肖申克的救赎经典独白
1、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institution alized. 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。 2、I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。 3、I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend. 我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候…你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了… 4、There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bull**** word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a ****. 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚， 这不是因为我在这里 （监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没有什么可说的了。 5、Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 希望是件危险的事。希望能叫人发疯。 6、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 强者救赎自己，圣人普度他人。 7、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 8、I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望…… 9、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。 10、Prison life consists of routine, and then more routine. 监狱生活充满了一段又一段的例行公事。 11、 I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are better left unsaid. I'd like to think they were singing about something so beautiful it can't expressed in words and it makes you heartache because of it I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free. 到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。 12、 Here's where it makes the most sense. You need it so you don't forget. Forget that there are palace in the world that aren't made out of stone That there's a---there's a---there's something inside that's yours, that they can't touch. 这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。 13、 That's the beauty of music. They can't take that away from you. 这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。 拓展一下： 关于 《肖申克的救赎》 的介绍： 《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。在IMDB当中被超过160万以上的会员选为250佳片中第一名。并入选美国电影学会20世纪百大电影清单。
《肖申克的救赎》经典对白
Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
(生活就像一盒巧克力，结果往往出乎意料)
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.
(你可以通过别人的鞋子了解很多别人的东西)
His back’s as crooked as a politician.
(他的背像政客一样弯曲)
Sometimes we all do things that just don’t make no sense.
(有时候人们会做不合理的事)
Stupid is as stupid does. (傻子做傻事，也可以理解为傻子有傻福)
If God intended everybody to be the same,he’d given all braces on our legs. Don’t ever let anybody tell you they’re better than you.
I was just showing him a thing or two on the guitar.
(我只给他看了两次弹)
It must be hard being a king.
(王一定很不好)
Jenny and I was like peas and carrots.(珍妮和我形影不离)
Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
I could run like the wind blows.
(我跑得像风一样快)
Dear God,make me a bird so I can fly far,far,far away from here.
Dear God,make me a bird so I can fly far,far,far away from here.
I don’t know why I love you. But I do.
You are no different than anybody else is.(你和别人没什么区别)
President: Congratulations. How do you feel?
Gump: I got to pee.
Have you given any thought to your future?(你有没有为未来打算过)
Excellent careers for excellent young men.
(美军-有志青年的最佳出路)
Drill Sergeant: Gump,what’s your sole purpose in this army?
Gump: To do whatever you tell me,Drill Sergeant!
Drill Sergeant: God damn it,you’re a goddamn genius! That’s the most outstanding answer I’ve ever heard. You must have a goddamn IQ of You’re goddamn gifted,Private Gump. (班长说话太经典了)
I fit in the army like one of them round pegs.
(我在军中如鱼得水)
If it wasn’t a fine enlisted man,I’d recommended you for O.C.S,Private Gump. You’re going to be a general someday! Now disassemble your weapon and continue!
Give her a big hand. (鼓励她)
How many roads must a man walk down before you can call him a man?
Yes,and how many times must the cannon balls fly before they’re forever banned?
You just stay away from me please.(请离开我)
If you are ever in trouble,don’t try to be brave,just run,just run away.
(遇到麻烦不要逞强，就跑，远跑)
Dan: what’s wrong with your lips?
(你的嘴唇怎么了？
Bubba: I was born with big gums,sir!
(长官，我天生嘴唇厚)
Dan: well,you better tuck that in! Gonna get that caught on a trip wire.
(那你最好把它缩回去，以免触摸地雷)
There’s one item of G.I.gear that can be the difference between life and death.
(大兵之间只有一个区别，就是活大兵和死大兵之间的区别)
Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road,so he’d tell us to get down,shut up!
Little bitty stinging rain,and big old fat rain,rain that flew in side every ways
(牛毛细雨，瓢泼大雨，横扫暴雨)
Split everything right down the middle.
(一切平分)
I gotta find Bubba! (阿甘太战义)
I want to go home (我想回家)Bubba的遗言
It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
We all have a destiny. Nothing just happens,it39;s all part of a plan.
(我们都有自己的命运。没有什么是随便发生的，都是计划的一部分)
America owes you a debt of gratitude,son.
(孩子，美国非常感谢你)
That’s so right on,man! You said it all.
(说得太对了，你一语中的！
I would never hurt you,Jenny!
Jenny: why are you so good to me?
Gump: you’re my girl! (个人认为这是最感人的一句话)
Jenny: I’ll always be your girl.
That’s one small step for a man,a giant leap for mankind.
