《over the rainbow》的中英文歌词对照
Somewhere over the rainbow 彩虹深处Way up high 高高在上There's a land that I heard of 我曾在摇篮曲里听过Once in a lullaby 有那么一个仙境 Somewhere over the rainbow 彩虹深处Skies are blue 天空湛蓝And the dreams you dare to dream 只要你敢憧憬Really do come true 梦想定会实现 Some day I'll wish upon a star 但愿有一天我能飞到星星上And wake up where the clouds are far behind me 醒来发现云儿脚下飘Where troubles melt like lemon drops 烦恼像柠檬般融化消散Away above the chimney tops 比烟囱顶还要高的地方That's where you'll find me 你会在那里找到我 Somewhere over the rainbow 彩虹深处Bluebirds fly 青鸟高飞Birds fly over the rainbow 鸟儿飞越彩虹Why then ,why can't I? 为何，为何我飞不到？ If happy little bluebirds fly 倘若快活的青鸟Beyond the rainbow 飞越彩虹Why,oh why can't I? 为何，为何我飞不到？
张韶涵的彩虹深处的歌词
歌曲绿野仙踪《彩虹深处》歌词
彩虹深处
这首爵士名曲最早的出处应当是The Wizard of OZ 绿野仙踪(1939)的主题曲，由Judy Garland首唱。后来曾为无数知名歌手翻唱，除却相当多爵士乐手的翻唱演奏版本，如Chet Baker,Rosemary Clooney,Ella Fitzgerald,Frank Sinatra等等，当然也不乏流行、乡村歌手的演绎，如Barbara Streisand，Celine Dion，Eric Clapton,Willie 歌曲绿野仙踪彩虹深处歌词Nelson,Faith Hill,Leann Rimes等。甚至还有Jimi Hendrix的电吉他演奏版，也相当够味。有兴趣的朋友不妨都找来听听，比较一下。个人感觉Martina的演唱还是相当成功的。
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
彩虹深处 高高在上
有一片土地
曾在我的梦中出现
彩虹深处 天空湛蓝
有一些梦想
你敢憧憬就会实现[歌曲绿野仙踪彩虹深处歌词
但愿有一天 我能去到星星
醒来发觉云儿被远远抛在身后
烦恼消散 如同化为蜜汁
高耸的烟囱顶上
在那儿 你能找到我
彩虹深处 蓝色的知更鸟在飞
鸟儿飞越彩虹
那为何 哦 为何我却不能
希望能帮上你的忙！
over the rainbow 的歌词和中文翻译
《Over the Rainbow》填 词：E·Y·哈伯格谱 曲：哈罗德·阿伦歌曲原唱：朱迪·嘉兰Somewhere over the rainbow, way up high在彩虹之上的某个地方，一路高There‘s a land that I heard of once in a lullaby有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到Somewhere over the rainbow, skies are blue在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的And the dreams that you dare to dream really do come true只要你敢做的梦，梦想真的会成真Someday I‘ll wish upon a star有一天我会对著星星许愿And wake up where the clouds are far behind me醒来发觉云远天Where troubles melt like lemon drops在那里烦恼像柠檬糖一样融化Away above the chimney tops远离烟囱的顶端That‘s where you‘ll find me你会发现我就在那Somewhere over the rainbow, bluebirds fly在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔Birds fly over the rainbow鸟儿飞越彩虹Why then, oh why can‘t I?为什么，噢，为什么我不能？If happy little bluebirds fly beyond the rainbow如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹Why, oh why can‘t I?为什么，噢，为什么我不能？