“高原反应”英语怎么说
“高原反应”比较地道的英文表达是“altitude sickness”。“高”指的是altitude(高海拔),所以,下次若看到“高(山)、高(地)、高(原)”,可以依据具体语境想一想能否用“altitude”,如:mountain altitudes(高山地带);At some altitudes snow never melts.(在某些高海拔地区,雪从不融化。)
“反应”在此也不能照字面直译为“response”,它着重强调的是“(因高海拔而引起的)不适和恶心”,所以,sickness比较恰切地道出了“(高原)反应”的内涵。
高原用英语怎么说
高原
highland,plateau
[网络短语]
高原 plateau,tableland,high altitude
云贵高原 Yunnan-Guizhou Plateau,Yungui Plateau,Yunnan plateau
伊朗高原 Iranian plateau,Central Iranian Plateau,Persian plateau
补充:
plateau高原
prairie草原
ravine峡谷(还有一个canyon)
waterfall瀑布
basin 盆地
island 岛屿
希望帮到你 望采纳 谢谢 加油
找苏格兰跟英格兰的简介,(历史,政治风土人情要英文版的)
苏格兰历史History The founders of Scotland of late medieval legend, Scota with Goídel Glas, voyaging from Egypt, as depicted in a 15th century manuscript of the Scotichronicon of Walter Bower. Main article: History of Scotland Early history Main article: Prehistoric Scotland Repeated glaciations, which covered the entire land-mass of modern Scotland, destroyed any traces of human habitation that may have existed before the Mesolithic period. It is believed that the first post-glacial groups of hunter-gatherers arrived in Scotland around 12,800 years ago, as the ice sheet retreated after the last glaciation.[21][22] Groups of settlers began building the first known permanent houses on Scottish soil around 9,500 years ago, and the first villages around 6,000 years ago. The well-preserved village of Skara Brae on the Mainland of Orkney dates from this period. Neolithic habitation, burial and ritual sites are particularly common and well-preserved in the Northern Isles and Western Isles, where a lack of trees led to most structures being built of local stone.[23] A four thousand year old tomb with burial treasures was discovered at Forteviot, near Perth, the capital of a Pictish Kingdom in the eighth/ninth century AD. Unrivalled anywhere in Britain, it contains the remains of an early Bronze Age ruler laid out on white quartz pebbles and birch bark, with possessions including a bronze and gold dagger, a wooden bowl and a leather bag.[24]Roman influence Main article: Scotland during the Roman Empire Skara Brae, a neolithic settlement, located in the Bay of Skaill, Orkney. The written protohistory of Scotland began with the arrival of the Roman Empire in southern and central Great Britain, when the Romans occupied what is now England and Wales, administering it as a province called Britannia. Roman invasions and occupations of southern Scotland were a series of brief interludes.In AD 83–84 the general Gnaeus Julius Agricola defeated the Caledonians at the Battle of Mons Graupius, and Roman forts were briefly set along the Gask Ridge close to the Highland line (only Cawdor near Inverness is known to have been constructed beyond that line). Three years after the battle the Roman armies had withdrawn to the Southern Uplands.[25]The Romans erected Hadrian's Wall to control tribes on both sides of the wall,[26] and the Limes Britannicus became the northern border of the empire, although the army held the Antonine Wall in the Central Lowlands for two short periods—the last of these during the time of Emperor Septimius Severus from 208 until 210.[27]The extent of Roman military occupation of any significant part of northern Scotland was limited to a total of about 40 years, although their influence on the southern section of the country occupied by Brythonic tribes such as the Votadini and Damnonii would still have been considerable between the first and the fifth century.[26]A replica of the Pictish Hilton of Cadboll Stone. Medieval period Main articles: Picts, Scotland in the High Middle Ages, Scotland in the Late Middle Ages, and Scottish clan The Kingdom of the Picts (based in Fortriu by the 6th century) was the state which eventually became known as "Alba" or "Scotland". The development of "Pictland", according to the historical model developed by Peter Heather, was a natural response to Roman imperialism.[28] Another view places emphasis on the Battle of Dunnichen, and the reign of Bridei m. Beli (671–693), with another period of consolidation in the reign of �0�7engus mac Fergusa (732–761).[29] The Kingdom of the Picts as it was in the early 8th century, when Bede was writing, was largely the same as the kingdom of the Scots in the reign of Alexander (1107–1124). However, by the tenth century, the Pictish kingdom was dominated by what we can recognise as Gaelic culture, and had developed an Irish conquest myth around the ancestor of the contemporary royal dynasty, Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin).