黄子华：我为什么不能成为最好的演员，一句话点破
黄子华，1960年9月5日出生于中国香港，演员、主持人、编剧、歌手，香港栋笃笑创始人。毕业于加拿大阿尔伯塔大学，获哲学学士学位[1] 。中文名黄子华外文名Dayo Wong/Wong Tze Wah国 籍中国民 族汉族星 座处女座血 型A身 高175cm体 重65Kg出生地香港出生日期1960年09月05日职 业艺术家、演员、歌手毕业院校University of Alberta(Canada)代表作品秋前算账、男亲女爱主要成就栋笃笑创始人 2013年TVB万千星辉颁奖典礼获最佳男主角祖 籍广东三水
令人肃然起敬的香港明星黄子华：在第23届香港电影金像奖颁奖典礼上(全球现场直播
不知道你是指说这话时的北京时间，还是录像里的时间点。
前者无从考证，因为23届颁奖礼，由tvb承办，我们能看到的只是瘦身版录像，无从推断究竟是晚上几点几分。
后者，则看具体是哪个视频了，网上流传的太多，譬如以下这个：
http://v.youku.com/v_show/id_XNzIwNTU4MDA=.html
就在25分14秒。
btw，楼主不必过分纠结这句话，说这话的本人没有将它承载太多的意义，作为一个司仪的临场幽默而已。黄子华说过很多话，比这句油菜花的多不胜数。
为什么中国大陆很少人知道黄子华，而在香港他的地位不比周星驰差呢
周星驰在香港是电影红人不红，据说跟人品有关。
黄子华在香港被誉为子华神，比周星驰红多了，每次开栋笃笑不仅佘诗曼，陈奕迅，郑裕玲，吴君如这些必定去看就连周润发， 许冠文，黄沾都去捧场，而且前任特首董建华也是黄子华的粉丝。
至于你问为什么黄子华在大陆不红那是因为他是讲粤语所以广东以外地区的人很难听懂他的栋笃笑在说什么，2014年黄子华在广州的《唔黐线唔正常》栋笃笑门票开卖不到20分钟就被抢光。
黄子华：在第23届香港电影金像奖
事件经过：
令人肃然起敬的香港明星黄子华在第23届香港电影金像奖颁奖典礼上(全球现场直播)，主持人黄子华对原岛大地（在《忘不了》中饰演张柏芝儿子一角的童星）说了一句震惊全场的话：“原岛大地，真是非常可爱的小朋友，但原岛大地，如果你回日本，麻烦你同日本人讲声，钓鱼岛是中国的！”
网上有视频：http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=25&word=%BB%C6%D7%D3%BB%AA%20%B5%F6%D3%E3%B5%BA
第二十三届香港电影金像奖颁奖典礼上黄子华讲那一串话，谁能翻译成普通话？
这是开场的一段： 黄子华：“大家感觉这只舞怎么样？（没有掌声） 唉这样的反应，我再问一次，这只无间舞跳得怎么样?（掌声四起） 自从有了《无间道》全香港的东西加上无间两个名字好卖好多，现在有无间电话、无间沙发、无间纸巾特别好用。我们的《无间道》日本说要拍，荷里活说要拍，听说现在连非洲都正在研究培育一种无间斑马（笑声一片）。 各位，一套成功的电影对于一个社会的经济和文化的推动力是很大的，所以我们2003年的电影全力回归社会、反应社会、影响社会。我们为了提醒大家要警惕畜流感我们拍了《金鸡》（……），怕你不够警惕我们还拍了《飞鹰》。 为了提醒大家香港是男女平等的，我们拍了《大只佬》不是只有女人脱衣服才好的，男人脱衣服也很好看的。（笑）就在上一星期,警方在旺角大举扫黄，为什么啊？是哪个通风报信啊？是我们部电影《豪情》，但是竟然有几个嫖客走脱了，懂得走脱，为什么啊？因为他们看了《大丈夫之暗箭男女》。又为了提醒香港市民多点使用公共交通工具我们拍了《地下铁》。怕你不懂得下车我们又拍了《下一站天后》.我们不单止叫你去坐地铁,我们也叫你去做公车，无名小巴，不用怕是不是。