求一部金宇澄写的《繁花》.
只找到了片段。。。
60-70年代
当年阿宝十岁,邻居蓓蒂六岁。两个人从假三层爬上屋顶，瓦片温热，眼中是半个卢湾区，前面香山路，东面复兴公园。东面偏北，有祖父独幢洋房一角。西面，皋兰路小东正教堂，打雷闪电阶段，阴森可惧，太阳底下，比较养眼。蓓蒂拉紧阿宝，小身体靠紧，头发飞舞。东南风一劲，黄浦江的船鸣，圆号宽广的嗡嗡声，抚慰少年人胸怀。阿宝对蓓蒂说，乖囡，下去吧。绍兴阿婆讲了，不许爬屋顶。蓓蒂拉紧阿宝说，让我再看看，绍兴阿婆最坏。阿宝说，嗯。蓓蒂说，我乖吧。阿宝摸摸蓓蒂的头说，下去吧，去弹琴。蓓蒂说，晓得。这一段对话，是阿宝永远的记忆。
当时，沪生家住茂名路洋房，父母是军队干部，支持民办小学，替沪生报名，小学六年上课地点，分布于复兴中路，瑞金路石库门的客堂，茂名南路洋房客厅，长乐路厢房，长乐邨居委会仓库，及南昌路某弄老式房子，中国乒乓摇篮，巨鹿路第一小学对面老式弄堂。这个范围，接近阿宝家的地盘，但两人不认得。每个学期，沪生转几个地方，换几个老师上学。五十年代就学高峰，上海妇女粗通文墨，会写粉笔字，就可以做民办教师。少奶奶，老阿姨，张太太，李太太，大阿嫂，小姆妈，积极支援教育，包括让出私房办学堂。有一位张老师，旗袍打扮，前襟掖一条花绢头，浑身香，是瑞金路房东。厢房课堂暗极，天井里外，有人生煤炉，蒲扇啪嗒啪嗒，楼板滴水，三个座位允许撑伞，像张乐平的读书图。沪生不奇怪，小学应该如此。上午第三节课，灶间飘来饭菜镬气。张老师放了粉笔，出厢房，与隔壁娘姨聊天，拈一块油煎带鱼回来，边吃边教。表现不好的同学，留下来跟张老师回去，就是到后厢房写字。
小毛家的底楼，是弄堂理发店，店堂狭长，左面是过道，右面一排五只老式理发椅，坐满客人。小毛踏进店堂，熟悉香肥皂的气味，爽身粉，钻石发蜡气味，无线电放《盘夫索夫》，之后江淮戏，一更更儿里呀，明月啦个照花台。卖油郎坐青楼，观看啦个女裙钗。我看她，本是个，良户人家的女子嗳嗳嗳嗳。王师傅见小毛进来，讲苏北话说，家来啦。小毛说，嗯。王师傅拉过一块毛巾说，来唦，揩下子鬼脸。小毛过去，让王师傅揩面。王师傅调节电刨，顺客人后颈，慢慢朝上推。李师傅讲苏北话说，煤球炉灭掉了，小毛，泡两瓶开水好吧。小毛拎两只竹壳瓶，去隔壁老虎灶。
旧时代的四川路桥，泥城桥头，有人以抢帽为生，黄包车准备冲到桥下，客人头戴苏缎瓜皮帽，燕毡帽，瑞秋帽，灰鼠皮帽，高加索黑羔皮帽，英国厚呢帽，下桥一刻，有人五爪金龙，一捏一拎，头上一空，车子飞速下桥，难以追回。帽子卖到专门旧货店。几十年后的此刻，也有人专抢军帽，临上电车，电影散场，拥挤中，头顶一冷，军帽消失。或是三两青年迎面走来，肩胛一拍，慢慢从对方头顶，卸下帽子，套到自家头上，戴正，扬长而去。军帽价值，在极短时间内，地位高到极致，但是行抢者一般自戴，不存在倒卖关系，这是上海历史的奇观。军装与运动装的趣味结合，引为时尚。当时上海服饰，基本蓝灰黑打扮，出现这类出挑男女，有电影效果，满街蓝灰色调，出现一个女青年独步，照例身穿三到四件彩色拉链运动衫，领口璀璨耀眼，裤脚绽露红，蓝裤边，露出脚背的红袜，蓝袜，黄袜，这种视觉效果，等于蜺蛎乘驾，驰骤期间，见者多有心噤丽质之慨。这种色谱，趣味，实在也与前后历朝历代，任何扮相品格，无法相较。流行与流氓，是一字之差。
