《五朵金花的儿女》剧照
当年副社长金花的女儿海月,从北京读完大学归来当了女导游,这使和她真诚相爱的乡长天宝(当年的牧场金花的儿子)自感不配,和她保持距离。而当年畜牧金花的儿子杨茂,炼铁金花的儿子董成,积肥金花的儿子段祥,都同时暗恋着海月,他们各自以自己的方式和才能来表现出对海月姑娘的爱慕。而海月并不因为文化高了,地位变了,爱情也随之褪色了,相反,她热情、真诚对待自小无猜,一心只扑在建设家乡的知心人乡长天宝,始终忠诚于这朴素而美好的爱情关系。最终金花儿女们通过在火热生活中的碰撞,各自找到了爱情的归宿。[1]金花花呦遍地开,花香香呦人人爱
阿哥不用多浇水,春风不到花不开
金花花呦遍地开,花香香呦人人爱
阿哥不用多浇水,春风不到花不开
好花开在陡石崖呦,蜜蜂采蜜顺山来
风吹雨打不回头呦,春风吹到花自开(女)
好花开在陡石崖呦,蜜蜂采蜜顺山来
风吹雨打不回头呦,春风吹到花自开(男)
洱海有个小月亮,月亮照着海娘娘,娘娘有个小公主,歌儿唱不完,娘娘有个小公主,歌儿唱不完(女)
苍山有个小太阳,太阳照着白天王,天王有个三太子,琴弦做鱼网,阿依哟(男)
月亮出来亮汪汪,朝着洱海望苍山,山唱歌来海不应,教我心慌慌,啊伊哟
哎,心上月亮心上光,天上月亮多孤单,如果月亮会说话,也想配成双,配成双,咿嗬晦
啊啧啧,月亮出来月亮弯,不会唱歌多为难,水边鸭子也想唱,妹要多包涵(男)
月亮不在云里藏,不知月亮在何方,一双筷子四个碗,啊伊哟依,叫我怎么办?一双筷子四个碗,叫我怎么办?(女)
格是来,如今世上怪事多,怪事多,哪有沙锅煮柴火,煮柴火?格是来,哪有金花采蜜蜂,菜蜜蜂?妹妹追哥脚撵脚,脚撵脚......咿嗨哟
格是来,哪个海里不起波,不起波?哪股山柴烧不着,烧不着?格是来,哪朵金花不有蜜,不有蜜?哪个雀窝不落雀,不落雀?......咿嗨哟
哎,金鱼恋着洱海水,老虎恋着点苍山,哎,燕子恋着青瓦房,我求亲把路赶,哎嗨哟
有钱能使鬼推磨,没钱就是推磨骡,好花要插富人家,哪个不爱咱,伊哎哟
有钱难捞海中月,有钱难扳直牛角,海月早有意中人,大话你莫说说,海月早有意中人,大话你莫说说,伊嗨哟
笑你笑你真笑你,鸡跳称盘称自己,蚂蚱爬在深井边,趁早转回头,蚂蚱爬在深井边,趁早转回头,哎嗨哟
哎,天上乌云追彩云,地上狮子对麒麟,鲤鱼跟着蛟龙走,就看你格有情,格呀格有情,呀哈哟
啊来啧来赜来啧来来,啊啦啊咿咿嗬咿哟嗬,叽秋来,有情无情天知道,有心无心看钞票,不信走着瞧。伊嗬哟,叽秋来
