【成语】倚马七纸
【注音】yǐ mǎ qī zhǐ
【释义】比喻文章写得快。
【用法】作宾语、定语;指文章写得快
【结构】紧缩式
【年代】古代
【近义词】倚马千言
【同韵词】慎终承始、一寒如此、輶轩之使、先自隗始、目无馀子、名不常存、怀金拖紫、莫不逾侈、词人才子、槁项没齿[1]
成语出处桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不掇笔,俄得七纸,殊可观。[2] 南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》
翻译:晋代桓温领兵北征,命令袁虎速拟公文,袁虎靠着战马,一会就写成了七张纸,而且写得很好。后用来形容文思敏捷,写文章快。[2]
成语故事东晋豫州刺史谢尚发现袁虎文才很好,就把他推荐给大司马桓温。桓温让他负责府内文书起草工作。袁尚作《东征赋》赞扬东晋许多名士。他跟随桓温北伐前燕,因事受到恒温的责备,罢了官。正好急需写一份告捷公文,桓温[3]便叫袁虎起草。袁虎站在马旁,手不停挥动,一会儿就写了七张纸,写的文辞优美。当时东亭侯也在旁边,极其赞叹袁虎的才华。袁虎说:“也该让我从齿舌中得到点好处!
成语示例他的文思敏捷,下笔也快,别的同学还在写开篇的时候,他已经倚马七纸,写完交卷了。