圆尾坂的裁缝店

时间:2024-12-01 01:53:33编辑:优化君

跪求v家七宗罪之嫉妒 的罗马音和中文歌词~~

円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人
en osaka no katasumi niaru shitateya no wakaki onnashujin
気立てのよさと确かな腕で 近所でも评判の娘
ki tate noyosato tashika na ude de kinjo demo hyouban no musume


そんな彼女の悩みごとは 爱するあの人の浮気症
sonna kanojo no nayami gotoha aisu ruano nin no uwaki shou
「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」
( watashi toiumonogaarinagara ie ni kaette kiyashinai )


だけど仕事は顽张らなきゃ 铗を片手に一生悬命
dakedo shigoto ha ganbara nakya hasami wo katate ni isshoukenmei
母の形见の裁缝铗 研げば研ぐほどよく切れる
haha no katami no saihou hasami toge ba togu hodoyoku kire ru


今日も町はいつもの通り 呜呼穏やかで平和な日常
kyou mo machi haitsumono toori aa odaya kade heiwa na nichijou
大通りであの人を见かけた 隣の女はいったい谁?
oodoori deano nin wo mikake ta tonari no onna haittai dare ?


赤い着物がよく似合う 美しい女と仲むつまじく
akai kimono gayoku niau utsukushi i onna to naka mutsumajiku
歩くその姿こらえきれず その场所をすぐ离れたの
aruku sono sugata koraekirezu sono basho wosugu hanare tano


だけど仕事は顽张らなきゃ 铗を片手に一生悬命
dakedo shigoto ha ganbara nakya hasami wo katate ni isshoukenmei
頬を涙で濡らしながら 着物の缝直しに精を出す
hoo wo namida de nura shinagara kimono no hou naoshi ni sei wo dasu


町は何やら不穏な空気 何か事件がおこったらしい
machi ha nani yara fuon na kuuki nanika jiken gaokottarashii
桥の前であの人を见かけた 隣の女はいったい谁?
hashi no mae deano nin wo mikake ta tonari no onna haittai dare ?


落ち込んだ様子のあの人に 寄り添う髪のきれいな女
ochikon da yousu noano nin ni yori sou kami nokireina onna
绿の帯がとても似合うわ ああそんな子が好みなのね
midori no obi gatotemo niau wa aasonna ko ga konomi nanone


だけど仕事は顽张らなきゃ 铗を片手に一生悬命
dakedo shigoto ha ganbara nakya hasami wo katate ni isshoukenmei
赤く眼(まなこ)をはらしながら 帯の修缮に精を出す
akaku me ( manako ) woharashinagara obi no shuuzen ni sei wo dasu


町はにわかに騒ぎ始めた 再び事件があったらしい
machi haniwakani sawagi hajime ta futatabi jiken gaattarashii
かんざし屋であの人を见かけた 隣の女はいったい谁?
kanzashi ya deano nin wo mikake ta tonari no onna haittai dare ?


年端もいかぬ女の子に 黄色いかんざし买い与えて
nen haji moikanu onnanoko ni kiiroi kanzashi kai atae te
一体何をしようというの? 本当に见境がないのね
ittainani woshiyoutoiuno ? hontou ni misakai ganainone


だけど仕事は顽张らなきゃ 铗を片手に一生悬命
dakedo shigoto ha ganbara nakya hasami wo katate ni isshoukenmei
铗の色 こんなだったかしら? 今日も仕事に精を出す
hasami no shoku konnadattakashira ? kyou mo shigoto ni sei wo dasu


ようやく仕事もひと段落した
youyaku shigoto mohito danraku shita
会いに来てくれないのならば
ai ni kite kurenainonaraba
こちらから会いに行きましょう
kochirakara ai ni iki mashou


赤い着物 绿の帯 
akai kimono midori no obi
黄色いかんざし 髪に挿して
kiiroi kanzashi kami ni sashi te
あなた好みの女になったわ
anata konomi no onna ninattawa
どう?わたし绮丽でしょう?
dou ? watashi kirei deshou ?


