朱学恒

时间:2024-06-10 21:59:19编辑:优化君

朱学恒的人生经历对你有何启示

人生是碰碰车撞来撞去撞出自己的方向到底甚麼时候开始知道自己有这样的使命?朱学恒说:「这事情很难知道,而是透过不断的尝试,有的成功、有的失败,慢慢摸索到最後才会发现这是适合自己的。就像当时我就读电机系,一阵子之後才知道自己不适合跟机器沟通,而是适合跟人沟通,你不会坐在那里有一天就知道了自己的道路在哪,而是经过不停的尝试,有过很多挫折後,发现自己原来不适合,我该走别的道路,然後人生就慢慢摸索出一个方向。


《魔戒》有几个中文译本?作者分别是谁?

魔戒一共有4个中文译本

万象版出版社的《魔戒之主》,译者是“海舟”

联经出版社的旧版《魔戒团》,张俪、郑大民和张建平合译,周克希审订

联经出版社的“大版”《魔戒之王》,译者是朱学恒

大陆只有一个合法译本,就是南京译林出版社的译本,丁棣,姚锦镕,汤定九合译,郭少波校的《指环王》

关于“鹤羽雪姬”女士,阁下几乎每次都是自称“笔者”,我真想知道您是在哪个平面媒体供职,居然可以在回帖和回答的时候都沾染上“笔者”的自称?您一边是“笔者不做任何评价”,另一边又是“总感觉是商家的策略”,这是什么,自相矛盾?或者说是自己打自己耳光?

这最后一句“总感觉是商家的策略”,简直比当初译林把精灵宝钻译名的翻译责任推卸给无偿帮助的读者,比当初译林暗示魔戒迷以不正当渠道得到台版魔戒还要卑劣!发起抵制译林版魔戒系列的,是Darkmage、alena、Ecthelion,无论其中哪一位的学识和人品,都是你望尘莫及的,他们对魔戒的了解是你的二十倍不止。“商家的策略”,哪家?译林?找人砸自己招牌?联经?别开玩笑了,联经是自身免费发布了精灵宝钻的电子书,他们本来就没指望在大陆赚钱,何来什么策略?


PS 我总算找到一个合理解释你行为的可能了,你是译林出版社的编辑


求WOW所有的地精背景和地精人物故事

魔兽世界里的侏儒,原本是泰坦在创造艾泽拉斯事留下的守护者之一,发明之王密米尔(一个巨型机械侏儒,奥达尔的BOSS之一)制造来帮忙的工具,

原本都是侏儒型机械人,后来由于中了上古之神约格萨隆的血肉诅咒,化作了血肉之躯,成为了今天的侏儒族


至于地精,目前给出的起源是土生土长于科赞群岛,(大地图上靠近荆棘谷的那边地方),贪财是天生的,伟大人物没有,发明嘛,艾泽拉斯本土的第一个蒸汽科技是地精先研制出来的,
这里有大部分资料
http://bbs.game.mop.com/viewthread.php?tid=1877053&page=1

值得一提的是,有种燃烧军团的小鬼,个头比SS的小鬼大,颜色浅,穿个小马甲的那种,兽人新手村试炼谷背面山洞里那些,也属于一种goblin


对dnf圣骑士 化魔技能的好奇-。-

- -因为金身只负责加BUFF, 一般情况是不会上手抡的, 所以掉血也就最

少,满血通关也没什么意义,不如“废物利用”一下,把自己的HP化成MP,再加

到队友身上,一举两得,何乐而不为呢。

而且金身的板甲精通是加血上限的,所以有比其他人更多的HP去加以利用。

至于没血了怎么办,这就是练金身要掌握的技巧了,再以不用给自己加血的前提

下,最大化使用化魔这个技能就是要追求的目标了。PS:我是经常向队友炫耀

的,看~空血通关- -!

至于喇叭,那个只能加自己的上限,而不是当前HP,举例,3000/3000的血

喇叭完是3000/3500,能化魔的HP实际没变- -,想叫他变 除非给自己加血,那

就违背初衷了- -。


影视多媒体技术专业的简历

这个得自己写,专业介绍有:、专业介绍:本专业主要学习影视后期制作相关的知识和理论,接受影视编辑、影视特技效果制作、影视包装等实践训练,培养掌握影视后期制作的知识技能、具备影视后期创作能力的,从事影视编辑、影视合成、影视包装等岗位的高等职业专门人才,专业介绍:本专业主要学习影视后期制作相关的知识和理论,接受影视编辑、影视特技效果制作、影视包装等实践训练,培养掌握影视后期制作的知识技能、具备影视后期创作能力的,从事影视编辑、影视合成、影视包装等岗位的高等职业专门人才


请问一下魔戒到底是哪个出版社翻译的最好

现在一共有四种魔戒三部曲的中文译本,万象版,联经旧版,联经大版,译林版,前三种都是台湾的出版社翻译发行的,而译林版是南京译林出版社翻译发行 这四个译本中,质量最好的是联经大版,这个版本是由华语地区的奇幻达人朱学恒翻译,硬伤最少,译本也最有奇幻著作的气氛 你所说的翻译极差的,恐怕是指的是译林版的魔戒系列,平心而论,译林版的三部曲还是可以读的,真正差的是这个出版社发行的的《霍比特人》和《精灵宝钻》,这两个译著才真正的是差到极点。 但是译林的三部曲系列在大多数人看来是绝对比不过联经大版的,按照某位前辈的说法,这个译本还没处理好翻译的“信”和“达”就直接想去“雅”,结果三项都不达标


上一篇:表老

下一篇:广州大学招聘会