翻译文章
我的爷爷有一个小农场。在收获的季节他会用他的老机器去收割。他还在镇上的工厂里工作。他非常和蔼可亲,许多人都喜欢他。
在一个收获的季节,一个邻居来让我的爷爷去帮忙收割玉米。我的爷爷很快就答应了。然而,在收完我们的玉米后,机器坏掉了。
同时,工厂让我爷爷工作更多的时间。这样,我的爷爷必须早出晚归。
一个夜晚,我的爷爷坐在桌边想着一个解决方法,“你应该告诉他我们不能帮他了。”我奶奶说。
“我的朋友信任我,我不能让他失望!”
“没有机器你做不了啊。”她说。
“也许我可以徒手来做。”他说。
“你除了晚上没有别的时间,太黑了。”她说。然后我爷爷看着日历开心地说:“啊哈!十月份有不止一个的满月。天气好的话,我想我能做到。”
一个寒冷的晚上,在工作了一天后,我爷爷去了农场,在明亮的月光下,收割完了玉米。在完成收割后,我在那看到了一个高高的玉米堆,向信守承诺的男人表示尊敬。
英语高手进
我们发现那小家伙偷偷摸摸地穿过了树林
trace one's way 偷偷摸摸地前进
在整个宾语从句中做谓语动词
that it traced its way through the trees是主句谓语动词found 的宾语从句
way 有一个用法就是
动词加one's way 构成一些形象的动词短语
像lose one's way 迷路
feel one's way 摸索着前进
fight one's way 杀出一条路来
push one's way 挤着往前走
make one's way 费力前进
trace 有一个意思是”跟踪“
那么trace one's way 就可以引申为 偷偷摸摸地前进
翻译文章
许多年前,天空中有飞艇。大气球飞艇。他们充满气体保持它们在空中,但气体是危险的,烧得很快。其中一个最大的飞艇被称为兴登堡。这是一个德国飞艇。它长245米,它携带超过100人。它可以在天空中移动,在120公里每小时。它穿越大西洋花了一个星期。兴登堡号16袋气里面。当飞艇着陆时,这些袋子是空的。当飞船的飞行员想离开地面,他用气体装满袋子。四个月的1935号飞到德国和美国之间每周。大多数乘客是富人。他们喜欢兴登堡因为旅行花费大量的钱,很舒服。月6日1935时,兴登堡号降落在美国,它起火坠毁。地面上的人不能做任何事情来帮助乘客在飞船。34人死亡。97人跳到地上活。多年之后,兴登堡事故都停止使用飞艇。他们认为那太危险了。现在,然而,有新的气体不会烧的很快。一些人认为很快将有许多的飞船在天空又是因为他们比飞机更干净和安静。