carry off是什么意思
在The man grabbed her up in his arms and carried he off the marriage。中carry off是带走的意思，off 后面跟的是目的地，表示离开..去某个地点。
这个用法同leave for 是相似的。
leave for也 是离开..去某个地点。
例如：He leaves home for school.
另外，leave for 所有意思为：
carry off 意思：
1. 带走。
2.抢走; 窃走
Thieves carried off the farmer's sheep during the night.
晚上, 小偷把农民的羊掠走了。
The baby was carried off by a thief.
那婴儿被小偷抢走了。
3.赢得, 获得奖牌
Jim carried off most of the prizes at the races.
吉姆夺得了比赛中的大部分奖牌。
4.完成
It was a daring attempt but he carried it off.
那是个大胆的尝试, 而他成功了。
5.〈非正〉夺去生命, 害死
Pneumonia carried him off last week.
肺炎上星期夺去了他的生命。
6.成功地对付，若无其事地对付（别人认为困难的事情）
She's had her hair cut really short,but she can carry it off.
她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。
carryoff和carryaway有什么区别？
carryoff和carryaway的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1.carryoff：成功完成;赢得，获得（奖项、奖杯）2.carryaway：拿走，带走，搬走;使激动，使着迷;抢走；卷走；冲走二、用法不同1.carryoff：用于抽象事物，用作及物动词，可接反身代词，表示“举止，行动”，此时不用于被动结构。指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。2.carryaway：carry的基本意思是“运输”“传送”，可指人自身提、搬、拿、抱、背、扛，也可指人役使牲畜或使用交通工具如飞机、汽车将某物由一地运往另一地。作此解时，carry多用作及物动词，主语多为人，也可为天然或人工的通道等，宾语则为运送的有形物或无形物。三、侧重点不同1.carryoff：侧重于从别人那里夺走，获取。2.carryaway：侧重于把东西运离。