90年代
星期五夜里，陶陶有饭局。芳妹说，酒记得少吃，早点回来。陶陶答应。饭局是沪生通知，陶陶以前的朋友玲子请客。当年陶陶介绍沪生做律师，帮玲子离婚，因此相熟。玲子到日本多年，最近回上海，在进贤路盘了一家小饭店，名叫“夜东京”。此刻的上海，一开间门面，里厢挖低，内部有阁楼的小店，已经不多。店堂照例吊一只电视，摆六七只小台子，每台做四人生意。客人多，台板翻开坐六人，客人再多，推出圆台面，螺蛳壳里做道场。
春雨连绵，路灯昏黄。莫干山路老弄堂，像与苏州河齐平，迷濛一片。小毛吃了半瓶黄酒，吃一点水笋，黄芽菜肉丝年糕，脚底发热，胃里仍旧不舒服。电视里播股市行情。二楼薛阿姨到灶间烧水。小毛听到后门一动，有声音。见薛阿姨开了门，两个男人走进灶间。一个熟悉声音说，小毛，小毛。声音穿过底楼走廊，溜进朝南房间，传到小毛的酒瓶旁。小毛一转头，眼光穿过门外走廊，老楼梯扶手，墙上灰扑扑的小囡坐车，破躺椅，油腻节能灯管，水斗，看见晃动的人像，伞。小毛说，牌搭子已经到了。薛阿姨说，小毛，是有人客了。小毛立起来。两个男人朝南面房间直接过来。小毛一呆。十多年之前，理发店两张年轻面孔，与现在暗淡环境相符，但是眼睛，头发，神态已经走样，逐渐相并，等于两张底片，慢慢合拢，产生叠影，模糊，再模糊，变为清晰，像有一记啪的声音，忽然合而为一，半秒钟里还原。前面是沪生，后面是阿宝。
==============================================
百度文库的：
《繁花》作者金宇澄：耳闻的故事集中成了小说 金宇澄的手绘地图也是《繁花》的一大特色和看点。 图片由受访者提供金宇澄所著小说《繁花》正式发表于去年底的《收获》（长篇专号秋冬卷），同时被中国小说学会评为“2012中国小说排行榜”榜首，近期由上海文艺出版社出版单行本。3月26日，上海作家协会举行“《繁花》研讨会”。这是一部以大量的人物对话与繁密的故事情节为主的长篇小说。35万字里，一个上海，两条故事线索同时推进：从上世纪60年代到“文革”结束；从80年代到新世纪初。几个上海男人贯穿始终—阿宝、沪生、小毛、陶陶；形形色色的上海女人轮番登场—蓓蒂、淑华、梅瑞、李李„„“文革”前后的底层生活暗流涌动，有滋有味；90年代声色犬马，流水席里觥筹交错，活色生香，人情澎湃。“人生如花，书中大段关于花、树的叙事，七十多位女性人物，可说是‘珠环翠绕’，光线、颜色、气味，在人世摇曳，加之盛开与枯萎姿态的上海，包括传统意义的繁华城市的细节，是花团锦簇的印象。”金宇澄在接受时代周报记者专访时这样诠释书名“繁花”的寓意。而《繁花》的最新颖之处，在于其退到了传统“话本体”的语言表达。全文以沪语行文，金宇澄解释如此安排为“口语铺陈，意气渐平，如何说，如何做，由一件事，带出另一件事，讲完张三，讲李四，以各自语气、行为、穿戴，划分各自环境，过各自生活。对话不分行，标点简单”，不动声色中将上海30余年惊心动魄的蜕变忠实呈现。明确拒绝追问内心世界故事一开篇讲上世纪90年代，步入中年的上海男人沪生路过菜场，被卖蟹小贩陶陶拦住。“陶陶说，长远不见，进来吃杯茶。沪生说，我有事体。陶陶说，进来嘛，进来看风景。”