今日は町中が大騒ぎ 今度は男が杀された
konnichiha machijuu ga oosawagi kondo ha otoko ga korosa reta
これで家族四人が全て 何者かに杀されたらしい
korede kazoku yonin ga subete nanimono kani korosa retarashii


それにしてもひどい人ね 「はじめましてこんにちは」なんて
sorenishitemohidoi nin ne ( hajimemashitekonnichiha ) nante
まるで他人みたいじゃない まるで他人みたいじゃない
marude tanin mitaijanai marude tanin mitaijanai


だけど仕事は顽张らなきゃ 铗を片手に一生悬命
dakedo shigoto ha ganbara nakya hasami wo katate ni isshoukenmei
赤く染まった裁缝铗 研げば研ぐほどよく切れる
akaku soma tta saihou hasami toge ba togu hodoyoku kire ru

【来,开始裁缝的工作吧】

开在圆尾坂的一隅 裁缝店里的年轻老板娘
有良好的德性和灵巧的手艺 是街坊里有名的女子

那样的她困扰的是 心爱那人的花心病
「已经有了我 却都不回家啊」

但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作
母亲遗留下的裁缝剪 愈是研磨便愈是锋利


今日城里也是与平常一般 啊啊安稳又和平的日子
在大街上看见了那人 一旁的女人到底是谁?

因为无法忍受 那人和与红色和服十分搭配的
美丽女人相亲相爱地走著的样子 便马上离开了那地方

但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作
在面颊被眼泪濡湿的同时 专心在和服的缝补上


城里不知为何弥漫不稳的气息 好像会发生什麼事的样子
在桥头看见了那人 一旁的女人到底是谁?

倚在看似消沉的那人身旁 有著美丽头发的女人
绿色的衣带相当适合她呢 啊啊是喜欢像那样的人啊

但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作
在双眼通红肿起的同时 专心在衣带的修补上


城里突然出现了骚动 似乎又发生了事情
在发簪店里看见了那人 一旁的女人到底是谁? 

买了黄色的发簪 给十分年轻的女孩子
到底是要做些什麼呢? 实在是无法判断啊

但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作
剪刀的颜色 是像这样子的吗? 今天也专心在工作上


终於工作也到一段落
如果你不过来看我的话
那就我自己过去看你吧

【剪子是由两枚刀刃所构成的。
互相依靠著彼此的身体、结合在一起而完成自己的任务。
那就像是感情和睦的夫妻一般
母亲曾这麼对我说过。】

红色的和服 绿色的衣带
将黄色的发簪 插在发上
就变成你喜欢的那种女人了
如何啊?我很美对吧?