天上星多乱月亮,地上郎多乱姑娘,乱五乱六乱不清,乱得人心慌,叽秋来,天上星多乱月亮,地上郎多乱姑娘,乱五乱六乱不清,乱得人心慌,哎嗨哟(众)
小尼妹,小尼妹妹,走腔走调走了神,歌儿为何唱不真,线绊死绊麻也绊,心儿为何这样乱,为何这样乱,为何这样乱?(哎哟,哎哟,挂肠挂肚又挂心,情怎么这样深?挂肠挂肚又挂心,情怎么这样深?((男)
阿哥阿哥你回回头,朝妹挥挥手,不知你眼泪肚里流,你为何不开口,阿哥阿哥你回回头,朝妹挥挥手,不知你眼泪肚里流,你为何不开口,你为何不开口?依哎哟
天上对歌龙引凤,地下对歌凤引龙,凤引龙来,龙引凤来,龙引凤来,凤引龙,啊咿哟嗬,啊咿哟,有情心自通,妹若有心和一句,风送歌来歌顺风,妹若无心莫吭气,有情自相逢,妹若无心莫吭气,有情自相逢,自相逢(男)
有歌你就尽管唱,有情你就朝前站,有心你就大胆唱,咿嗬哟嗨,啊咿哟,无心莫答腔,无心莫答腔,抓把芝麻撒地上,妹的山歌唱不完,不求阿哥金鸡嗓,只要情义长,不求阿哥金鸡嗓,只要情义长,情义长(女)
啊喂,咿嗬哟,呀嗬哟,一人开口万人和,咿嗬哟,呀嗬哟,啊咿嗬哟,咿嗬哟,我不唱歌谁唱歌,咿嗬哟,呀嗬哟,啊咿嗬哟,咿嗬哟,唱得苍山脚板痒,洱海开了锅,哎嗨哟,哎嗨哟
啊喂喂啊咿,我问你哎?天上有鸟来水有鱼哎,牛有角来马有蹄哎,对面的小伙你有哪样?你说来听一听,啊咿哟喂(女)
我迎客人万万千,我送走朋友千千万,我种金花香四海,自己还耍单(男)
他迎客人万万千,他送走朋友千千万,他种金花香四海,自己还耍单(众)
苍山十九排成行,溪水十八来陪伴,多出一山全怪你,活该你耍单。(女)
苍山十九排成行,溪水十八来陪伴,多出一山不要紧,阿里里来陪伴。(众)
啊喂喂啊咿,我问你哎?蜜蜂采花一时来哎,好听调子信口开哎,挂妹挂在嘴皮上哎,把妹丢脑后边,把妹丢脑后边,啊咿,哟喂(女)
正月里来百花开,不是妹栽是郎栽,哎呀呀......若是郎心变狗心,石头漂起来,哎呀呀......若是郎心变狗心,石头漂起来(男)
人人说你是书呆,呆就呆在爱不改,守着金碗讨饭吃呀,饿死也活该,哎呀呀......你呀你呀死脑袋,怎么不明白你呀你呀死脑袋,怎么不明白?(女)
啊喂喂啊咿,我问你哎?阿妹穷了你咋办哎,阿妹病了你咋想哎,阿妹老了你咋过,你莫要顺口讲,你莫要顺口讲,啊咿,哟喂(女)
啊,小妹妹哎,你格认得,你格认得,多少姑娘爱我?一两百,两三百,三四百,四五百,五百六百七百八百,千吧千吧,你格相信哎?(男)
请客莫让盘子响,敬酒莫让酒壶干,既然来把调子对,为何声气断,为何声气断?
