oldcatandlittlecatwerefishingtogetherontheriverbank.
adragonflyflewover.thelittlecatsawit,putdownhisfishingpole,andtriedtograbthedragonfly.thedragonflyflewaway,andthelittlecat,unabletograbit,stoppedtryingandwentbacktofishingontheriverbank.assoonaslittlecatwasback[lit:assoonaslittlecatlooked],oldcatcaughtabigfish.
abutterflyflewover.thelittlecatsawit,putdownhisfishingpoleandagaintriedtocatchit.thebutterflyflewawaywithoutthelittlecathavingcaughtit,andlittlecatagainwentbacktotheriverbank.assoonashelookedoveratoldcat,oldcathadcaughtanotherbigfish.
littlecatsaid:“howannoying,whyisitthatihaven’tcaughtevenonelittlefish?”
oldcatlookedhimoverandsaid:“ifyou’refishingjustfish,don’tbeintwomindsaboutit.ifyouspendawhilecatchingdragonflies,thenyouspendanotherwhilecatchingbutterflies,howcanyoucatchfish?”
littlecatlistenedtooldcat’swordsandbegintofishintently.
thedragonflyflewoveragain,andthebutterflyflewoveralso,butitwasasiflittlecatdidn’tseethem.notlongafterthat,littlecatcaughtabigfish.
老猫和小猫一块儿在河边钓鱼。
一只蜻蜓飞来了。小猫看见了，放下钓鱼竿，就去捉蜻蜓。蜻蜓飞走了，小猫没捉着，空着手回到河边来。小猫一看，老猫钓着了一条大鱼。
一只蝴蝶飞来了。小猫看见了，放下钓鱼竿，又去捉蝴蝶。蝴蝶飞走了，小猫又没捉着，空着手回到河边来。小猫一看，老猫又钓着了一条大鱼。
小猫说:“真气人，我怎么一条小鱼也钓不着？”
老猫看了看小猫，说:“钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶，怎么能钓着鱼呢？”
小猫听了老猫的话，就一心一意地钓鱼。
蜻蜓又飞来了，蝴蝶又飞来了，小猫就象没看见一样。不大一会儿，小猫也钓着了一条大鱼。
[小花猫钓鱼的故事中英版]相关文章：
第2篇：小鱼钓猫的故事碧蓝的小河，缓缓的流动。水草又长又软，高兴得随着水摇摆，有时吐出几个水泡。小鲤鱼游过来说：“水草，水草，你在干什么？”
水草说：“我在跳舞呢。”
小鲤鱼说：“你跳得真好看，我也来跳吧。”
于是小鲤鱼拉着水草的叶子跳起舞来，他们正跳得高兴，忽然听到泥里传来唧咕唧咕的声音，一会儿从泥里钻出来一条小泥鳅。
小泥鳅说：“我能不能参加你们的跳舞呢？”
水草轻轻地抚摩了一下小泥鳅说：“欢迎，欢迎，我们一起跳吧。”
后来小螃蟹，小虾米，小蚌壳和小草鱼也参加了跳舞。
大家跳的正高兴，一条小鲫鱼游了过来，他呆呆地看着大家跳舞，一动也不动。
小鲤鱼招呼道：“小鲫鱼，快来参加我们跳舞吧。”
小鲫鱼好像没听见，只是尾巴轻轻摆动了一下。
水草叫道：“小鲫鱼，小鲫鱼，以前你最喜欢跳舞了，今天怎么了，难道我们跳的不好吗？”
小鲫鱼摇了*，转身想游走。
小螃蟹举起大钳子挡住了小鲫鱼，说：“你怎么一句话也不说呀，哎呀，你怎么哭了？”
大家立刻围了上来，七嘴八舌问小鲫鱼为什么哭。
小鲫鱼擦了擦眼泪低声说：“我的弟弟小小鲫鱼给小猫钓走了，我再也见不到他了，呜呜呜，我弟弟不见了，呜呜呜。”
小泥鳅很同情地说：“听说小猫有一个鱼缸，他把钓到的鱼都放在里面。”
小蚌壳把两片贝壳扇了扇说：“那我们去把小鲫鱼的弟弟抢回来！”
“你倒说的容易，”小草鱼说，“小猫的鱼缸在他家里，我们离不开水，怎么能上岸呢？”
“那怎么办呢？”不知道谁小声嘀咕了一句。
大家都沉默了。是呀，上不了岸怎么救小鲫鱼的弟弟呢？
“我有办法了，”小鲤鱼突然说，“既然小猫能钓鱼，我们也能钓小猫！”
“钓猫？你怎么钓呢？”“我们没有鱼钩呀。”“用什么钓猫呢？”大家七嘴八舌议论开了。
“我们可以这样。”小鲤鱼边想边说，“我们可以这样。”
“可以怎样呢？”小鲫鱼忍不住问。
“我们可以请水草当线，然后……”小鲤鱼说。
“然后把我拴在水草上，”急*子的小螃蟹*嘴道，“小猫一来我就用两个大钳子把他夹住。”
“可是小猫不吃螃蟹，他不会上当的，”小虾米摇了*说，“还是小鲤鱼去吧。”
“我离开水就不能呼吸了，马上会死掉的，”小鲤鱼说。
“那把我拴在水草上，我可以离开水，”小泥鳅说，“我会缠住小猫的腿，你们一听见喊声就使劲拉水草，就会把小猫拉进河里。”
第3篇：小猫钓鱼的故事小猫钓鱼的故事十分适合我们儿童睡前听的故事，这个故事也是教会我们要专心致志，不能三心二意。小编今天就为大家带来小猫钓鱼的故事，欢迎阅读。
《小猫钓鱼》故事：
老猫和小猫一块儿在河边钓鱼。
一只蜻蜓飞来了。小猫看见了，放下钓鱼竿，就去捉蜻蜓。蜻蜓飞走了，小猫没捉着，空着手回到河边来。小猫一看，老猫钓着了一条大鱼。
一只蝴蝶飞来了。小猫看见了，放下钓鱼竿，又去捉蝴蝶。蝴蝶飞走了，小猫又没捉着，空着手回到河边来。小猫一看，老猫又钓着了一条大鱼。
小猫说：“真气人，我怎么一条小鱼也钓不着?”