只要你看了我们拍的《忘不了》当你看着这辆小巴一百几十米的转进那个弯的时候，你作为一个乘客你会很体谅这个司机，因为你知道这个司机一是他老婆已经跑路，一是她的老公已经不在，还留下一个不是她生的儿子给他。你下车会给多几块钱他（黄子华作同怜状……笑声一片）。 又为了提醒大家香港是一个时装的都会我们拍了《PTO》，很多人来问我，阿超啊，任达华那件衣服是在哪里买的？什么牌子的？那么有型的。各位，那套是警察制服来的。唉呀，原来你们香港的警察制服造型都这么靓的啊?当然我不会告诉他，不是那些制服造型漂亮，而是任达华的造型靓。各位，现在我们香港最烦恼是的什么。董先生在这里，董先生最了解的了。我们很多政治争论，是不是？争论到我们这些一般的小市民有时候都很迷茫，所以我们就拍了一部电影反映这种迷茫，我们就拍了《向左走,向右走》。但是无论怎么走，都不重要，最生要的是什么？无论怎么走我们有包容的心，能够包容不同的意见直到一个地步，我们希望《老鼠也会爱上猫》。有很多人比喻电影是场赌博,我们可以告诉大家.我们香港的电影在2003年现在是开大的。正所谓不赌不知道时运高，不拍不知道票房好～各位在今晚我们就来看一下。有些什么电影，有些什么好朋友，在今晚可以《飞龙再生》像龙一样威风。好不好？”
第二十三届香港电影金像奖颁奖典礼上黄子华讲那一串话，谁能翻译成普通话？
这是开场一段的翻译:
黄子华：“大家感觉这只舞怎么样？（没有掌声）
唉这样的反应,我再问一次，这只无间舞跳得怎么样?（掌声四起）
自从有了《无间道》全香港的东西加上无间两个名字好卖好多，现在有无间电话、无间沙发、无间纸巾特别好用。我们的《无间道》日本说要拍.荷里活说要拍,听说现在连非洲都正在研究培育一种无间斑马（笑声一片）。
各位，一套成功的电影对于一个社会的经济和文化的推动力是很大的，所以我们2003年的电影全力回归社会、反应社会、影响社会。我们为了提醒大家要警惕畜流感我们拍了《金鸡》（……），怕你不够警惕我们还拍了《飞鹰》。
为了提醒大家香港是男女平等的，我们拍了《大只佬》不是只有女人脱衣服才好的，男人脱衣服也很好看的。（笑）就在上一星期,警方在旺角大举扫黄，为什么啊？是哪个通风报信啊？是我们部电影《豪情》，但是竟然有几个嫖客走脱了，懂得走脱，为什么啊？因为他们看了《大丈夫之暗箭男女》。又为了提醒香港市民多点使用公共交通工具我们拍了《地下铁》。怕你不懂得下车我们又拍了《下一站天后》.我们不单止叫你去坐地铁,我们也叫你去做公车，无名小巴，不用怕是不是。只要你看了我们拍的《忘不了》当你看着这辆小巴一百几十米的转进那个弯的时候，你作为一个乘客你会很体谅这个司机，因为你知道这个司机一是他老婆已经跑路，一是她的老公已经不在，还留下一个不是她生的儿子给他。你下车会给多几块钱他（黄子华作同怜状……笑声一片）。
又为了提醒大家香港是一个时装的都会我们拍了《PTO》，很多人来问我，阿超啊，闰达华那件衣服是在哪里买的？什么牌子的？那么有型的。各位，那套是警察制服来的.唉呀,原来你们香港的警察制服造型都这么靓的啊?当然我不会告诉他,不是那些制服造型不漂亮,而是闰达华的造型靓。各位，现在我们香港最烦恼是的什么。董先生在这里，董先生最了解的了。我们很多政治争论，是不是？争论到我们这些一般的小市民有时候都很迷茫所以我们就拍了一部电影反影这种迷茫，我们就拍了《向左走,向右走》.但是无论怎么走，都不重要，最生要的是什么？无论怎么走我们有包容的心，能够包容不同的意见直到一个地步，我们希望《老鼠也会爱上猫》。有很多人比喻电影是场赌博,我们可以告诉大家.我们香港的电影在2003年现在是开大的.正所谓不赌不知道时运高,不拍不知道票房好～各位在今晚我们就来看一下.有些什么电影,有些什么好朋友,在今晚可以《飞龙再生》像龙一样威风.好不好？"
