正确写法应当是“精粹”,指的是精致单纯,和精华、精粹的内涵类似,全是表明精练的意味。而“精萃”是“精粹”错误写法,尽管精萃也非常常见,但实际上是不正确的,它不是一个规范化的词语,“萃”字一般所组成的词语是汇聚一堂、才华横溢等。
“粹”和“萃”两个字含意不一样,不可以通用性,“粹”在《现代汉语词典》里的释意为:1、单纯:粹白,粹且不杂;2、精华:精粹。“萃”在《现代汉语词典》里的释意为:1、汇聚:汇萃;2、聚在一起的人或者物:才华横溢;3、姓。
因此在描述精华、精致时应该用“精粹”这一词语,“精粹”源于《汉书·刑法者》:聪慧精粹,有生之最灵者也。在《后汉书·张衡传》之中提到:“歘神格化而蝉蜕兮,朋精粹而为徒。”李贤注:“粹,美也。”