扩展资料：《Over the Rainbow》（也称为“Somewhere Over the Rainbow”）的歌声伴随着一代又一代的儿童在纯真和童趣中成长。在第12届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。歌曲简介这首歌是非常经典的爵士音乐作品，曾经在多部电影中作为插曲出现，渲染温馨美好的氛围。最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。《绿野仙踪》在开始时是黑白片，在小女孩进入梦境后变成了彩色画面，并配上《飞跃彩虹》的音乐，让许多人留下童年璀璨的回忆。这首由哈罗德·阿伦（Harold Arlen）作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格，在片中由朱迪嘉兰演唱，曾在排行榜首位达7周之久。此后还多次被人翻唱，被誉为最成功的电影歌曲之一。
《fire》gavindegraw中英文歌词
歌词如下：FireKasabianShake me into the night轻摇着让我入睡And I'm an easy lover我只需要简单的爱Take me into the fight让我投身于战斗And I'm an easy brother我只是普通的兄弟And I'm on fire我置身于火焰Burn my sweet effigy焚烧我那甜美的雕像I'm a road runner我只是在随波逐流Spill my guts on a wheelI让车轮碾压我的身体wanna taste uh-huh我想品尝这味道And I'm on fire我置身于火焰And I'm on fire我置身于火焰And I'm on fire我置身于火焰扩展资料：《fire》是kasabian演唱的歌曲，为2010-2011赛季英超联赛主题曲。kasabian简介：卡萨比恩（Kasabian） 是英国的一个独立摇滚乐队，于1999年在莱斯特郡康帖斯特霍普组建。乐队一开始的成员有主唱汤姆·梅冈、吉他和键盘手克里斯多弗·卡洛夫、吉他手瑟吉欧·皮佐诺、贝斯手库里斯·爱德华兹和鼓手艾许·汉尼斯。 乐队已经发行了三张录音室专辑，分别是《Kasabian》（2004）、《Empire》（2006）和《West Ryder Pauper Lunatic Asylum》（2009）。2004年，伊恩·麦修斯加入乐队，替代汉尼斯担当鼓手，巡回表演吉他手杰·梅勒在2010年底成为固定成员。乐队的首张专辑即在世界范围内引起热烈的反响，《Empire》和《West Ryder Pauper Lunatic Asylum》两张专辑也都登上了英国专辑排行榜的第一位。
彩虹雨歌词张韶涵
在彩虹深处 高远的长路， 指引儿时临睡前必听的掌故 所描述的那方乐土。 在彩虹深处 天蓝如故， 曾经狂热的梦想终于驻足 这梦中的国度。 终有那么一天 我将在星上许下诺言 并苏醒在云海的另一边。 往日的忧愁会像酸楚的柠檬汁水跌落不见 那云端下应是烟囱的帽檐， 而你将在那云端之上与我相见。 在彩虹深处 蓝鸟飞渡。 鸟儿飞进彩虹的深处， 为什么到那时，噢，为什么我就不能将彩虹飞渡？ 如果快乐的小鸟也能飞过彩虹的横亘 为什么，噢，为什么我就不能？
彩虹深处的期许 歌词
歌曲名:彩虹深处的期许歌手:陈好专辑:幸好陈好 - 彩虹深处的期许作词：马智勇 作曲：赖正芬被雨洗过的空气很适合牵手慢板的呼吸很容易想起那些温热记忆像彩虹深处的期许靠在窗边木桌椅点一杯拿铁占卜着天气占卜下一个未来是不是你在世界的对角 会爱上我的你我爱你 用心写每一笔我爱你 爱刻成了诗集告诉我等待 是值得为你告诉我 我是你的唯一我爱你 想念写满日历我爱你 期待折成回忆告诉我等待 是幸福开始爱情用什麽字体怎麽比拟也许是擦肩后回眸的默契被云遮住的回忆用橡皮擦去多馀的印记悄悄地开始收集彩色铅笔写彩虹深处的期许写满部落格日记把心情都写给明天的你不管这一路是平澹或崎岖有一天 这一切 会变得有意义我爱你 用心写每一笔我爱你 爱刻成了诗集告诉我等待 是值得为你告诉我 我是你的唯一我爱你 想念写满日历我爱你 期待折成回忆告诉我等待 是幸福开始爱情用什麽字体怎麽比拟也许是擦肩后回眸的默契http://music.baidu.com/song/2047223
张韶涵在中秋晚会上唱的歌
over the rainbow,本来是绿野仙踪的主题曲，后来被很多歌星翻唱，而现在很多人都已经快要忘记了原唱，取而代之的是唱出新的优美声线的张韶涵Angela！
这首歌来自她的第一张专辑over the rainbow,同时也是专辑的名字哦！
歌词：
Somewhere over the rainbow Way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow Why, then oh why, can't
Somewhere over the rainbow Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow Why, oh why, can't I?