(那只是我的一小步，却是人类的一大步)
阿甘从中国回来参加电视采访，
Gump: in the land of China...people hardly got nothing at all.
John Lennon: no possessions?
Gump: and in China they never go to church.
John Lennon: no religion,too?
Host: hard to imagine.
John: well,it’s easy if you try,Dick.
Dan: Have you found Jesus yet,Gump?
Gump: I didn’t know I was supposed to be looking for him,sir!(甘式幽默)
A promise is a promise.
(一诺千金)
You can start all over,everybody gets a second chance.
电影《肖申克的救赎》中，哪个片段会戳中你的泪点？
在电影《肖申克的救赎》中，以下几个片段戳中你的泪点。有： 电影《肖申克的救赎》里有一段情景耐人寻味：安迪趁狱警不备在广播室给狱友们放了一张唱片听，一时间莫扎特的音乐在监狱的上空想起，尽管他们可能听不懂，但依旧觉得很美，毕竟这是有史以来监狱第一次播放音乐，安迪因此被关了两周的小黑屋。后来有狱友问他值得吗，他说，这是我最舒服的两周，因为有莫扎特陪我。狱友问，他们准你带唱机吗？安迪说，在脑中，在心底，音乐之美是夺不走的，有些东西是石墙关不住的，狱友问，那是什么？安迪回答，是希望。心怀希望是件好事，也许是最好的一件事，因为心怀希望就永远有希望！这个片段看的我不禁流泪。《肖申克的救赎》这部电影，有两个情节，在我的脑海里留下了深刻的印象。一个情节是老布的死。他在监狱里待了一辈子，已经习惯了监狱的所有生活。在要被放出监狱的时候，他以死相逼，不愿意出狱。但最终还是走出了监狱。由于无法融入新的生活。他最终选择了自杀。第二个情节是在一个雷雨交加的夜晚，安迪爬出了500码长的污水管道，获得新生。印象最深刻的是他尽情的让大雨冲刷他的身体，也包括他在监狱里20多年的耻辱。在监狱的20年里他遭遇了非人的待遇。监狱长为了能够一直利用他。毁灭了他的无罪证据。他用一个小铁锤，用20年的时间挖出了一条通往自由的通道。看这部剧我得出感悟：每个人内心都有一堵高墙，然而有希望的人可以穿过它。看到越来越多生的希望，绝望的人只会被它压垮，再也站不起来!在天地眼里，万事万物都是平等的，我们应该靠的是自己的努力，而不应该靠老天的眷顾，我一直坚信那句话，“天道酬勤”！
肖申克的救赎片尾曲是什么？
艾伦格林是《肖申克的救赎》是这个片子的经纪人，也是导演的好友，在拍完之前死于AIDS。片尾有一行字幕“In memory of Allen Greene”，是为了纪念艾伦格林。扩展资料：《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。剧情简介：20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相，似乎更使这一切朝前推进了一步…… 参考资料：百度百科-肖申克的救赎
《肖申克的救赎》剧情
电影推荐指数在文章底部，更多电影剧情请关注 英雄电影 公众号。
如果说才华与运气是成反比的话，那么男主角安迪就是杰出代表。告知地点却搜不到“罪证”的警察、靠推理的律师还有听道理断案的法官，这些美国精英像猜字谜一样将银行家安迪送进了监狱。
安迪的左轮手枪是短管，律师的左轮手枪是长管。镜头暗示安迪无罪。
当然法官觉得谋杀妻子和奸夫的罪名也不致死 ↓