一来一回，两人闲聊了一会儿，从陶陶的老婆聊到光顾蟹摊的女主顾，其间沪生慢悠悠回忆前女友的往事，陶陶讲了一段菜场里卖鱼女人和卖蛋男人的偷情故事。有关偷情的段子在《繁花》里比比皆是，无论是阿宝与李李、陶陶与小琴还是康总与梅瑞、徐总与汪小姐—在上海作家协会近期举行的“《繁花》研讨会”上，甚至有评论家打趣说，这部小说“写尽了时代情欲的洪流”。但这恰恰只是《繁花》中比比皆是的“表象”之一。“上海，造在地狱上的天堂。这个母题（意指偷情）在《繁花》中的重复出现，没有往昔的阶级批判或都市迷惘，而是显示着个人与意义的断裂。《繁花》中成年男女欲望的放纵，不过是贪恋‘荷花根’以摆脱黑暗的泥泞，希冀攀上天堂，反而跌下地狱。”评论家黄平在《从“传奇”到“故事”—与上海叙述》一文中这样诠释，“这种基于食色的欲望化的生活既是高度流动的，也是高度静止的，小说意义上的‘人’不复存在，生命的成长已然终结，一切支离破碎。”《繁花》中的男主人公之一小毛说：“饭局有荤有素，其实是悲的。”人生也如饭局，在金宇澄笔下，无论荤素，都是悲的。整部小说完全放弃了对人物心理的描写，也可以说是作者明确了“拒绝对内心世界的追问”。扉页题记首先就来一句：“上帝不响，像一切全由我定。”众多人物间除了对话，频频可见“小毛不响”、“沪生不响”、“阿宝不响”，让题记显得更加意味深长。小说结尾再次强调了这一点。沪生和阿宝站在苏州河畔，沪生问：“阿宝的心里，究竟想啥呢？”阿宝笑笑：“搞不懂沪生心里，到底想啥呢。”“不响”似乎就成了这部看似没有主题的小说最好的引线，几十、几百个“不响”将两段时代中发生的一个又一个如珍珠般的故事串联起来。“潜意识没有历史，对于潜意识的压抑则是高度历史化的”，无论穿越如何热闹的生活，上海人的骨子里也是沉默的，这份内心的沉默同样维系着阿宝与沪生成年后的个人尊严。网上连载让“写作进入现场感”有意思的是，这部备受好评、意味深长、形式新颖的小说，最初以网上连载的方式成文—在上海的“弄堂”论坛上，金宇澄以网名开帖，每天用本地语言写两三百字的漫笔，“开无轨电车”（沪语指跑火车），漫述城市的昔日场景。金宇澄生在上海，早年在黑龙江插队，回沪后工厂待过，喜欢交往，熟知上海滩许多地方的马路弄堂，凡流行风尚、吃喝娱乐也并不陌生。上世纪80年代开始任职《上海文学》。早年著有中短篇小说集《迷夜》，随笔集《洗牌年代》等。此后二十多年没有动笔。作家西飏提及，“老金在写小说之前，主要是‘说’。在各种聚会、饭局中，他滔滔不绝，包袱，大故事套小故事，像魔术师从帽子里拉出花来。《繁花》是他中止小说创作时间20年后重新拾笔之作，也是口头故事的纸面淀积。”“《繁花》是无准备中完成的，可说是一个无意识的状态下写了这个长篇。”金宇澄这样介绍创作过程，“起因是我想在网上，写一些无名无姓者的市井事迹，于是起了网名，上去开帖。我经历了80年代的手写稿时代，小说写在格子稿纸上，编辑阅读手写稿，得到读者反馈，过程更缓慢，等得更久。现在匿名写到网上，就有了意见，带来奇怪的促进作用，与闭门面壁的感觉完全不同。”帖子发出去，开始有人蹲守等候。“老爷叔，写得好。赞。有意思。后来呢？爷叔，结果后来呢？不要吊我胃口好吧。”类似这种的跟帖吆喝，对长久习惯于阅读纸稿的金宇澄来说，显然颇为刺激。