格是勒,小小尼妹,为何阿妹不理,金做鞍来玉做马,走你门前过,你脊背对我,你脚踏门槛,身靠门枋,斜瞅......,笑呀......,不理我(男)
金山银山会吃光,只有情意留心上,哥哥情深妹意长,拄拐杖相帮,啊咿哟。(女)
相好好到头发白,相爱爱到牙落光,人到一百情不变,拄拐杖相帮。(众)
咿嗨哟,啊咿哟,哥不乖来哥不乖,咿嗨哟,咿儿哟,哎......哥不乖来哥不乖,大事小事,你为何不把信写来?见面你又成结巴哎,要紧的一句哎(要紧一句怎么样?)要紧的一句哎,说不来(女)
啊咿哟,咿嗨哟,哥不呆来哥不呆,咿嗨哟,咿儿哟,哎......大事小事,我实在难把口来开,见面我就心打鼓哎,要紧的一句哎(要紧一句怎么样?)要紧的一句哎,说不来(男)
海底月亮升起来,啊咿哟,啊喂,天上太阳出云彩,啊咿哟,啊喂,哥是太阳妹是月,日月分呀分不开,哥是太阳妹是月,日月分呀分不开(男)
啊喂,啊喂,啊咿哟咿啊喂
海里高山露出来,啊咿哟,啊喂,山里海水漫石岩,啊咿哟,啊喂,哥是高山妹是海,山海分呀分不开,哥是高山妹是海,山海分呀分不开(女)
啊喂,啊喂,啊咿哟咿啊喂
太阳月亮在天上,相亲相爱多少年,山唱歌来海回声,山海紧相连
阿哥阿妹在人间,情歌唱它一百年,子子孙孙唱不完,一代又一代(合)
太阳月亮在天上,相亲相爱多少年,山唱歌来海回声,山海紧相连
阿哥阿妹在人间,情歌唱它一百年,子子孙孙唱不完,一代又一代,一代又一代(众)
艺术特点《五朵金花的儿女》剧照
该剧除了人际关系的巧妙勾连外,还在艺术风格上保持了继承和创新的双重关系。当年《五朵金花》景美、歌美、富有风情记忆犹新,如今《五朵金花的儿女》再次让人领略到如诗如画的大理山水,别具风格的白族民居和浓浓的乡音乡情,并且又聆听到一首首美丽动听的通过艺术加工的民歌。
原电影《五朵金花》阿鹏的扮演者莫梓江,积肥金花的扮演者孙静贞,畜牧场金花扮演者谭尧中,炼铁金花的扮演者王苏娅在剧中出演老一代。因原副社长的扮演者杨丽坤当时有病在身,特邀原云南省歌舞团演员刘芷芸扮演;原拖拉机金花的扮演者朱一锦在美国定居,改由州文化局文化科杨学英扮演。新一代金花由原北京电影学院学生王昌娥、韩萍,空政文工团演员杨树泉,四川人艺演员陈天陆、范春霞等担纲演出。
剧评家认为:《五朵金花的儿女》构思的精巧主要在两方面,一是将原影片里的人物引入至这部新作里,上下衔接,连成一片,二是表现了他们儿女,特别是女主角海月,这新一代的人物成为了剧中的主体,演出了一幕幕当代生活中的故事。这样,有老、有新、有前、有后、有主、有次,勾起了人们对原影片人物的回忆,又进了新的生活天地和人际关系中去。由于构思精巧,《五朵金花的儿女们》吸引人,才不给人单调乏味的感觉。恰恰创造出一种优美的格调,它既是影片的续篇,姐妹篇,又是自成一格,独立成章的新作。
电视剧曾在中央电视一频道、二频道、三频道先后播放达7次,并由中央台译成英文字幕对外播出,又作为交流节目由中央电视台赠送给原苏联莫斯科电视台播放,日本无线电视公司也向中方购置了播映权,向日本观众展播,在国内外产生了较大影响。《人民日报》、《人民日报·海外版》、《光明日报》、《文艺报》、《大众电视》、《中国电视》、《半月谈》等多家国家级报刊杂志先后发表评价文章达19篇,加上各省市报刊发表约51篇,合计有70余篇,从而不断拓宽了对大理的宣传。电视剧播映后荣获第三届全国少数民族题材电视艺术“骏马奖”一等奖;第十一届全国电视剧“飞天奖”;第九届大众电视全国优秀电视单本剧“金鹰奖”第一名。在(1986—1996)全国新时期电视喜剧评奖中,于1997年,与电视剧《围城》、《宰相刘罗锅》等同被评为新时期优秀电视喜剧奖。