竞い合いでした
私には向いていないと思いました
私には向いていない その交差点を
やむなく めまいしながら何年も渡り
ほんとに偶然に気が付いたんです
みんななぜ楽々(らくらく)と渡っているのか
人と违うほうへ出ようとするから
人とぶつかるばかりだったんです
人の後ろに付けばいいんだと知りました
スクランブル交差点では 渡り方にコツが要(い)る
それでも时折 意外な所へ着いてしまったりもするので
人の行く先を予测するのが大事(だいじ)です
スクランブル交差点では 渡り方にコツが要(い)る
スクランブル交差点では 渡り方に‥‥
