钵,是洗涤或盛放东西的陶制的器具,形状像盆而较小的一种陶制器具,用来盛饭、菜、茶水等。泛指僧人所用的食器,有瓦钵、铁钵、木钵等。
盆,专指用来盛放物品的钵状容器,因其形状要比钵大,故而称为盆。盆与碗的本质区别在于,盆的边缘比内壁要厚,而碗的边缘较内壁要薄。盆还是古代量器单位,容量为古制十二斗八升。《荀子》――瓜桃枣李,一本数以盆鼓。
满,本义为水充满容器,饱和、满溢,《说文》,“满,盈溢也”,引申出自满、饱满、足够、全部、达到等义。
钵满盆满的字面意思是盆和钵这些盛放食物的器皿都装满了,引申的意思是赚的钱很多,是个丰收的好时候。
这是南方方言,粤东和广州地区比较盛行。该方言借用盘和钵这两种装载食物的容器被装得满满的,呈现出饱和的状态,从而形容赚到非常多的财富。