老猫看了看小猫，说：“钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶，怎么能钓着鱼呢?”
小猫听了老猫的话，就一心一意地钓鱼。
蜻蜓又飞来了，蝴蝶又飞来了，小猫就象没看见一样。不大一会儿，小猫也钓着了一条大鱼。
《小猫钓鱼》故事：
老猫再次去河边钓鱼，他带了一个钓鱼竿和一个水桶，还有一箱的蚯蚓。在临走之前，小猫的爸爸严肃地对他说：“你要是今天钓不到鱼，就别回家吃饭了。”
没过多久，小猫到了自己熟悉的小河边，天空湛蓝湛蓝的，仿佛被清洗过了一样。大地上长着五颜六*的花朵：有蓝*的.有红*的.有黄*的.还有粉*的,美丽极了!丛林里大树非常粗壮,就像一个个士兵,一阵微风吹过,就像在给小儿猫打招呼。河水清澈见底，可以清晰地看到小鱼在自由地游动。
很快小猫开始行动了，小猫先把水桶装满水，放在了右边，再把一条蚯蚓放在鱼钩上，然后把那一箱放在左边，把鱼钩放在水里。他就一边哼歌一边等鱼上钩。
小猫专心致志，蝴蝶飞过来说：“小猫我们去那边玩捉迷藏吧!”小猫并没有理她而是摇*，蝴蝶飞走了。过了一会儿，小兔蹦蹦跳跳地过来说：“小猫钓鱼多不好玩，我们去田里吃白菜吧!”小猫和刚才一样摇*。小兔也走了。小猫等了一会儿，正要收拾的时候，感觉鱼竿一下子变重了，小猫把鱼竿拉起来发现有一条小鱼，他赶紧把小鱼放在桶里，小猫高高兴兴地回家了。
小猫回家了，小猫爸爸看见了说：“宝贝，我就知道你行的。”
小猫心里想：做什么事情，都要专心致志，不能三心二意，就一定会成功。
《小猫钓鱼》故事：
在树林旁边，有一条小河，河里有许多的鱼在水里游来游去。
一天早上，猫妈妈带着小猫到小河边去钓鱼。他们刚刚坐下，一只蜻蜓飞来了，蜻蜓真好玩，飞来飞去像架小飞机。小猫看了真喜欢，放下鱼竿，就去捉蜻蜓。蜻蜓飞走了，小猫没捉着，空着手回到河边，一看，猫妈妈钓了一条大鱼。
小猫又坐到河边钓鱼，一只蝴蝶飞来了，蝴蝶真美丽，小猫看了真喜欢，放下鱼竿，又去捉蝴蝶。蝴蝶飞走了，小猫又没捉着，空着手回到河边，一看，猫妈妈又钓了一条大鱼。
小猫说：“真气人，我怎么一条鱼也钓不着?”
猫妈妈看了看小猫，说：“钓鱼要一心一意，不要三心二意，你一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶，怎么能钓到鱼呢?”
小猫听了猫妈妈的话很难为情，从此就一心一意地钓鱼了。
蜻蜓又飞来了，蝴蝶也飞来了，小猫就像没看见一样，一步也没走开。不一会儿，嗨!钓竿上的线往下沉，钓竿也动起来了啦，小猫使劲把钓竿往上甩，“哎哟!”一条大鱼钓上来啦。鱼摔在地上，噼噼**地乱蹦，小猫赶紧捉住大鱼，高兴地喊了起来：“我钓到大鱼啦，我钓到大鱼啦!”后来，猫妈妈和小猫一起拎着钓到的鱼，高高兴兴地回家了。
