瑞金话

时间:2023-06-07 14:52:19编辑:优化君
历史渊源

瑞金是举世闻名的红色故都,于公元953年设县,1994撤县设市.历史上,因瑞金地处赣南东部山区,交通闭塞,属“八闽百越蛮荒之地“,文化的孕育形成起步晚,相对中原地区较为滞后.后来,汉、晋、唐、宋时期,中原人(指后来的客家人)大举南迁,瑞金为客家人的重要聚居地。在漫长的历史岁月中,客家人带来的中原文化与当地土著文化相互激扬,相互揉合,相互同化,孕育形成了独树一帜的客家文化,瑞金是客家文化的主要发祥地,作为文化的主要载体--语言,瑞金人讲客家方言,在文字语汇上较接近普通话,但语音又与邻近县市区的客家语言有差异。

语言特征

瑞金话特点

如表示第一人称“我”的“ ”,《诗经》中写作“邛”两字同音同义。又如指称叔伯儿子为“侄儿”,其中“儿”,瑞金话读作“倪(ni)”也完全与古语合辙。

再如表示努力、尽心的“竭力”,表示奇怪、有名堂的“蹊跷”,表示睡觉的“歇眼”,做梦的“眠梦”,表示清早的“朝晨”和开支的“用度”等,也都是古语的直接沿用。

瑞金话中一些以实词加文言虚词构成的词语,其语气或更刚或更柔,其涵义或更鲜明或更模糊,都加强了表达效果。

如称被人看得起或看得起人的“高哉”,表示速度、节奏的“慢慢之”、“悠悠之”,婉责于人的“马虎似之”、“故意似子”、“信猜似子”,以及表示冷热、颜色、光亮、形状的“裸裸寒兮”、“冰冰冷兮”、“呵呵热兮”、“煌煌红兮”、“墨墨乌兮”、“迷迷暗兮”、“丁丁圆兮”、“溜溜尖兮”等等。

瑞金话运用比喻、对比、对偶、重叠、反复、回环、顶针等多种修辞手法,使之状物逼真、品事透彻、言情真切、说理深刻,令人一听就懂而又回味无穷。如:一刀水、一抹平、三架杈、挖墙脚、扳灶脑、叫鸡公、地头蛇、半条命、灵牌鬼、死泥蛇;开牙露齿、披头散发、拳打脚踢、比手弄势、鹅手鸭脚、鸡飞狗走、杀气腾腾、低威落势、飞天成王、蛇见雄黄、明星皓月、唧唧呷呷、疯疯癫癫,淼淼茫茫、浩浩荡荡、清清秀秀、安安乐乐;无功不受禄、人熟礼不熟、临老缠细脚、恶人先告状、冷水浸牛皮、屎出打屎缸;端人碗,服人管;牛耕田,马食谷;当面人,偏背鬼;挖东墙,补西壁;瘦鸡婆屙硬屎;借东风杀曹操

上一篇:新虹桥中心花园

下一篇:鲁道夫一世