[2][30][31]From a base of territory in eastern Scotland north of the River Forth and south of the River Oykel, the kingdom acquired control of the lands lying to the north and south. By the 12th century, the kings of Alba had added to their territories the English-speaking land in the south-east and attained overlordship of Gaelic-speaking Galloway and Norse-speaking Caithness; by the end of the 13th century, the kingdom had assumed approximately its modern borders. However, processes of cultural and economic change beginning in the 12th century ensured Scotland looked very different in the later Middle Ages. The stimulus for this was the reign of King David I and the Davidian Revolution. Feudalism, government reorganisation and the first legally defined towns (called burghs) began in this period. These institutions and the immigration of French and Anglo-French knights and churchmen facilitated a process of cultural osmosis, whereby the culture and language of the low-lying and coastal parts of the kingdom's original territory in the east became, like the newly acquired south-east, English-speaking, while the rest of the country retained the Gaelic language, apart from the Northern Isles of Orkney and Shetland, which remained under Norse rule until 1468.[32][33][34]The Wallace Monument commemorates William Wallace, the 13th-century Scottish hero. The death of Alexander III in March 1286, followed by the death of his granddaughter Margaret, Maid of Norway, broke the succession line of Scotland's kings. This led to the intervention of Edward I of England, who manipulated this period of confusion to have himself recognised as feudal overlord of Scotland. Edward organised a process to identify the person with the best claim to the vacant crown, which became known as the Great Cause, and this resulted in the enthronement of John Balliol as king. The Scots were resentful of Edward's meddling in their affairs and this relationship quickly broke down. War ensued and King John was deposed by his overlord, who took personal control of Scotland. Andrew Moray and William Wallace initially emerged as the principal leaders of the resistance to English rule in what became known as the Wars of Scottish Independence.The nature of the struggle changed dramatically when Robert de Brus, Earl of Carrick, killed rival John Comyn on 10th February 1306 at Greyfriars Kirk in Dumfries.[35] He was crowned king (as Robert I) less than seven weeks after the killing. Robert I battled to win Scottish Independence as King for over 20 years, beginning by winning Scotland back from the English invaders piece by piece. Victory at The Battle of Bannockburn in 1314 proved that the Scots had won their kingdom, but it took 14 more years and the production of the world's first documented declaration of independence the Declaration of Arbroath in 1320 to finally win legal recognition by the English.However war with England was to continue for several decades after the death of Bruce, and a civil war between the Bruce dynasty and their long-term Comyn-Balliol rivals lasted until the middle of the 14th century. Although the Bruce dynasty was successful, David II's lack of an heir allowed his nephew Robert II to come to the throne and establish the Stewart Dynasty.[33][36] The Stewarts ruled Scotland for the remainder of the Middle Ages. The country they ruled experienced greater prosperity from the end of the 14th century through the Scottish Renaissance to the Reformation. This was despite continual warfare with England, the increasing division between Highlands and Lowlands, and a large number of royal minorities.[36][37]Modern history David Morier's depiction of the Battle of Culloden. In 1603, James VI King of Scots inherited the throne of the Kingdom of England, and became King James I of England, and left Edinburgh for London.[38] With the exception of a short period under the Protectorate, Scotland remained a separate state, but there was considerable conflict between the crown and the Covenanters over the form of church government. After the Glorious Revolution, the abolition of episcopacy and the overthrow of the Roman Catholic James VII by William and Mary, Scotland briefly threatened to select a different Protestant monarch from England.[39] On 22 July 1706 the Treaty of Union was agreed between representatives of the Scots Parliament and the Parliament of England and the following year twin Acts of Union were passed by both parliaments to create the united Kingdom of Great Britain with effect from 1 May 1707.[14]The deposed Jacobite Stuart claimants had remained popular in the Highlands and north-east, particularly amongst non-Presbyterians. However, two major Jacobite risings launched in 1715 and 1745 failed to remove the House of Hanover from the British throne. The threat of the Jacobite movement to the United Kingdom and its monarchs effectively ended at the Battle of Culloden, Great Britain's last pitched battle. This defeat paved the way for large-scale removals of the indigenous populations of the Highlands and Islands, known as the Highland Clearances.[14]The Scottish Enlightenment and the Industrial Revolution made Scotland into an intellectual, commercial and industrial powerhouse.[citation needed] After World War II, Scotland experienced an industrial decline which was particularly severe.[40] Only in recent decades has the country enjoyed something of a cultural and economic renaissance. Economic factors which have contributed to this recovery include a resurgent financial services industry, electronics manufacturing, (see Silicon Glen),[41] and the North Sea oil and gas industry.[42]Following a referendum on devolution proposals in 1997, the Scotland Act 1998[43] was passed by the United Kingdom Parliament to establish a devolved Scottish Parliament.