今天城里一片喧骚 这次是男人被杀了
整家四口也全部 被谁给杀了的样子

即使如此还真是个过分的人啊 「初次见面你好」什麼的
简直像是陌生人一样 简直像是陌生人一样

但是不努力工作不行啊 手拿著剪刀拼命工作
染上鲜红的裁缝剪 愈是研磨便愈是锋利


圆尾坂的裁缝店的内容解说

歌曲中首藤祸世一共杀了四次人:第一次,老板娘在大街上看到了那人和一个穿著红色和服的美丽女人三六冥(MEIKO饰演的妻子)十分亲密地走过,因为自身的“嫉妒之心”无法忍受,于是把那女人用剪刀杀掉,(视频插图右下角染血的地板上隠约有一根手指,同时代表MEIKO的酒瓶破碎)并把她身上的红色和服扒光抢过加工缝制。[括号内剧透慎入!:三六冥是一个十分善良的人,是三六一家中唯一见过首藤祸世的人,被杀前看见从暗处突然冒出的祸世,她还和祸世打招呼。只是她哪知道,此时的祸世眼里只希望三六冥是一具尸体……]第二次,(城里因凶杀案弥漫着不安的气息)老板娘在桥头看见了“心爱的男人”和有着美丽长发的少女三六三九(初音ミク饰演的长女)一起,少女身上绿色的腰带跟她十分衬托。 因为自身的“嫉妒之心”无法忍受,于是当天晚上便把她用剪刀杀掉,(视频插图为剪掉一朵绿色的花,绿色是少女的饰演者初音ミク的代表色,绿色的花即代表这位少女)并把她身上的绿色衣带抢过加工缝制。[括号内剧透慎入!:当时的三六三九与一位外国商人谈了三年恋爱并且已有身孕,但是父亲三六悔十分反对他们,当天大吵一架,不巧被祸世听见了什么“已经怀上了孩子”之类,便起了杀机]第三次,(城里因再次出现凶杀案而骚动)老板娘在发簪店看见了那人和一个十分年轻的女孩子三六燐(镜音铃饰演的二女儿)一起,买了黄色的发簪送给女孩子,因为自身的“嫉妒之心”无法忍受,于是把她用剪刀杀掉,并把她头上的发簪抢走。[括号内剧透慎入!:三六燐是七宗罪中的【傲慢】——恶之娘的转世,她当时知道祸世会找她,希望能借助前世的力量打败祸世,但是没想到前世的力量并没有被她召唤出来,所以还是被杀死了](虽然祸世是以“嫉妒”的状态杀人,但是不排除她可能是在复仇)老板娘的“嫉妒之心”已经达到疯狂,工作也已经结束了,所以就想,干脆自己就去找他吧。把男人买给他家人的衣物发饰穿戴在身上。穿上红色的和服、绿色的腰带、把黄色的发簪插在头发,一边打扮自己一边回想着母亲跟她说过的话,认为这样就能成为男人喜欢的那种女人,最终,男人因完全不认识她而说出一句“初次见面你好”,“嫉妒之心”发狂的老板娘最后用剪刀将男人杀死并分尸。城中因灭门案而一片喧骚,裁缝铺的老板娘的剪刀也染上鲜红色。 最后首藤祸世在犯下连续杀人罪后被抓住处刑,并将其尸首在刑场上曝晒三日以作为警示。僧侣楽舍(ガクシャ)与行刑者的少年一起为首藤念诵经文为其超度。(可参考歌曲《野ざらしの首、鬼ヶ岛にて》)【这里开始有相关小说的剧透,慎入】其实首藤祸世是可以告诉别人她是为报圆尾坂大火一仇才杀死三六一家,但是由于国内的排外势力强大,这样做会引发战争,使圆尾坂再次陷入灾难,所以她自称是因为嫉妒才杀人,最后以“嫉妒”之名成了一个曝晒在刑场上的尸首。同时,为她念诵经文的乐舍才是首藤祸世真正的丈夫,但是也在大火那一年逃离中摔伤失忆,然后被僧人收留 。虽然后来他记忆恢复,但他不知道妻子首藤祸世交换了身体,因此也没有认出刑场上的头颅是他的妻子。虽然行刑者的少年告诉他刑场上的头颅就是首藤的,但是乐舍不相信,最后还返回圆尾坂寻找妻子,但早已经是找不到……【以上均出自小说剧情与MV,还有一点是自己的理解,虽然并不一定正确,但请没看过小说或不知道的请勿乱修改,若真的有错处,也欢迎修改】 要看懂v家七宗罪的时间与各种谜题,请参考mothy百度词条与小说。

求V家七宗罪系列七首歌的歌名和歌词!

悪食娘コンチータ中文歌词

飘散腐臭的背德之馆
今天也开始了最后的晚餐
各种令人毛骨悚然的料理
独自吞食的女人露出了笑容
她的名字叫做Banica?Conchita
早已尝尽世上所有美食
最后她所寻求的
便是究极至高的怪诞佳肴



赞颂吧
我们伟大的Conchita
这世上所有的食物
都是为了你而存在的



将世上一切吞噬殆尽吧
这胃袋可还空著呢
青白闪耀的剧毒
用来当作主菜的调味料最适合不过了?
连骨髓都吸食殆尽吧
如果还不够的话就把盘子也吃了吧
奔驰於舌尖的至高幸福
离晚餐结束还早的很呢



