马格里

在英军服役期间，他与当时的英国军官戈登建立起良好的私人友谊。第二次鸦片战争结束后，马格里辞去英军职务，任常胜军头领白齐文的秘书，仅两月。同治二年（1863年）加入淮军，任张遇春统领的春字营炮队教习，并率队随李鸿章在上海、昆山、苏州等地同太平军作战，深得李鸿章信任。十月，苏州发生杀降事件，随淮军围攻苏州的常胜军头领戈登，以为诱杀降将为不仁之举，且杀戮过重，为此与李鸿章一度势成水火。时马格里已娶太平天国纳王郜永宽（苏州献城主谋，亦被杀）侄女为妻，即是为苦主，戈登在某种程度上也是在为马格里打抱不平。后李鸿章请潘曾玮找马格里出面调解，马格里劝说戈登，杀降事件才得以了结。

马格里在加入淮军后不久，即向李鸿章建议：“欧洲各国都开办大工厂制造军火，中国为本身的利益着想，也应该建立这样的制造厂”。李鸿章在实战中也深切认识到洋枪洋炮“实为利器”，故于同治二年在上海附近的松江设立了一个炸弹局，仿造短炸炮，由马格里和知州刘佐禹共同主持，每月可造炮弹数千枚。十月，淮军攻下苏州后，炸弹局也迁往苏州，更名为苏州洋炮局，马格里为总管。到同治三年（1864年），该局制造大小炸弹每月约千余枚。九月十一日，马格里因随李鸿章教练洋枪、制造火器得力，得赏三品顶戴。四年（1865年），苏州洋炮局迁往南京聚宝门外，更名为金陵制造局，专为淮军造枪炮弹药。马格里仍为监督。对局中的一切事务，马格里都与李鸿章保持着密切联系，李鸿章遇到疑难问题，总是来找马格里做顾问。十一年（1872年），李鸿章在金陵通济门外建立火药局，马格里受李鸿章委派，前往欧洲购置设备、招募洋匠。直至光绪元年（1875年），由于金陵制造局所造的两门新炮，在大沽炮台试放时发生爆炸，并炸死士兵七人，马格里遂于七月初七日被李鸿章撤职。

马格里被撤职后，闲居金陵。适马嘉里案发生，郭嵩焘奉命以钦差大臣赴英“谢罪”兼设立驻伦敦使馆。由于英国驻华公使威妥玛“屡称其（马格里）能”；曾纪泽也代为说项；李鸿章自己也“夙知其忠厚可用”，遂由李鸿章向郭嵩焘推荐马格里作为访英随员之一。光绪二年（1876年），马格里以三品衔候选道充任三等翻译官，随郭嵩焘出使英国，协助设立中国使馆。此间，马格里因熟悉中英各事，对郭嵩焘多所襄助，为郭嵩焘办理英文文案，处理外交庶务，并时常向郭嵩焘灌输西方礼节、风速、文化、科技等知识。郭嵩焘卸任后，马格里亦返华而转任英使馆参赞，直到光绪三十一年（1905年）去职。

马格里初为淮军枪炮教练，后改为督造炮弹、主持新式的近代兵工厂的生产，跟随李鸿章十余年，深为李鸿章倚重。中法战争时，马格里曾于光绪十一年（1885年）提出调解草案七条。1906年，马格里在英国去世，终年73岁，其时尚任伦敦中国使馆顾问。死后，英王赐予爵位，旧中国上海的英租界内还有以他的姓名命名的街道。