苗翠花（关咏荷饰）到广州探访父亲苗显（刘江饰），与广州首富方德（江华饰）多番相遇并结怨。其后，苗翠花更误伤漕督之子，令其变成白痴。漕督大怒，遂派人追杀苗翠花。方德为报苗显救命之恩，假意纳苗翠花为妾，并以其与恭亲王（李龙基饰）的交情保苗翠花性命。斗气冤家自此朝夕相对，并且引起方德其他妻妾的酸风醋雨，更因其性格好动难守方家家规，与方德屡起冲突。
另漕帮主李巴山为女李小环（陈少霞饰）设比武招亲，苗翠花女扮男装取胜后却遭揭穿身份，伤了小环的心，而一直暗恋环的雷老虎（李家声饰）衷心陪在李小环身旁，终于打动了她。
苗翠花与方德几经波折，共赴患难后终情愫渐生，惜此时方德因营救反清义士而被捕下狱，身陷险境，后终因苗翠花挽救脱险……
苗翠花剧照
共20集01-0506-1011-1516-20第1集花与乳娘到广州，受乡亲所托买谷种，巧遇山与德骑马比试。花阻德，被山胜出，花的银票被德马马蹄踏碎，花向德索赔，德感花无理取闹。花父显经营鱼档，掩饰革命活动。德输达街市的地，显求德收回成命，德灵机一动，取巧骗达，将街市拆掉，再为街坊重建，达无奈。花与师兄到渡头罗鱼，遇达恃势阻挠，花显露一身武功，众喝彩，达欲偷袭花，反而滑倒受伤，昏迷不醒，大惊，要花匆匆逃走。第2集花被多手下追捕，走到云来寺，德正招待恭亲王，显赶来求救。德心生一计，直认花乃即将迎娶的四姨太，多碍于恭亲王的情面，惟有悻悻然离开。恭亲王上禀太后，赐官宴百席，德无奈与显商量，要做一场好戏。花过门之日，刻意捣蛋，秀欲施下马威，花露出武功，众咋舌，秀怂恿梅一起对付花。婚宴翌日，花向太嬷敬茶即欲匆匆回家，德利诱花留下，花不为所动，德向恭亲王探听口风，知此乃欺君之罪，大惊失色。第3集花与山及环在街市起争执，大打出手，秀加盐加醋，太嬷大怒，德刻意隐瞒，幸花及时赶回，更答应德留在方家一年，等事情淡后才离开。花随德到恭亲王行拜，花竟与黑熊标本搏斗，众人窃笑不已，花找白管家急补礼仪，到大使馆赴约之日，竟判若两人，德大为欣赏，诗有心作弄，花大出洋相。花乌龙，竟无意中引发了大使准备向恭亲王致敬的礼炮，德吓至目瞪口呆。第4集显徇众要求，在天后诞当日采青，显得知革命分子的名册藏在青内，故此誓要取得此份名册。达变成痴呆，多恨极显、花，要山出狮抢青，多见达、环投契、有心撮合，山大惊，匆匆借意离去。环心生一计，设擂台比武招亲，一来可拒婚，二来可找帮手做山拍挡。虎初到广州，虎落平阳，幸得环相救，虎留在李府当杂工，对环十分倾慕。多施诡计，请缨替达答问题，达侥幸过到文斗一关第5集多派人欲打伤环，幸虎及时出现，环不知就里，以为女扮男装的花是救命恩人。环脚受伤，但仍轻易打败达，多见事败，匆匆离去。花被请上擂台，环考花见识，给花一日时间，花回府问德，终得到答案，环心仪花，武斗时伤及花，大急，花乘机推环下擂台，侥幸获胜，花答应翌日到李府下聘礼，环刻意打扮，等花前来。花威逼利诱乳娘相助，整盅秀、梅及诗三人果然中计，误以为德是花奸夫，将德捉住。继续查看06-10集苗翠花演员关咏荷配音性格爽直，活泼开朗，有小聪明，生性孝顺，为人好打不平，典型侠女风范，惜过于冲动，加入方家成为四姨太，常常闯祸。方德演员江华配音富甲一方的翩翩贵公子，见识广博，为人聪明自信，足智多谋，十分念旧，有恩必报，热爱国家，后因报恩而变为革命份子。李小环演员陈少霞配音爽朗倔强，冰雪聪明，做事循规蹈矩，性格属于外刚内柔，后终于被雷老虎真情打动。展开全部曲目名称作曲作词演唱备注《小小女子半边天》方树梁潘源良李乐诗主题曲[2]苗翠花剧照
获奖时间奖项名称获奖称号1997年万千星辉颁奖典礼最佳剧中女角演绎大奖（关咏荷）播出平台播出日期播出时段接档节目被接档节目香港无线电视翡翠台1997.03.24-1997.04.18周一至周五19:30-20:30乐坛插班生大刺客苗翠花剧照
