如果爱请深爱 ，怎么翻译为英文
“如果爱请深爱”翻译为英文是love is to love forever《如果爱请深爱》是满碧乔创作的长篇小说，2010年由现代出版社出版，2012年再版时更名为《除非你能让我忘记》。作者序:这个故事不曾属于任何人，也不曾发生在任何人身上，可是每个宁静的仲夏之夜，我坐在电脑前，指尖流淌出故事的时候，却仿佛朦胧间看到各个主人公的眼光:含泪的，带笑的，失落的，希冀的。每一种眼光都像是一片飘零枯黄的落叶，只有叶尖一抹已经凝固的翠绿能表白出昔日的丰润亮泽。疯狂的欢笑和深切的悲伤看似是两个极端，却又暗暗交叠重合。不得不慨叹人生就像洗牌，在他们命运的无数个十字路口阴差阳错。也许我的笔锋正要峰回路转，却又鬼使神差地走向了另一个极端。
深爱,英语怎么写
deep love英文发音：[diːp lʌv]中文释义：深爱例句：I could never possible repay their deep love to me.我再也不能回报他们对我深深的爱了。词汇解析：1、deep英文发音：[diːp]中文释义：adj.深的;厚的;纵深的;宽的;有…深的例句：I found myself in water only three feet deep我发现脚下的水只有3英尺深。2、love英文发音：[lʌv]中文释义：n.爱;热爱;慈爱;爱情;恋爱;喜好;喜爱例句：I needed this man's love, and the emotional support he was giving me我需要这个男人的爱，以及他在情感上给我的支持。扩展资料deep的用法：1、deep的基本意思是“深的”,主要指从表面向下或向后〔内部〕延伸,也指“远离中心的”“深长的”“纵深的”。2、用于指事物时则指“深奥的”“难懂的”; 用于声音时指“深沉的”。3、用于颜色时指“深色的”“浓重的”; 用于人时则指“内心深处的”“极度的”“深邃的”“深刻的洞察力、明辨力”等。4、deep与表示量度的名词构成形容词短语时, deep要放在度量词之后,而整个形容词短语又要放在所修饰的名词之后。
请教一下： 英语的 “深爱” 这个词到底该怎么 真正准确 的翻译啊？ 小弟恭候啊~~~请进！！！
哈哈
是要写情书么 搞得这么认真
英语里应该没有“深爱‘这个词 关键是看你怎么表达它最贴切吧
Profound Love （profound古义有“灵魂深处”之意，用词词形容含义偏“深邃，深切”，意思是“深爱”）
All My Love (再不说，你懂得。铭文 “ 我所有的爱 ”)
The Eternal Love & The Supreme Love( eternal是“ 永恒 ”的意思，supreme是“ 极度 ”的意思，在这里可以表达“ 至高/纯洁“ 的爱”，意思是“ 永恒，至高的爱！”)
You Are The Apple Of My Eye. (源自圣经。"apple of one's eye"就是指「珍贵的东西」，也就常被引申为「珍爱的人或物」。 所以说You are the apple of my eye，意思就是指说：你是我的挚爱，或是同等意思。)
My Soul Pants For You.(pant意思是“喘气”，我的灵魂之因你而呼吸，就是指“我的心切慕你”。同样也是源自圣经。)
Charity Never Faileth.(charity本意为慈善，也就是广博的爱，换成Love Never Faileth也可。意思是“爱永不衰退”。出自圣经。)
其实我认为这些都能表达你的意思吧
所以你就别太执着于“深爱”这个词到底怎么翻译咯
至于affectionate 多指“充满深情的；满怀柔情的”，跟love区别在于可以形容男女亲热或家庭亲情的和睦恩爱。
不过我也不是什么英语大神啊 那上面可都是我辛辛苦苦找的呢 希望能帮到你啦。
