善文，尝撰《白赋》云：“晓入梁王之苑，雪满群山；夜登庾亮之楼，月明千里。”
世系高祖父谢偃
曾祖父谢元宾
祖父谢景宣
父亲谢登，太常寺协律、泾源节度使掌书记。
妻李紘
子谢承昭、承暐、承范、某、承裕、承贺。
墓志铭《唐故朝请大夫慈州刺史柱国赐绯鱼袋谢观墓志铭并序》
观字梦锡，其先陈郡阳夏人，东晋太傅文靖公安十八代孙。五代祖偃，仕隋为记室参军；曾祖元宾，国朝江州长史；祖讳景宣，皇任光州定城县令；父讳登，皇试太常寺协律郎，充泾原节度使掌书记。自曾祖茔于寿春，因家于寿。吾生慕云鹤，性耽烟霞。秘籍仙经，常在心口；药炉丹灶，不废斯须。生世七岁，好学就傅，能文。及长，著述凡卌卷，尤工律赋，似得楷模，前辈作者，往往见许。开成二年，举进士，中第，释褐曹州冤句县尉，历左神武兵曹参军，寻迁大理评事，充黔中招讨判官，还，拜雒阳县丞。未周星，诏除殿中侍御史、内供奉，赐绯鱼袋，充魏博节度判官，累迁检校尚书，驾部郎中，充职。咸通三年七月，诏授慈州刺史，岁周，加朝请大夫，余如故。咸通五年六月罢印绶，归闲洛京。洎作吏从军，迨三十载，蓝□州县，或不欺于古人；王帐筹谋，省无愧于当世。及承紫诏，爰驾朱轓，无利刃之称，粗展铅刀之割，虽浮名薄禄，颇类于贪求；药叟仙翁，何妨追逐。宁期晚岁，获果素心，肌骨潜轻，鬓发重黑。向逍遥而得路，遂粪土遗身。
以咸通六年十一月十九日去世于洛阳县毓财里，行年七十有三。夫人陇西李氏，自有志铭。子六人，长曰承昭，举进士；次曰执言，前辰州都督府录事参军；次曰承翰，前魏州大都督府参军事；次曰承禧，知书有文，早卒；次曰承裕、承贺，皆举进士。女四人：长适前进士欧阳琳；次女早婴沉痼，令师黄老；小女珠娘、僧娘。吾确尔修心，早依真侣，了然齐物。况覩达人，因讬他邦，不求归兆。以咸通八年八月廿四日窆于洛阳县清风乡郭村邙山之南原，悠哉！世俗尚彼虚无，何须辨骨之文，更假他人之笔，援毫命石，乃置铭云：
因身阅世，助水成川，九转中鍊，五常内全。与时舒卷兮，逐运推迁，名成禄遂兮，七十三年。骨虽委地，魂不归天，舍此即彼，浮云蜕蝉。寂灭谁尔兮，逍遥自然；子子孙孙兮，知吾在焉！
