黑眼豆豆的 Pump It 中文歌词
《Pump It》
演唱：Black Eyed Peas
所属专辑：《Monkey Business》
发行时间：2005-06-07
歌词对照：
Hut hut haaaa
嘿!嘿!嘿~~
Pump it
鼓动心灵
Hut hut haaaa
嘿!嘿!嘿~~
And pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
And pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
And pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
And pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Turn up the radio
把收音机调大
Blast your stereo riiiight
摧残你的音响 这是你的权利
N*ggas hate on us (who)
Niggas 想要在我们身上憎恨(谁)
N*ggas be envious (who)
Niggas 是嫉妒的(谁)
And I know why they hating on us (why)
而且我知道为什么他们在我们身上帽子(为什么)
Cause thats so fabulous (what)
引起我们风格这么极好的(什么)
I ma be real on us (c''mon)
我的妈啊~我们是真正的存在(来吧)
nobody got nothing on us (no)
没有人在我们身上得不到东西(不)
Girls be all on us
女孩是我们生活的全部
from London back down to the US (s s)
从伦敦到美国(S,S)
We rockin'' this (contagious)
我们一同摇滚(传染性的),
monkey business (outrageous)
不正经的无聊事(暴虐的)
Just confess- your girl admits that we the shit
承认吧!你的女友承认我们的疯狂
F-R-E-S-H we fresh D-E-F
新~鲜~的,我们最新鲜,一~流~的
that s right we def rock
没错 我们最棒 摇滚吧
We definite B-E-P we rappin'' it so
没错,我们很疯狂
Turn it up (turn it up)
把它调大（把它调大）
Turn it up (turn it up)
把它调大（把它调大）
Turn it up (turn it up)
把它调大（把它调大）
Come on baby just
来吧 宝贝 唱
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
And say oh oh oh oh
然後一起唱 哦 哦 哦 哦
Say oh oh oh oh
一起唱 哦 哦 哦 哦
Yo yo Turn up the radio
呦 哟 把收音机调大
Blast your stereo riiiight now
立刻摧残你的音响
This joint is fizzling it s sizzling riiiight
音响接合失败,音响嘶嘶做声,这是你的权利
Ya check this out right here
检查出正确的在这里:
Dude wanna hate on us (dude)
装模作样的人憎恨我们(装模作样的人)
Dude need to ease on up (dude)
装模作样的人需要放松(装模作样的人)
Dude wanna act on up
装模作样的人对我们不爽
But dude get shut like flavor shut down
但是装模作样的人很不是滋味的闭嘴了
Chick say she ain t down
小妞说出她的不爽
But chick backstage when we in town (ha)
当我们在城镇中,小妞躲在后台(嘿)
She like man on drums (who)
她喜欢在打鼓的男人(喔喔)
She wanna hit n'' run(err)
她想要结交他,嗯~放手一搏吧
Yeah that s the speed
很好,就是这个组合,
that s who we do that s who we be
我们是谁
B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E then the A to the S
谁是我们的B-L-A-C-K E-Y-E-D 从A到S
When we play you shake your ass
当我们玩弄
Shake it shake it shake it girl
耍你的屁股摇吧 摇动它 俏妞
Make sure you don t break it girl
你确定不要中断 俏妞
kuz we gonna
我们一起来吧
Turn it up(turn it up) Turn it up (turn it up)
把它(把它)把它(把它)
Turn it up Come on baby just
一起来 宝贝 一起来
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
And say oh oh oh oh
然後一起唱 哦 哦 哦 哦
Say oh oh oh oh
一起唱 哦 哦 哦 哦
Yo yo Turn up the radio
哟 哟 把收音机调大
Blast your stereo riiiight now
立刻摧残你的音响
This joint is fizzling it s sizzling riiiight
音响接合失败,音响嘶嘶做声,这是你的权利
Damn (damn)
去死 (去死)
Damn (damn)
去死 (去死)
Damn (damn)
去死 (去死)
Damn (damn)
去死 (去死)
Damn (damn)
去死 (去死)
Apl De Ap from Philippines
现场指挥
Live and direct rockin'' the scene
撼动整个场面
Break it on down for the B-boys
打破男女之间的束缚
and B-girls waiting to do they thing
用力鼓动心灵
Pump it louder come on don t stop and keep it going
大声点 不要停 继续下去
Do it let s get it on move it
就让我们去做 获得释放 改变
Come on baby do it
一起来 宝贝 一起来
(hut)La da dee da da dee die
啦答-滴答-答滴答,在这里
On the ster-e-ere-ere-ere-o
在立方之上
Let the speakers blow your mind (Blow my mind baby )
让这些思想鼓动你的心(撼动我的心,宝贝)
Just let it go let it go here we go
放纵心灵,我们放纵心灵
La da dee da da dee die
啦答-滴答-答滴答,从音响传出
On the radi-adi-adi-adi-o
这让我感觉非常爽
The system''s gonna feel so Fi-e-i-e
系统会感到Fi-e-i-e
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
Pump it (louder)
用力鼓动心灵(比较大声的)
And say oh oh oh oh
然後一起唱 哦 哦 哦 哦
Say oh oh oh oh
一起唱 哦 哦 哦 哦