============================
在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现
有一天，我会对着星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟越过了彩虹
那么，我为何不能？
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那么，我为何不能？
求Somewhere Over The Rainbow的中文歌词
在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现
有一天，我会对着星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟超过了彩虹
那么，我为何不能？
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那么，我为何不能？
somewhere over the rainbow 的英文歌词全文，谢谢
我有合唱版的歌词
over the rainbow
lyric by E.Y.Harburg
when all the world is a hopeless jumble and the raindrops tumble all around,
heaven opens a magic lane.
when all the clouds darken up the skyway, there's a rainbow highway to be found,
leading from your window pane
to a place behind the sun,
just a step beyong the rain.
somewhere over the rainbow,
way up high,
there's a land that i heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles smelt like lemon drops
away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little blue birds fly beyong the rainbow
Why, oh why can't I ?
over the rainbow中英文歌词
http://www.97oo.com/mp3/shiting.asp?w=over+the+rainbow&t=all
可以在线听，可以下载，还有歌词一起
下面的是歌词
Over the rainbow Judy Garland
Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
彩虹之上 茱蒂迦伦
在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现
有一天，我会对著星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟越过了彩虹
那麼，我为何不能？
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那麼，我为何不能？
over the rainbow 歌词 要中英文都有的
歌词
Over the rainbow
somewhere over the rainbow way up high
there's a land that i heard of once in a lullaby
somewhere over the rainbow skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true
someday i wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me
where troubles smelled like lemon drops
way above the chimney tops
that's where you'll find me
somewhere over the rainbow blue birds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can't I?
somewhere over the rainbow skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true
if happy little blue birds fly beyond the rainbow
why, oh why can't I?
译文 在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现
有一天，我会对着星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟超过了彩虹
那么，我为何不能？
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
并且，你勇敢实现的那个梦已经实现
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那么，我为何不能?
Over the Rainbow 歌词的中文版
《Over the Rainbow》原唱：朱迪·嘉兰填词：E·Y·哈伯格谱曲：哈罗德·阿伦歌词：Somewhere over the rainbow way up high彩虹之上，有个高高的地方There's a land that I heard of once in a lullaby那个仙境你曾在摇篮曲中梦到Somewhere over the rainbow skies are blue彩虹之上，天空蔚蓝And the dreams that you dare to dream really do come true 在那仙境你敢于梦想，在那仙境你的梦想都会实现Someday I wish up on a star我期待有一天到那星星之上And wake up where the clouds are far behind me梦中醒来，白云匍匐在脚下Where troubles smelt like lemon drops一切麻烦迎刃而解A way above the chimney tops高于烟囱的顶端That's where you'll find me你们将在那儿找到我Somewhere over the rainbow blue birds fly彩虹之上，有个青鸟飞翔的地方（天高任鸟飞）Birds fly over the rainbow 青鸟飞跃了彩虹Why then, oh why can't I?为何，噢为何我不能？If happy little blue birds fly beyond the rainbow 如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹Why, oh why can't I? 为何，噢为何我不能？扩展资料：《Over the Rainbow》最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。《Over the Rainbow》在第12届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。而近60年后，吴宇森在他导演的动作巨片《变脸》之中再次引用这首经曲歌曲（片中的版本是由Olivia Newton John所演唱的），则使这首长青曲获得不少新一代的歌迷。电影《九》中留声机播放的就是这首曲子。