~今日早点~
16种杂草的蔬菜汁
只有铁质充分的玉米片
毒菇清汤
主厨的随意调配沙拉
随从特制布里欧许
非当季水果拼盘
永远睡不著咖啡(低卡路里)



~今日午餐~
烤葱及生葱的沙拉,加入长葱
粉红章鱼薄切冷盘,女王风味
和风炙烤茄子,不加茄子
女佣随便做做的面包
主厨特制芋丝糖冰
自制Hi-Potion(奶昔MIX)



今年请的第十五个
私人厨师这麼说了
「差不多也可以让我休息一下了吧?」
真是的 净是些没用的家伙



赞颂吧
我们伟大的Conchita
对於背叛者呢
就麻烦你受到该有的报应吧



将世上一切吞噬殆尽吧
今天的菜单可是特制的喔
青白闪耀的毛发
用来做前菜的沙拉正好呢?
连骨髓都吸食殆尽吧
如果还不够的话那就「再来一份」吧
等等我说啊那边那个随从
不知道你吃起来是什麼味道呢?



~今日晚餐~
随意调配的主厨沙拉
长细义大利面,长细就对了
(因为大人的因素无法公开)的拼盘
泥浆派,RR风味
(因为大人的因素无法公开)的汤
血般的红酒,也就是血



~今日宵夜~
(因为大人的因素无法公开)
(因为大人的因素无法公开)
(因为大人的因素无法公开)
(因为大人的因素无法公开)
(因为大人的因素无法公开)



不知不觉中宅邸已经成了空城
没有任何东西 没有任何人
即使如此她还是继续寻求
究极至高的怪诞佳肴



「剩下来的话,可是会生气的喔」



将世上一切吞噬殆尽吧
她看著自己的右手
然后静静的微笑了
「还有能吃的东西嘛」
Conchita最后的怪诞佳肴
没错 食材就是她自己
尝尽一切的那副身躯
知道其滋味的人已经不在了