苏格兰高地的基本简介
苏格兰高地是一个独特的地方,自然条件虽不得天独厚,历史的厚重感却随处可见。豪门望族的府第与城堡历历在目,仪仗队的士兵也还穿着传统服装。这里有全欧洲最美的城市,诉说着苏格兰昔日的荣光。苏格兰地理上有高地和低地之分,想看看真正的苏格兰,追寻这里民族精神的源泉,就得去北部高地地区,那里还没有受到现代文明的污染。那里高地的山丘与原野,充满浪漫、粗犷、孤寂的自然美,等着人们细细品味。 苏格兰高地由古老的、分裂的高原组成。古老的岩石被水流和冰川分割成峡谷和湖泊。留下来的是一个非常不规则的山区。几乎所有的山顶的高度差不多一样高。
苏格兰高地的主要景色
苏格兰高地的美有史诗般的壮观,海风如永不止歇的歌诉,深蓝色的山脉覆盖着一层紫色的天空,天空的边缘镶嵌着粉红色的云朵,仿佛这层天空对苏格兰高地来说,尺寸小了一点;自远处看去,大大的鹅卵石自山巅宣泄而下,然后冲流入一片深绿色的草原;还有那到处分布的苏格兰湖泊,时时映照着穹苍的变幻。在夏季里,太阳总喜欢在日升日落的时刻逗留好久;而在冬天时,白天只是联络黎明与黄昏的一个短暂的时刻。夜晚的星空永远清冷而璀璨,笼罩着优美、寂静的苏格兰高地。走在壮阔的苏格兰高地上,可以感受一种荒凉与凄美,风笛声也许就是该在这样的景色中才能孕育出来。“珍视自由和爱人”这是苏格兰人祖先所传承下来的信仰,苏格兰人很尊重自己的祖先,很在乎自己的历史,他们喜欢说那些战斗的故事,喜欢并珍惜自己的民间传说、音乐,虽然那些不知名的景点,小小的城堡,或是一个破败的战场,可能算不上什么,但苏格兰人却视这些为国家重要的财富,不容许其受到破坏、玷污。作为冰河世纪的最后一个据点,苏格兰高地的美让人难以捉摸。一望无际的高地没有北欧那样无尽的森林,也不是枯寂的荒漠,而是被舒缓起伏的低矮绿草和苔藓所覆盖。那种低矮、稀疏的植被苍凉地生长着,全然不像英格兰原野上的青翠欲滴。裸露的岩石、清冽的空气,时时提醒着你这是海岛上的高原。即使到了夏天,当原野被一种叫帚石南的紫色小花所覆盖时,大地也缺少一种生机。那种无边的紫色显得过于刺目和固执,不同于山花烂漫的绚丽,而是一种近乎于绝望的怒放。这是一片寂寞的土地,多少年前被视为蛮荒之地,再壮丽凄美的景色也不能代替土地的贫瘠。如果算上有水怪的尼斯湖,那么恣意的瀑布、山泉、溪流,以及星罗棋布的湖泊,似乎都可以一笔带过。传说中有怪兽出没的尼斯湖就在小城因弗内斯的郊外,人们纷至沓来想一睹怪兽的尊容。后来有调查表明,只是虚惊一场。
云顶属于马来西亚的哪座城市
云顶高原属于马来西亚的吉隆坡市。云顶一般是指云顶高原,是马来西亚新开发的旅游避暑胜地,位于古衡州西南部的基宝山脉中段东坡,吉隆坡东北约50公里处,占地约4900公顷,是东南亚最大的高原避暑胜地,东有森巴山,西有本博阿山,爬山的路蜿蜒曲折,云顶建筑群位于海拔1772米的关鲁卡里山。扩展资料:云顶高原海拔约2000米,年气温约22℃,是马来西亚最大的娱乐中心和避暑胜地,云顶的建筑群位于比鲁卡里山,海拔1772米,四周云层环绕,宛如蓬莱仙阁中的云海,宛如海市蜃楼。云顶缆车一小时可载2000人上山,每8人一节车厢,它的速度是每秒6米,完成3.38公里的登山旅程只需15分钟左右。参考资料来源:百度百科-云顶高原
VOX Angeli 的 Paradis Blanc这首法语歌的法语歌词和中文翻译
Oh lala...累死我了
第一次翻译歌词,这押韵问题很麻烦,法语水平有限,原作歌词很美,被我糟蹋了,见谅~
Il y a tant de vagues et de fumée 如此多的海浪和烟雾
Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir 我们无法再辨别是非
Et l'énergie du désespoir 绝望的能量
Le téléphone pourra sonner 手机会响
Il n'y aura plus d'abonné Et plus d'idée 不再有习惯和思想
Que le silence pour respirer 只有沉默的呼吸
