1917年前师从东京帝国大学上野英三郎教授（日本农业土木工学学科创始人）专攻农业土木工学；
1917年7月毕业于东京帝国大学农学科，农学博士；
1928年—1930年赴欧美留学，先后随美国加利福利亚大学包德曼（Bodman）教授、德国布列斯劳大学（今波兰弗罗茨瓦夫大学）陈加（Zunker）教授研究土壤物理学、地下水和渗透理论。
田町正誉师承日本农业土木工学（我国称为农田或农业水利工程）创始人上野英三郎教授（日本家喻户晓的忠犬八公的主人），在东京帝国大学的大学及研究生学习阶段受到上野教授严格的学术训练和田间实践教育。同时期在上野英三郎门下受教的同学还有后来成为日本水利权威的牧隆泰先生和中国著名农学家、生物统计学创始人的汪厥明先生。
担任职务田町正誉先后任日本农商省技师，东京帝国大学农学部讲师，九州帝国大学助教授，国立北京大学农学院农林工学系（今中国农业大学水利工程系前身）教授及首任系主任（1938-1941）、特别讲师（1941～1942），九州帝国大学教授、名誉教授、农业工学系主任，日本农业土木学会（现为日本农业农村工学会）长老、名誉会员。
获得荣誉1958年获得日本农业土木最高学术奖“农业土木学会奖”。
学术成就田町正誉先生是日本农业工学、土木水利及土壤学界公认的学术大家，不仅自身学术创建等身，还培养了一大批得意门生，如我国台湾著名水利专家、海洋工程学家汤麟武，国民党中央委员翁钤，日本水利、港湾界学者名流福田志仁、田中宏平、高田雄之、松尾春雄、水野高明、大冢朝夫等。
重要事件1974年2月16日晚10时，田町正誉因心脏病（动脉硬化）病逝于日本福冈家中。逝世后，其同学兼毕生挚友、日本水利界泰斗牧隆泰先生著《我最敬仰的挚友——田町正誉博士的一生》一文致以悼念。
主要作品田町正誉主要论著土壤と水との関系特に毛管现象及び渗透に就いて，农业土木研究，1931，3（1）:1-29ジャワに於ける农业土木事业の趋势，农业土木研究，1938.15（1-2）灌溉用水路の设计に就ぃて，农学(1935年)，1941，5（3-4）比岛に於ける农业土木事业の趋势，农业土木研究，1938，15（2-3）ビルマの水利，农业土木研究，1938.15（2-3）土壌および堤体内における浸透に関する理论的考察土と水との関系とくに毛管现象と浸透数种の土壌の浸透系数の简易测定方法福冈県神摸その他の地?F 水の実地试験研究ダム体の浸润练堤体内の主応力排水门扉の开き度と流入水量に関する初等水理学の応用农业水工学，土地改良报社，1954年。
田町正誉