v家七宗罪的解析

七宗罪并不止是单独的七个故事,作者mothy为此制作了庞大的艾维里奥斯系列,其中艾维里奥斯属于第三世界,在艾维里奥斯之前还存在第一、第二世界,但主体内容还是第三世界。从艾维里奥斯年表可知,七宗罪来源于原罪,然后七大罪的发生顺序为色欲(136年)、暴食(325年)、傲慢(500年)、怠惰(609年)、嫉妒(842年)、贪婪和愤怒(983年)。七宗罪系列包含了两个系列——恶之系列[悪ノシリーズ]、上发条的摇篮曲系列[ぜんまい仕挂けの子守呗](所以恶之系列仅仅只是七宗罪系列的一部分,把恶之系列单独出来的是误传)。关于七宗罪的来源可以参考原罪物语系列。可以说七宗罪系列串联起了mothy的整个世界观。七宗罪的番外曲,即【心跳 钟塔】、《上发条的摇篮曲》系列之四,处于第三时期的末期,此时七宗罪已经发生完毕。(如果对于七宗罪系列已经了解较深,可能会更容易理解这个PV)其中的Kaito饰演法官加雷利安·玛隆,为了复活女儿米歇尔(初音ミク饰演)而在森林中开设名为电影院(映画馆)的地方来收集大罪之器。PV的开头是几个不同颜色的齿轮在旋转,暗示着七宗罪中的数位主人公。注意在00:34时屏幕左侧有墨绿色齿轮快速滑下,表示愤怒的大器此时不在森林电影院中,但愤怒事件已经发生。齿轮(饰演者KAITO)在【闹剧狂想曲】中被墓场之主(饰演者Meiko)称为亚当·姆林特,暗示了是犯下原罪及Ma计划的人。Ma计划本来是为了防止世界的灭亡而设立出来,但国家却因此灭亡了。夏娃(Eve)犯下了原罪杀死魔女梅塔·萨姆赫菲(Meta)并且诱拐梅塔·萨姆赫菲所生的双子格丽特(Gretel)与汉塞尔(Hansel)。之后夏娃·姆林特被双子杀害,死后身体分为7个罪恶碎片,7宗罪因此诞生其后的【心跳 钟塔】PV中依照顺序出现的分别是:克洛克沃克人偶。此时画面右下方旋转着代表怠惰的青色齿轮。歌词中提到她过去的主人(孤独的男人)是大罪容器的化身,暗示着她的旧主人就是那位恶德的法官,即对应七宗罪系列中的【恶贯满盈的法官】一曲。歌词提及,“她的身上依然残留着被火烧过的痕迹”,这和恶德法官的故事中他和“女儿”一起被焚烧、亡骸在灰烬中被发现的情节是吻合的。巴妮卡·空琪塔。此时画面右上方旋转着代表暴食的红色齿轮,此处对应七宗罪系列中的【悪食娘コンチータ】一曲。(歌词中明确提到“墓场之主”,应参考【四つの终末シリーズ】的《master of the graveyard》以及《闹剧狂想曲》。根据《闹剧狂想曲》的间奏,墓场之主是暴食恶魔的化身,吸收契约者灵魂得到力量,借助双子的力量从酒杯中走出有强大的力量。)莉莉安娜·路西菲尼亚·多图里修。此时画面左上方旋转着代表傲慢的黄色齿轮,此处对应七宗罪系列中的【镜音リン】悪ノ娘 。这首曲子同时也属于恶之系列。(此处镜音リン的着装与闹剧狂想曲中的waiter相同,傲慢的恶魔以莉莉安娜的脸现身。莉莉安娜老死在修道院)马隆汤勺的化身(此处的KAITO与闹剧狂想曲中gear(齿轮)着装相同,同样参考四つの终末シリーズ的master of the court以及闹剧狂想曲,是汤匙的化身。)首藤·祸世和萨特利亚吉斯·贝诺马尼亚。此时画面的一左一右分别出现了代表嫉妒的粉紫色齿轮和代表色欲的紫色齿轮,此处对应七宗罪系列中的【円尾坂の仕立屋】和【ヴェノマニア公の狂気】。接下来的画面上是左上的黄齿轮、右上的红齿轮、右下的青齿轮。此时左下角缺少代表愤怒的齿轮。画面回到加雷利安·玛隆。此时他的身后是代表贪婪的蓝色齿轮。此处对应七宗罪系列中的【悪徳のジャッジメント】一曲。放映馆开始放映七宗罪系列……此后闪过疑似原罪物语中的神之双子(03:41),象征着七宗罪的来源(原罪),具体参照原罪物语系列。看守小小放映馆的正是上发条的克洛克沃克人偶。顺带一提,七宗罪系列同恶之系列是相关,但恶之系列只是七宗罪系列的一部份,七宗罪才是可以贯通故事的主要元素(很多人将七宗罪同恶之系列经常搞混,所以好多人看不明是应该)。七宗罪中的「悪徳のジャッジメント」和「箱庭の少女」紧密关联。两首歌中,男子和少女(人偶)都是以父女相称,最后父亲被烧死家中(人偶女儿只是被烧焦了,并没有死)。「箱庭の少女」中,男子因为忧心少女无法行走而在她房间里摆放了各式装饰品。这些装饰品就是七宗罪系列中所谓的大罪之器。歌词中的“部屋の小物达 私を笑う/仆等と君は似た者同士(房间里的小东西都在笑我 我们和你是相似的伙伴)”既是指它们和少女一样不得不留在房间里,也是在暗示少女人偶本身就是大罪之器之一。在ハートビート·クロックタワー的歌词中还有以下词句:“「血染めの铗」、「紫色の刀」、(‘染血的利剪’、‘紫色的刀’)”“いまだ目覚めぬ彼らを待つ日々(盼着他们睁眼醒来的日子)”“全ての呗が语られたときに(待到所有歌谣道尽那一天)”“理想郷(ユートピア)は完成するらしい(或许理想乡便能就此建成)”建成理想乡与女儿在一起正是法官收集大罪之器的目的。而“道尽歌谣”是指所有的故事都被放映、集齐七件器。很明显,染血的利剪对应嫉妒,紫色的刀对应色欲。再加上对应懒惰的人偶,一共收集有六件大罪之器。据mothy所作小说《悪ノ大罪 眠らせ姫からの赠り物》表述,使人睡眠之公主本身即是被夏娃·姆林特灵魂附身的青发人偶。由于人偶具有催眠能力,故被定性为懒惰之器。在mothy VM11的个人CD『prelude to forest』的BK上,明确标明了六样物品,分别是杯、勺、人偶、镜、剪和刀,并表示还缺少一样就足够了。缺少的应该就是代表愤怒的器(金色的钥匙)。在Mothy的小说《恶之娘》中提出,暴怒的大罪之器是一把能自由变换形状的金色钥匙,在闹剧狂想曲中也有阴暗的剧透“拥有一切钥匙的冥界之主”。在愤怒发生之时,金色钥匙变成左轮手枪和手枪子弹形态。