Recommencer là où le monde a commencé 从世界的起点重新开始
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc 我会睡在白色天堂
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps 夜如此长,人们忘记了时光
Tout seul avec le vent 独自在风中
Comme dans mes rêves d'enfant 像童年的梦中一样
Je m'en irai courir dans le paradis blanc 我会在白色天堂中奔跑
Loin des regards de haine 远离恨意的目光
Et des combats de sang 和血腥的战场
Retrouver les baleines 与鲸鱼重逢
Parler aux poissons d'argent 和银鱼畅谈理想
Comme, comme, comme avant 像,像,像从前一样
Y a tant de vagues, et tant d'idées 如此多的海浪和思想
Qu'on arrive plus à décider Le faux du vrai 我们无法再确定真假
Et qui aimer ou condamner 爱或责备
Le jour où j'aurai tout donné 那一天我全都给
Que mes claviers seront usés 我的键盘会报废
D'avoir osé 有胆量
Toujours vouloir tout essayer 总是愿意尝试
Et recommencer là où le monde a commencé 从世界的起点重新开始
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc 我会睡在白色天堂
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant 那里企鹅游乐伴着晨光
Et jouent en nous montrant 玩耍着向我们展示
Ce que c'est d'être vivant 活着应该是怎样
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc 我会睡在白色天堂
Où l'air reste si pur 那里的空气如此纯净
Qu'on se baigne dedans 人们沐浴其中
A jouer avec le vent 嬉戏在风中
Comme dans mes rêves d'enfant 像童年的梦想
Comme, comme, comme avant 像,像,像从前一样
Parler aux poissons 与鱼儿畅谈理想
Et jouer avec le vent 嬉戏在风中
Comme dans mes rêves d'enfant 像童年的梦想
Comme avant 像从前一样
vox angeli是什么意思?
是法国的一个童声合唱团,中文译为天使之音(vox在英语和拉丁语中都有嗓音声音的意思。)
这个合唱团的成员包括Louis –Alxander Desire、Mathis De Ruyver、与Etienne Girardin三位男孩,以及Lola Beris、Iris Lambert和Claire Conruyt三名女生组成的Vox Angeli,别看他(她)们年纪轻轻,可都身经百战赢得不少比赛的加冕,其中英法混血小帅哥主唱Louis Alxander,在法国电视节目「不可思议的天才」中脱颖而出,以优雅台风重新翻唱著名歌剧曲目而一鸣惊人。其他队员也来历不小,都是从小训练演唱歌剧之技能,并且在各大歌唱比赛场合拿过大奖。成功征服欧洲各国的首张同名专辑《Vox Angeli》,编入创新的现代音源,跳脱古典沉重的束缚,不论多重或是单声独唱,予人舒服的聆听质感。