“写作进入一种现场感，以前的一切经验过程消失了。与读者的关系，简单热情逼近。我每日一帖，忽然就明白，一旦习惯了这个节奏，投身其中，会得到推动的力量，调动出活力。帖子逐渐增加字数。后发现不行了，是长篇的规模，我再回身仔细做人物表，做结构。我当时一直考虑的问题，并不是小说，而是如何串联，如何写得更可读，不让这些读者失望。”来自网上的直接反馈或许正是成就《繁花》“好看”的最主要原因。5个月后，初稿30万字的《繁花》成文，金宇澄再一次四处找来圈内好友—反复阅读，提修改意见。最终成稿35万字。“必须重视内容与读者，不是我说说而已。我没有‘读者必然会读’的自信。记得有一次，我退了投我们杂志的作者稿子，作者说：‘我的稿子，全部到了发表的水平。’这话的意思，是说我阅读有问题，仿佛文学高人一等，需要更高的慧眼来看。可惜，文学在我眼里，不是庙堂，也不是低下的品质。我喜欢取悦我的读者。很简单，你写的东西，是给读者看的。旧时代，每一个说书人，都极为注意听众的反应。先生在台上说书，发现下面有人打呵欠，心不在焉，当夜回去就要改。我老父亲说，这叫‘改书’。”于是不难理解，金宇澄眼下最关心的就是各地读者对《繁花》的阅读体验。上海人读来怎样？江浙人读来怎样？东北人读来怎样？同龄人读来怎样？小辈人读来怎样？传统文学读者读来怎样？网络文学读者读来怎样？在金宇澄的心里，《繁花》的读者绝不仅仅只是上海人。《繁花》式传统话本体：背景1：上世纪60年代，十岁的阿宝与六岁的邻居蓓蒂热爱搜集邮票。有一天，蓓蒂对阿宝说，私人可以印邮票，阿宝想印啥。阿宝想想说，上海好看的花，是啥。蓓蒂说，我欢喜栀子花。阿宝说，树呢。蓓蒂说，梧桐树对吧。阿宝说，马路上卖的茉莉花小手圈，小把栀子花，一堆羊毫笔尖样子的白兰花，三张一套邮票。蓓蒂说，赞的，还有呢。阿宝说，梧桐树四方联，春夏秋冬。蓓蒂说，不好看。阿宝说，春天新叶子一张。6月份，梧桐树褪皮一张，树皮其实有深淡三色，每年部分褪皮，好看。秋天，黄叶子配梧桐悬铃一张。冬天是雪，树叶看不到，雪积到枝丫上，有一只胖胖的麻雀，也好看。蓓蒂说，不欢喜。我其实欢喜月季，五月篱笆的“十姊妹”，单瓣白颜色，好看。阿宝说，一枝浓杏，五色蔷薇。以前复兴公园，白玫瑰，十姊妹出名。蓓蒂说，粉红，黄的，大红，紫红，重瓣十姊妹也好看，可以做一套吧。背景2：上世纪90年代，陶陶为沪生讲述菜场里一对露水鸳鸯被捉奸。下面望风的小徒弟，喉咙山响，因为车间机器声音大，开口就喊，不许逃，房顶上有人，看到了，阿三，不许这个人逃„„这一记吵闹，还得了，前后弄堂，居民哗啦啦啦，通通出来看白戏，米不淘，菜不烧，碗筷不摆，坐马桶的，也立起来朝外奔，这种事体，千年难得。沪生说，好意思讲到马桶，再编。陶陶说，真是事实呀，居委会干部，也奔过来，四底下吵吵闹闹，轰隆隆隆隆，隔壁一个老先生，以为又要搞运动，气一时接不上，裤子湿透。沪生一笑说，好，多加浇头，不碍的。陶陶说，句句是真，只是一歇工夫，老公跟徒弟，拖了这对露水鸳鸯下来，老公捉紧卖鱼女人，徒弟押了卖蛋男人，推推搡搡，下楼梯，女人不肯出门，老公说，死人，走呀，快走呀，到居委会去呀，卖鱼女人朝后缩，卖蛋男人犟头颈，等男女拖出门口，居民哇一叫倒退三步。