V家七宗罪求解

巡音那个嫉妒大概的意思就是巡音是某家裁缝店的老板娘,她喜欢上了某个男人(就是KAITO兄),因为很爱他就有点精神错乱认为这个男人就是她的(实际上根本不认识),看到他和其他女人在一起就很嫉妒(MEIKO,MIKU,RIN分别为他的妻子和两个女儿)。可以从图片和歌词上看出LUKA把他们三个都杀了。她把她自认为男人会喜欢的东西都穿上去见他,结果因为根本就不认识就说了“初次见面”……后来怎么样都明白,大哥翘了。傲慢我想不用说了吧…恶娘什么的应该看的懂懒惰讲的是玛格丽特(MIKU)和KAITO从小就认识,青梅竹马,然后MIKU的父母是医生。长大后MIKU仍然爱着KAITO,但是KAITO变得很花心。但MIKU只想留在他身边,不管他怎么样。后来茱莉亚(MEIKO)给了MIKU一秘方,说是能让人安眠(就是gift毒药)。然后MIKU就把这些毒调配出来给大家都喝了。这时候MIKU已经疯狂了。所有人都死了,就她一人活着。但是MIKU最后也自杀了。(实际上懒惰中是指让别人“懒惰”)暴食也不用说吧,就一个疯女人(你滚)非常爱吃,吃遍了所有的佳肴,最后把人都吃了, 然后还吃不够把自己也吃了色囧欲也好懂。就是茄子那家伙小时候很难看,然后和恶魔签下契约,所有女孩看到他都会被迷住。(是为了他的青梅竹马GUMI)。然后某某天KAITO因为自己的妻子被拐了所以扮女装来刺了茄子。就失效了,所有女的都跑了,只有GUMI最后回头看了一眼他。茄子很喜欢GUMI的(在这里面)贪婪很麻烦我留在最后……KAITO是一个法囧官,他为了利益不择手段,只要给钱就判你胜。实际上他做的这一切都是为了他的“女儿”能够站起来(实际上MIKU为人偶,站起来的意思是活起来),但是要收集七宗罪的宗器(比如LUKA的剪刀,茄子的那把刀,还有双子的镜子?)。终于有一天,他判一名将囧军无罪,引起了群众不满,烧了他的房子,最后他和“女儿”一起葬身火海。然后到了地狱,在KAITO投进地狱时,有那么一圈一圈的颜色…(那是各个七宗罪原罪人的颜色,我记得有黄色,紫色,粉色)。然后后面说的有种KAITO才是最后BOSS的感觉(看贪婪时联系摇篮曲的2和4:箱庭の少女和心跳·钟塔。从心跳钟塔看KAITO已经收齐七宗罪宗器,MIKU也活了)MOTHY的世界观很纠结的……


上一篇:鹿鼎记电视剧

下一篇:没有了