安迪看着法官的表情 ↑，分分钟想再多一项终身监禁。
1947年，安迪很不情愿地坐上了学校豪华大巴士，加入了肖申克监狱的入学典礼。这时候假释被拒得麻木的男二号瑞德也参加了新生欢迎仪式，并赌十根烟第一晚安迪就会抱着典狱长诺顿发的新课本《圣经》哭得梨花带雨。
但是安迪第一晚就像去逛窑子一样自然。
第一晚哭着喊妈妈的脑袋被警卫队长哈德利开了花，面对监狱里如此凶残的警卫队长，安迪想最最重要的事情当然是 ↓
事实证明长得帅真的有错，本想找“百货老板”瑞德搞支鹤嘴锄重拾往日雕石头的爱好，结果却从瑞德口中得知自己成了别人的爱好，还是三个人的 ↓
也许不止三个… ↓
安迪的菊花开满了他所工作的洗衣房，直到新中国成立的那一年。那一年春，典狱长诺顿想找12个免费苦工翻修屋顶，瑞德觉得是份好差事，所以买通狱警和一帮老同学开开心心地去上了工，当然瑞德也没忘记带上安迪。
警卫队长哈德利负责督促瑞德一行人工作，哈德利在太阳的熏陶下更加暴躁，时不时向同行提起要继承巨额遗产的烦恼。安迪本着银行家的素养想利用法律帮哈德利免税继承，法盲哈德利觉得智商被侮辱而想把安迪做成柿饼 ↓
安迪内心毫无波澜并且点了三打啤酒 ↓
安迪的日常操作把瑞德一行人惊得都快叼不住烟了 ↓
安迪以出色的职业素养证明了自己银行家的称号并非浪得虚名，瑞德一行人在夕阳下喝着啤酒，就像在装修自己家屋顶的自由人 ↓↓↓
安迪的美好生活就是在牢房刻刻石头，偶尔兴起就雕墙，但是监狱的墙估计忘了灌水泥，一挖掉一片，天才安迪做了个计划，就屁颠屁颠地找瑞德预定了一副海报。
但是生活总不都是美好的，三姐妹又找上了安迪，并把还在帮警卫队长哈德利免税的安迪打进了医院。
生活也并不都是黑暗的，安迪进院后哈德利亲手把三姐妹的头头截了瘫，而瑞德同学也带领他的小伙伴在积极地帮爱雕棋子的安迪找石头以欢迎安迪的康复回归。
安迪还是那个安迪，但石头不一定是石头 ↓
安迪回来后牢房塞满了石头，还有一副预定已久的影星丽塔·海华丝海报。
跟学校一样，典狱长诺顿时不时会来查一查违规操作的囚犯，当然刺激的抽背环节当然不会少，典狱长诺顿拿过安迪藏着鹤嘴锄的《圣经》，对安迪同学进行了抽背，事实证明学习好的同学玩手机都不会被发现，典狱长诺顿对安迪同学的背诵很满意，并表示：救赎之道，就在其中 ↓
典狱长诺顿为尖子生安迪换了份图书馆的工作，安迪成了历经六任典狱长的老布的助手，安迪刚到图书馆就想着扩建、采购新书，真是人才到哪都想着创造价值，但安迪不可能从铁公鸡诺顿的手里拿到一分钱，于是安迪打算给州参议员写信，一周一封。
自从安迪帮哈德利免税后，安迪已经小有名气，甚至还在图书馆开了个人工作室，帮所有的警卫包括典狱长报税 ↓↓↓
瑞德有美差的时候没忘记安迪，安迪当然也不会忘记瑞德 ↓
瑞德面无表情，心里却乐开了花。正所谓有人欢喜有人愁，关了50年才假释通过的老布炸了毛，有本事再关50年 ↓
瑞德说老布已经被监狱体制化了，再也适应不了外面的生活。瑞德说对了，老布在假释委员会提供的旅馆房梁上刻了“老布到此一游”后就告了别。
监狱的生活总归是无聊的，但是安迪一周一封的信纵终于有了成效，州参议院送来的图书把典狱长诺顿的房间堆了个遍，代价其实也不大 ↓
安迪在州参议院送来的图书里发现了一张唱片，本着好东西一起分享的原则，安迪反锁了诺顿的房门，开了所有的扩音，于是整个监狱荡漾着意大利女歌手的歌声，全校同学如沐春风 ↓
诺顿气得原地爆炸，安迪略微表示不好意思并调大了音量 ↓↓
蹲两星期小黑屋，听几十秒音乐，在安迪看来还是很划算的。安迪觉得正是在监狱，音乐才显得有意义，因为它代表着希望，而曾经吹过口琴的瑞德觉得希望才是这个监狱里面最可怕的东西 ↓
安迪和瑞德第一次谈论希望不欢而散，但好朋友就像新婚夫妇一样，床头打架床尾和，安迪送了瑞德一把口风琴，瑞德送了安迪一副玛丽莲·梦露的海报，两兄弟又重修故好 ↓