“小毛去世关掉了我的一扇门”时代周报： 《繁花》出世前，大众对你不熟悉，但其实你出道很早，据说跟孙甘露同一年代。金宇澄：我从1984年开始写作，曾获过1985-1986年和1987年的“萌芽短篇奖”、1988年的“《上海文学》短篇奖”。1986年，甘露与我参加了作协办青年创作班。之后，甘露的《访问梦境》与我的《风中鸟》，刊于该年9期《上海文学》。甘露的小说，显示出独特的、具有革命意义的文学才华，引起文坛震荡。我的《风中鸟》完全是现实主义写法。时代周报：后来二十多年间，你没有再写？金宇澄：对，1987年我到了《上海文学》做编辑。做一个好编辑需要挑剔，因此很难在白天挑剔别人的稿子，晚上鼓励自己写小说。上世纪90年代初我在《收获》发了数个小说后，工作影响了创作热情，因此停笔，时代周报：再一次提笔就写出了《繁花》。金宇澄：这部小说看上去有很多故事，别人都以为我记忆力超群，能记住那么多事情，实际上我并没有刻意搜集。很多故事就是在饭局上听来的，比如那个日本老头的故事，那个小保姆嫁外国人的故事等。但只要听那么几句话，精神头就有了，关键的、鲜活的、意料不到的东西也有了，你完全可以发挥。再比如小琴的故事，就是我从电视新闻里看到的一条社会新闻。好故事听到了，我不做笔记，就是在心里过一遍，到写的时候集中起来，无意中就呈现了一种城市生态。这个世界就是由各种各样的故事组成的。我心里有数，上海的一些曲艺人士会来我这部小说里找好玩的地方。时代周报：可以说这部小说里的很多人物都有原型？金宇澄：是的。只是有些作了大量嫁接。文中的小毛也是生活中真实存在过的人。他是我好朋友，当年一起去黑龙江务农，火车上，他就坐我对面。回沪后他就在工厂里看门，虽然我后来做文学杂志的编辑，好像“高雅”了，但我们的交往还是很多。他会在过年过节拿着工厂食堂做的月饼来看我，说，不是给你的，是给侄子的。很多故事都是他讲给我听的。他去世了，这扇门就关掉了。我心里很难过。时代周报：小说里有没有你自己？有人传言你就是小说里的阿宝。金宇澄：虚构作品，意味着这句话，“请勿对号入座”。但是现实主义写作，如有了原型参照，就会更有力，当然，这肯定是作者揉碎了的、消化了以后的想象中的人了。有一位80后读者讲，《繁花》是“所有的人，似乎都是通过偶然事件临时聚起的，又会因为另一个偶然事件分开。在那些浮于表面的交往中，他们几乎不谈论自己，不表露内心世界，而是在不断地讲他人的故事”。她讲得很对。人生很多时候的交往场面就是这样的，她看出了我对原型的处理用意。时代周报：你故意安排小说里的人物不表露内心世界，但有人读出了“《繁花》里面有大恨”。金宇澄：我确实借《繁花》的人物说过这层意思—中文是非常智慧的文字。我们眼前这一代接一代的人们，一个一个故事出现，一种接一种价值观形成。中文里的“牺牲”与“牺牲品”，只一字之差，就有了云泥之别。我的问题是，谁是“牺牲”？谁是“牺牲品”？这是令人思考的。
=============================================
这是金宇澄的长篇小说 《繁花》第拾叁章第壹节的开头：
