泰坦尼克号 晚餐部分，杰克的英文台词
Ruth:And where exactly do you live,Mr.Dawson?
Ruth:你现在住在哪里，Mr.Dawson？
Jack:Right now,my address is the RMS Titanic,after that,I'm on God's good humor.
Jack:目前，我住在泰坦尼克号上。以后还得听上帝的安排。
Ruth:And how is it you have means to travel?
Ruth:你旅行的费用从哪里来的呢？
Jack:I work my way from palce to place.You know ,tramp steamers and such.But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand
at poker.A very lucky hand.
Jack:我每到一处都要打工赚钱。在货船之类的地方。这张泰坦尼克号的船票是赌牌迎赢来的。非常幸运。
Gracie: ALL life is a game of luck.
Gracie:人生就是要靠运气。
Gracie: A real man makes his own luck.Archie.Right,Dawson?
Gracie:有能力的人自己创造运气，Archie。对吧，Dawson？
Ruth:And you find that sort of rootless existence appealing,do you?
Ruth:那你觉得这种四处漂泊的生活很有意思，对吧？
Jack:yes,ma'am,I do. I mean, I've got everything I need right here with me.
I got air in my lungs and a few blank sheets of paper.
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen...or who I'm gonna meet...
where I'm gonna wind up.Just the other night I was sleeping under a bright,and now ...here I am on the grandestship in the world..
having champagne with you fine people.I'll take some more of that.
I figure life is a giftand I don't intend on wasting it.
you never know what hand you're gonna get dealt next.
you learn to take life as it comesat you.Here you go ,Cal.To make each day count.
Jack:是的，夫人。我很喜欢。所有家当都在身上。健康的身体和画纸。
我喜欢每天早晨醒来不知道会有什么遭遇...不知道会遇见什么人的感觉...这让我觉得振奋。
前几天夜里我还在桥下过夜...而现在...我却在世界上最顶级的豪华游轮上...
跟诸位共饮香槟。再来一点。
人生苦短，我不想虚度年华。世事难料。要学会善于抓住机遇。给你，Cal。好好把握每一天。
Molly:Well said,Jack.
Molly:说的好，Jack。
Gracie:Hear,hear.
Gracie:有道理。
Rose:To making it count.
Rose:为了好好把握这一刻。
All: To making it count.
众人：为了好好把握这一刻。
泰坦尼克号里JACK参加PARTY时讲的话
Got air in my lungs and a few blank sheets of paper. 我有个健康的身体以及作画用的纸 I mean, I love waking up in the morning 我喜欢在一早起来时… not knowing what's going to happen 不知道会有什么样的遭遇 or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 或是会到哪里去的感觉 Just the other night, I was sleeping under a bridge, 前两天还在桥下过夜， and now here I am on the grandest ship in the world 现在却在这豪华巨轮 having champagne with you fine people. 跟你们共饮香槟 I figure life's a gift, and I don't intend on wasting it. 生命是上帝给的，我不打算浪费它 You never know what hand you're going to get dealt next. 世事很难预料 You learn to take life as it comes at you. 只能随遇而安 To make each day count. 要把握光阴
给电影人的情书表达什么?
这种感情就是好比情人之间的这种爱，其实情书这种东西有些时候写出去的，但是你不一定能够得到回应，他表达的就是给他们这种电影人的感受。该曲的创作过程历经波折，不仅在词曲的创作上几经修改和讨论，最后由李宗盛完成作曲并担任制作人。在演唱人选上，敲定了蔡琴。蔡琴在受邀诠释后，在几场中国内地的演唱会空隙中，抽时间飞回中国台北录音。录音过程中，演唱歌曲的每一个发音及气息的转换，都经过了仔细讨论。为了追求到位的情绪表达，有时候一句歌词就要录制多遍。蔡琴希望通过该曲鼓励歌舞剧艺人们，并为他们喝彩。歌曲鉴赏《给电影人的情书》以电影的历史为滥觞，以影人的心曲为灵魂，以音乐的形式为载体，以蔡琴的醇厚为基石，一首高质量的音乐作品。在该曲中，蔡琴用浑厚低沉却充满温情的嗓音娓娓道来。歌词中的“你傻傻地追求完美；却一直给误会、给伤害、给放弃、给责备；何悲、何哀、何必去愁与苦；何必笑、骂、恨与爱”，一字一句折射出了一代电影人的甜酸苦辣和人生积淀，令人感慨。
给电影人的情书表达是什么？
《给电影人的情书》以电影的历史为滥觞，以影人的心曲为灵魂，以音乐的形式为载体，以蔡琴的醇厚为基石，是一首高质量的音乐作品。在该曲中，蔡琴用浑厚低沉却充满温情的嗓音娓娓道来。歌词中的“你傻傻地追求完美，却一直给误会、给伤害、给放弃、给责备。何悲、何哀、何必去愁与苦，何必笑、骂、恨与爱”，一字一句折射出了一代电影人的甜酸苦辣和人生积淀，令人感慨。演唱者：蔡琴作词：罗启锐作曲：李宗盛歌词如下：多少人爱你遗留银幕的风采，多少人爱你遗世独立的姿态。你永远的童真赤子的心态，孤芳自赏的无奈。谁明白你细心隐藏的悲哀，谁了解你褪色脸上的缅怀。你天衣无缝的潇洒心底的害怕，慢慢渗出了苍白。你苦苦地追求永恒，生活却颠簸无常遗憾。你傻傻地追求完美，却一直给误会给伤害给放弃给责备。何悲何哀何必去愁与苦，何必笑骂恨与爱。人间不过是你寄身之处，银河里才是你灵魂的徜徉地。人间不过是你无形的梦，偶然留下的梦尘世梦。以身外身做银亮色的梦，以身外身做梦中梦。谁明白你细心隐藏的悲哀，谁了解你褪色脸上的缅怀。你天衣无缝的潇洒心底的害怕，慢慢渗出了苍白。你苦苦地追求永恒，生活却颠簸无常遗憾。你傻傻地追求完美，却一直给误会给伤害给放弃给责备。何悲何哀何必去愁与苦，何必笑骂恨与爱。人间不过是你寄身之处，银河里才是你灵魂的徜徉地。人间不过是你无形的梦，偶然留下的梦尘世梦。以身外身做银亮色的梦，以身外身做梦中梦。扩展资料：获奖记录2006年11月，《给电影人的情书》获得第4届东南劲爆音乐榜颁奖典礼的“劲爆十大金曲奖”。翻唱版本《给电影人的情书》由罗启锐作词，李宗盛作曲，单依纯演唱，发行于2020年11月26日。收录于同名专辑《给电影人的情书》中。《给电影人的情书》也是电影《一秒钟》的推广曲。
