江南一带对绣眼鸟的特色叫法, 捕捉入笼的小绣不同年令大小的, 大概可分为: 雏鸟、桃花、荷花、秋泛。
再详细些可分为: 窝雏、扑草、跳枝、小荷花(5-6月份)、大荷花(7-8月份)、秋子(8-9月份)、小桃花(去年的小鸟)、桃花(野外换过二次以上毛)等等。 入笼后就是笼养几退叫法也不变, 这就是常说的鸟的底板。
绣眼(桃花)鸟在迁回繁殖地区后配对搭巢孵出的小鸟叫荷花。江南一带5-6月份小荷花上市, 这时候很容易挑到嫩鸟,有刚离巢的扑草也叫跳枝, 刚会吃食,老鸟带着学习觅食的小鸟。这时候的小荷花据说就是贪玩、在笼中没规矩、唱口少、易仰头, 见世面少。但它们的优点是鸟嫩、易服笼、易亲近人、口勤、入笼当年能听到大唱, 跟雏鸟一样也不怕压, 摆在老鸟旁边若无其事爱唱就唱, 有经验的朋友喜欢用唱口好的老鸟做它们的教师鸟。
到了7-8月份捕捉入笼的绣眼鸟称为绣眼大荷花鸟, 这些荷花里面有的是已独立生活的头窝荷花, 跟老鸟一段日子,学了一些唱口, 鸟也老成多了,据说也不易仰头, 跟着下来在笼中换一退毛,更服笼更稳。这些大荷花有野外的练历, 当年就有大唱, 第二年大唱的更好, 唱字比桃花多, 荷花要挑老成的, 成功机率也高。
以上是江浙沪一带的习惯玩法, 仅供参考。