给州参议院写信尝到了甜头的安迪决定一周写两封信，而州参议院也觉得像打发乞丐一样根本阻止不了安迪，于是决定每年批500刀以让安迪封笔。自此以后，安迪又有了要忙的事——帮图书分类。安迪为了发扬美差要分享的优秀传统，叫上了瑞德还有其他文盲小伙伴。
1963年，肖申克监狱图书馆 ↑
安迪忙得不可开交，典狱长诺顿也不闲着，他正策划着用监狱里的免费劳动力在监狱外接些活赚些外快，当然对外宣称是免费的。廉价的劳动力使得诺顿在市场上难寻敌手，许多老板不得不送上“特制馅饼”以求自保 ↓
每一笔肮脏黑钱的背后都有一个理财的男人，能把黑钱洗得干干净净的，放眼肖申克监狱，唯有安迪 ↓↓
安迪还不忘在老友瑞德面前炫技，依靠制度漏洞凭空造人 ↓
安迪心想瑞德肯定不了解葫芦娃。
时间到了1965年，离安迪入狱已经过去了18年，今年来了个话痨新生汤米。
与安迪不同，汤米进监狱不是为了坐穿牢底，而是有一件非常重要的事 ↓↓
虽然过程坎坷，但汤米还是取得了高校文凭，在这期间汤米还坦露了在托马斯顿监狱遇到了杀害安迪妻子及奸夫的真正凶手，话痨小哥汤米表示遇到了真正的对手 ↓↓↓
安迪得知后怕不急待地找典狱长诺顿诉说自己的传奇 ↓
典狱长表示从未听过如此精彩的故事并奖励关一个月小黑屋。
安迪小黑屋之旅结束后，汤米已经被典狱长以越狱罪名枪决了 ↓
痛失爱徒的安迪却在典狱长诺顿的威胁下不得不继续着洗钱的工作。
安迪极度抑郁，为了放松心情，安迪和老友瑞德畅谈了自己的墨西哥锡瓦塔内霍旅游计划，老友瑞德表示自己目前还没有旅行的想法。
“如果你出去了，请你一定要去我打野战的地方找个盒子”安迪对瑞德说。
瑞德对安迪云里雾里的话表示担心 ↓↓
安迪如往常一样帮典狱长诺顿做账、擦鞋，回牢房休息，但今夜对于瑞德来说是无眠的，鬼知道安迪拿绳子来干什么呢。
第二天查房安迪没有从牢房出来，瑞德的表情真是一言难尽 ↓
一言难尽的还有诺顿的表情 ↓
安迪的操作把所有人都惊呆了 ↓
如果说那夜瑞德无眠的话，那么无眠的还有安迪。
自爱徒汤米被陷害致死后，安迪一直想找个时间旅游散心。
在雷雨交加失眠滋生的夜晚，安迪抄起一把绳子，将诺顿的所有罪证绑在性感的脚上，爬出挖了20年的洞口，借雷声砸烂了下水道匍匐行进500米，自由，安迪值得 ↓
安迪的成功鸡汤无外乎几点：深夜开洞、白日扬灰、海报遮墙、圣经藏锄↓↓
当然最重要的是信仰希望，亦或者说肖申克豆腐渣工程 ↓↓
没钱还不如坐牢，安迪深谙这个道理，于是他以葫芦娃的身份领走诺顿的37万刀，临走前安迪想起谋财当然要害命 ↓
安迪将诺顿及其同僚的罪行昭告天下 ↑
诺顿想起了三姐妹灿烂无比的笑容，他选择了体面 ↓
警卫队长哈德利被请去看菊花展 ↓
诺顿倒台后监狱里只剩下安迪的传奇，还有时常想起安迪的瑞德，没有了安迪的瑞德心情也如暴跌的股票。
瑞德问候了假释委员会全家，假释委员会表示瑞德很有礼貌并予以通过 ↓
瑞德出狱后男性疾病缠身几欲轻生 ↓
瑞德唯一的希望便是安迪在牢房提到过的野战偏方，瑞德决定慕名而去 ↓
偏方的精髓就在于够偏，瑞德跨越半个地球终于找到了安迪出狱后留下的偏方盒子，瑞德受益匪浅 ↓
瑞德打算再跨越半个地球亲身答谢 ↓
终于两个人在肖申克以外相视、微笑、拥抱…一切尽在不言中 ↓
如果说偏方里只有两个字，那么一定是：希望。
推荐指数：★★★★★
《肖申克的救赎》绝对是励志片的经典代表之作，简单的电影剧情、简单的叙事过程、简单的拍摄手法，一切都如摩根·弗里曼出色的演技一般自然，好的电影能引起人们的共鸣，显然《肖申克的救赎》是这类电影的佼佼者，导演对节奏的把控、演员对人物的理解、镜头对角色的诠释都属上乘，如果人生处于低谷亦或闲暇之余，这两个半小时绝对值得细细品味。