钢琴有心跳，不算家具，但有四只脚。房间里，镜子虚虚实实，钢琴是灵魂。尤其立式高背琴，低调，偏安一隅，更见涵养，无论靠窗还是近门，黑，栗色，还是白颜色，同样吸引视线。在男人面前，钢琴是女人，女人面前，又变男人。老人弹琴，无论曲目多少欢快跳跃，已是回忆，钢琴变为悬崖，一块碑，分量重，冷漠，有时是一具棺材。对于蓓蒂，钢琴是一匹四脚动物。蓓蒂的钢琴，苍黑颜色，一匹懂事的高头黑马，稳重，沧桑，旧缎子一样的暗光，心里不愿意，还是让蓓蒂摸索。蓓蒂小时，马身特别高，发出陌生的气味，大几岁，马就矮一点，这是常规。待到难得的少女时代，黑马背脊适合蓓蒂骑骋，也就一两年的状态，刚柔并济，黑琴白裙，如果拍一张照，相当优雅。但这是想象。因为现在，钢琴的位置上，剩一块空白墙壁，地板留下四条拖痕。阿婆与蓓蒂离开的一刻，钢琴移动僵硬的马蹄，像一匹马一样消失了。地板上四条伤口，深深蹄印，已无法愈合。
金宇澄～《繁花》
金宇澄的《繁花》，我尝试过三次阅读。
第一次是在书店。
展台上，满眼都是上海本土作家的作品，而金宇澄的《繁花》占C位。
最醒目的是，封面上的，该小说所斩获的奖项，非常吸引人的眼球。
首届“中国好书”、中国小说学会“小说排行榜”榜首、华语文学传媒大奖“年度小说家奖”、施耐庵文学奖、文化中国年度人物大奖小说家奖、搜狐鲁迅文化奖年度小说奖…。
不料，初读很难熬，内文的叙事腔调说不清、讲不明，所有人物之间的对话都是夹杂上海话，而且全是句号，没有任何的感叹号或者问号，显得絮絮叨叨、枯燥无味。比如，翻开第一页，就有数处“陶陶说…”、“沪生说…”、或“陶陶不响”、“沪生不响”、“…不响”等等。
勉强读了几章节，终于扛不住最终还是放弃，想着终究是自己的阅读水平有限，等着有机会再来阅读。
第二次阅读是在今年8月份。
一个偶然的机会，买了一张在美琪大戏院上演的《繁花》封箱季的话剧票，大出血之后便势必要在观剧前把书啃了，至少也得了解下剧情简介和人物关联，变被动为主动。
然而，仍觉语句拗口繁琐，加上已临近上演日期，匆匆看了几章后，带着对剧情的三分了解和对人物的七分熟悉，看完了整场话剧。
话剧版的《繁花》对我而言是亲切的，全程上海话，也有字幕。剧中出现的路名、房屋结构、家常小菜、以及小市民间的戏词俚语等，无一不是自己在20岁前亲生经历过的、熟悉的画面。一股浓浓的乡愁袭来，让人有代入感。
以致，剧散离场时，黄安悠扬的谢幕曲《新蝴蝶鸳鸯梦》仍久久回响。走在繁华的南京西路上，再看眼前来来往往的时髦男女，恍若隔世。
于是，又开始了丧心病狂的第三次埋头阅读。这次，完全进入金宇澄制造的语境中，改用上海方言诵读，便越读越有味道，一旦进入根本停不下来。
《繁花》的故事很简单，以三个背景不同的上海少年，沪生、阿宝和小毛，再穿针引线地引出了数百个生动的人物。
故事起于60年代的文革时期，终于90年代的改革开放年代。小说架构了这两条时间线，在两个时间点之间反复横跳。写尽了上海市井小民的人间百态，他们的迷茫、挣扎、无奈和爱恨情仇，然后得过且过，任由自己在时间的洪流里起起伏伏。
两天前正值我生日，阔别30多年的“徽宁路95弄”老邻居再度重逢，坚持要为我庆生。
时隔多年，大家的音容笑貌尚在，彼此直呼乳名，无任何客套隔阂，仿佛昨天还在一起玩耍嬉闹、亲密互动，那激动之情只有我们自己体会。
回忆往事，聊着当年邻里间的各种趣闻奇事，百感交集。