Yo yo Turn up the radio
哟 哟把收音机调大
Blast your stereo riiiight now
立刻摧残你的音响
This joint is fizzling it's sizzling riiiight
音响接合失败,音响嘶嘶做声,这是你的权利
黑眼豆豆的 Pump It 中文歌词
歌曲：Pump It
演唱：Black Eyed Peas
专辑：Runtastic - Power Workout (Vol. 1)
发行时间：2015-11-20
中英歌词对照互译
Ha ha ha
哈哈哈
Pump it
泵
Ha ha ha
哈哈哈
And pump it
和泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Turn up the radio
打开收音机
Blast your stereo
让你的音响
Right
赖特
Niggas wanna hate on us
想要恨我们
Who
谁
Niggas can be eerin' us
你可以说我们类
Who
谁
And I know why they hatin' on us
我知道他们为什么恨我们
Why
为什么
Cause that's so fabulous
因为那是如此美妙
What
什么
I'm a be real on us
我是一个真正的我们
C'mon
拜托
Nobody got nuttin' on us
没有人对我们得到尼坦'
No
不
Girls be all on us
女孩都在我们
From london back down to the US
从伦敦回到美国
S s
S
We rockin' it
我们摇滚
Contagious
传染性的
Monkey business
胡闹
Outrageous
反常的
Just confess your girl admits that we the shit
只要承认你的女孩承认，我们狗屎
F-R-E-S-H
f-r-e-s-h
Fresh
新鲜的
D-E-F that's right we def
d-e-f没错我们DEF
Rock
岩石
We definite B-E-P we rappin' it
我们一定b-e-p我们喜爱它
So turn it up
所以把它打开
Turn it up
把音量调高些。
Turn it up
把音量调高些。
Turn it up
把音量调高些。
Turn it up
把音量调高些。
C'mon baby just
来吧宝贝
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
And say oh oh oh oh
说哦哦哦哦
Say oh oh oh oh
说哦哦哦哦
Yo yo
溜溜球
Turn up the radio
打开收音机
Blast your stereo
让你的音响
Right now
马上
This joint is fizzlin'
这个关节fizzlin”
It's sizzlin'
这是sizzlin”
Right
赖特
Yo check this out right here
哟检查这在这里
Dude wanna hate on us
花花公子想恨我们
Dude
伙计
Dude need'a ease on up
伙计need'a缓解了
Dude
伙计
Dude wanna act on up
花花公子想行动起来
But dude get shut like flavor shut
但花花公子得到关闭像味道关闭
Down
下来
Chicks say she ain't down
小鸡说她不下来
But chick backstage when we in town
但小鸡后台当我们在城里
Ha
哈
She like man on drunk
她喜欢喝醉的男人
Fool
傻瓜
She wanna hit n' run
她想打N
Errr
哦
Yeah that's the speed
是的，这就是速度
That's what we do
这就是我们所做的
That's who we be
这就是我们
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P to the E
b-l-a-c-k-e-y-e-d-p到E
Then the A to the S
然后A到S
When we play you shake your ass
当我们玩你摇你的屁股
Shake it shake it shake it girl
摇它摇它摇女孩
Make sure you don't break it girl
确保你不打破它的女孩
Cause we gonna
因为我们要
Turn it up
把音量调高些。
Turn it up
把音量调高些。
Turn it up
把音量调高些。
Turn it up
把音量调高些。
Turn it up
把音量调高些。
C'mon baby just
来吧宝贝
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
And say oh oh oh oh
说哦哦哦哦
Say oh oh oh oh
说哦哦哦哦
Yo yo
溜溜球
Turn up the radio
打开收音机
Blast your stereo
让你的音响
Right now
马上
This joint is fizzlin'
这个关节fizzlin”
It's sizzlin'
这是sizzlin”
Right
赖特
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Damn
该死
Apl de ap from philippines
来自菲律宾的美联社
Live and direct rocking this scene
现场和直接摇动这个场景
Waiting on down for the B-boys
等待下来的男孩
And B-girls waiting doin' their thing
做自己的事，练习室等
Pump it louder come on
泵它大声来
Don't stop and keep it goin'
不要停下来让它继续下去
Do it lets get it on
让它得到它
Move it
移动它
Come on baby do it
来吧宝贝
La-da-di-da-da-di-dy
伟大的大地
On the stere-ere-ere-ere-o
在stere-ere-ere-ere-o
Let those speakers blow your mind
让那些演讲者打击你的头脑
Blow my mind baby
打击我的心婴儿
To let it go let it go
让它去让它去
Here we go
让我们开始吧。
La-da-di-da-da-di-dy
伟大的大地
C'mon we're there
拜托，我们有
On the radi-adi-adi-adi-o
在radi-adi-adi-adi-o
The system is gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine
该系统是会觉得如此fi-i-i-i-i-i-ine
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
Pump it
泵
Louder
大声点
And say oh oh oh oh
说哦哦哦哦
Say oh oh oh oh
说哦哦哦哦
Yo yo
溜溜球
Turn up the radio
打开收音机
Blast your stereo
让你的音响
Right now
马上
This joint is fizzlin'
这个关节fizzlin”
It's sizzlin'
这是sizzlin”
Right
赖特