其实，他们就是《繁花》里的沪生、阿宝、小毛、陶陶、姝华、银凤、汪小姐和美瑞……，从60年代跨越到90年代，经历过平静却暗流涌动的日子。但无论沧海桑田，风云变幻，仍奋力前行、直面人生。始终没有改变琐碎的、精细的生活本质，并在这种琐碎和精细中展现出真实的、顽强的生活本领。
老弄堂老邻居是我儿时生活的记忆和组成部分，在他们面前，你这些年经历过的，所有的酸甜苦辣、沉沦悲喜，都被一句轻轻地“好久不见！”一笔带过。内心的向往，原来只有生死是大事。
《繁花》书摘：
*年纪越大，越觉得孤独，是正常的，独立出生，独立去死。人和人，无法相通，人间的佳恶情感，已不值一笑，人生是一次荒凉的旅行。
*以前一直认为，人是一棵树，以后晓得，其实，人只是一张树叶，到了秋天，就落下来，一般就寻不到了。因为眼睛一霎，大家总要散的，树叶总要落下来。
*上帝不响，像一切全由我定……
《繁花》
童话故事里的爱情，最后一句往往是：“从此他们过上了幸福的生活”，而成人著作中的爱情却大多是悲剧。《繁花》的最后是繁花落尽，几乎无人能逃这一命运，没有一生一世只爱一个人的完美故事，所有人物的爱情都是失败的，连一个个小人物都不放过。
《繁花》所讲述的上海是既熟悉又陌生的，就象小说最后一段的对话，说乡下人拍上海，就只能拍外滩，十里洋场；后来南面人、北面人拍上海，拍夜总会、大腿舞、黄包车、爷头党、旗袍，这些都不是上海人的上海。《繁花》里的上海，是一个外人陌生的上海，用江南语体、俚语讲述的老弄堂里一出出戏，这些生活色香的人世百态，也许要想准确表达，非这样的俗白语言不可。
女人觉得春光已老，男人觉得春光还早。
这句话感觉再没有原文能表达的通透了:"阿宝与李李，四目相对。阿宝说，一切可以解决，有的是时间。李李漠然说，女人觉得，春光已老，男人却说，春光还早。阿宝不响。李李双手合十，讲北方话说，宝总，请多保重。阿宝一呆。李李也就转了身，独自踱进一条走廊。阿宝不动，看李李的背影，越来越远，越来越淡薄，微缩为一只鸟，张开灰色的翅膀，慢慢飘向远方。古话有，雀入大水为蛤。阿宝觉得，如果李李化为一只米白色文蛤，阿宝想紧握手中，再不松开。但现在，阿宝双拳空空。庵外好鸟时鸣，花明木茂，昏暗走廊里，李李逐渐变淡，飘向左面，消失。阿宝眼里的走廊终端，亮一亮，有玫瑰色的红光。一切平息下来。李李消失"
书的正文第一页只有一行字：“上帝不响，像一切全有我定......”
上帝不响，上帝为什么不响，这只有上帝知道，要是非脑筯急转弯，那必是天机不可泄。人们为什么常又不响，应当是说不好、不好说、不能说、不想说，或者说起来简单做起来难，又或什么都没做说了又有什么意义。小毛说，这我懂得，人到外面，就要讲假话，做人的规矩，就是这样子。
书中有很多有趣的对话，比如：
喝个巴黎咖啡，看个甲板日落，数个草原星星，就是情调？
汪小姐说，有一种女人，开口就谈情调，谈巴黎，谈吃茶，谈人生，这是十三点。开口闭口谈小囡，奶瓶，尿布，打预防针，标准十三点。一开口，就是老公长，老公短，这是妖怪。
有个法国人讲过，头脑里的电影，非常活跃，最后死到剧本里，拍电影阶段，又活了，最后死到底片里，剪的阶段，复活了，正式放映，它又死了。翻译成中文，是不是就是一句：只可意会不可言传。
